許多年之後，人們提起第六十六屆奧斯卡時，能夠記起的事情隻有寥寥數件，一個是湯姆-漢克斯和雨果-蘭開斯特的順利登頂，一個是簡-坎皮恩的“鋼琴别戀”創造曆史，還有一個就是“辛德勒的名單”橫掃千軍。

事實上，許多人都不記得“辛德勒的名單”和“告别有情天”的對峙了，即使是對于詹姆斯-伊沃裏這位鼎鼎大名的導演來說，也是如此。人們都記得那部驚豔了所有人的“霍華德莊園”，但卻很少人記得“告别有情天”的出色口碑。

“告别有情天”這個失敗者就這樣被湮沒在時間的長河裏。

更爲讓人扼腕的事實就是，經過了“告别有情天”的拍攝之後，詹姆斯似乎将他身體裏所有的才華都消耗殆盡，從1979年開始經曆了長達十五年的磨練之後，就此沉淪了下去。雖然在1994年之後，詹姆斯還是拍攝出了“傑弗遜在巴黎（Jefferson。In。Paris）”、“金碗（The。Golden。Bowl）”等不錯的作品，但口碑卻是江河日下，那驚豔了無數人的才華就被消磨在了時光之中。

後來有圈内人仔細研究過，詹姆斯的沒落似乎就是從“告别有情天”開始的，人們不由猜測，在這部電影的拍攝過程之中，劇組内部是不是發生了不爲人知的秘密，而一度被譽爲鐵三角的莫謙特-艾弗裏公司也就這樣消散在了曆史長河之中。

間或，有人會發現制作人一欄裏特蕾西-雅各布斯的名字，思考着特蕾西職業生涯的軌迹和詹姆斯之間的直接、間接聯系，随後若有所思地長籲短歎着。

特蕾西孤注一擲的賭博，輸了，所以完敗。“告别有情天”面對強大的“辛德勒的名單”，根本就沒有還手之力，甚至就連苟延殘喘的力氣都沒有了，特蕾西甚至懷疑，是不是從一開始，“告别有情天”就沒有機會，所有一切所謂的機會都隻是假象。

隻是，這個假象到底是誰知道出來的，是媒體欺騙了她，還是她自己的仇恨蒙蔽了雙眼，就不得而知了。

這樣的結果，其實特蕾西早就應該預料到了，因爲她不顧一切地把所有賭注都放上了台面，赢了，就大獲全勝；輸了，就一敗塗地。

特蕾西的潛意識裏比任何人都更加清楚，其實好萊塢從來都不需要孤注一擲，“留得青山在不愁沒柴燒”才是真理，隻要保留實力，任何人都有東山再起的資本。這也是當初馬丁-鮑姆一直勸她不要沖動的原因。

可是特蕾西卻不願意徐徐圖之，仇恨不僅蒙蔽了她的雙眼，也讓她喪失了理智，更讓她陷入了瘋狂，所以她打破了行業規則，所以她必須承受這樣的後果。

“告别有情天”輸了，不僅僅是一次電影對決的勝負，也不僅僅是一次奧斯卡的勝負，特蕾西在這部作品身上投注了太多賭注，她已經沒有重新開始的資本了，她所有的實力都已經伴随着“告别有情天”的失敗一起沉淪海底，最終灰飛煙滅。

此時，所有想法都變得清晰起來，在特蕾西的腦海裏無比清晰。

但特蕾西卻不後悔，她一點也不後悔，因爲特蕾西知道，在好萊塢這個圈子裏決定勝負的永遠都是作品，即使人脈再廣闊，即使過去再輝煌，即使資金再雄厚，但最終都要落實到作品身上——或者說作品所帶來的利益身上。作品勝，即使是籍籍無名的龍套也可以一夜之間紅遍全球；作品敗，即使是頂尖巨星甚至是大型制片公司也會落入塵埃。

“辛德勒的名單”的勝利，這是特蕾西沒有辦法改變的事實，因爲對手實在太過強大了，名利雙收。那麽，與其束手束腳，無法竭盡全力的拼搏和鬥争，結果迎接暫時的失敗，獲得卧薪嘗膽的機會，這并不是她想要的，因爲她會後悔；還不如将所有賭注押上，瘋狂地孤注一擲，最後要麽大獲全勝，要麽徹底失敗，這才是她的選擇。

所以，特蕾西不後悔，她唯一的遺憾就是，她沒有能夠成爲這一場賭局的赢家。

特蕾西離開自己的座位走向了後台，此時整個奧斯卡已經徹底落幕，所有人都在忙碌着，勝利者在忙着接受祝賀，享受今夜；失敗者在忙着轉身離開，獨自品嘗失敗的苦楚；打醬油者則在忙着拓展人脈，或者爲即将拉開帷幕的狂歡做準備……沒有人注意到特蕾西，即使是“告别有情天”劇組自己的人都沒有人注意到特蕾西。

特蕾西就像是一縷幽魂一般走向了後台，在人群之中穿梭着，沒有人留意到她，沒有人打招呼也沒有人阻攔，特蕾西輕而易舉就來到了後台，遠遠地，她就看到了雨果。

此時雨果剛剛簽字确認完畢，領取了已經完成刻字的專屬自己的小金人，站在一旁接受着記者的采訪，萊昂納多、約瑟夫、薩摩拉等人就站在不遠處，有說有笑地等待雨果接受着采訪，不過今天有得等了，因爲此時至少有六家媒體在等待第一時間采訪雨果的感受，大家都整齊排隊着等待自己的順序。

特蕾西站在約莫七碼遠之外，兩個人中間隔着叢叢人群，那裏喧鬧無比、人來人往、熱鬧非凡，明亮的燈光灑落下來，在周圍點亮一圈圈光暈，那歡樂的笑聲、歡快的打鬧、嘈雜的議論、輕快的表情在光線之中暈開來，讓空氣都變得輕松起來，宛若天堂。

而特蕾西這裏，就好像是有一股低氣壓一般形成了一個小小的範圍，其實最主要是特蕾西站在原地，路過的人們都會下意識避開她，沿着自己的既定路徑前行，所以這才形成了一個小小的空間。但這卻越發讓特蕾西周圍顯得冷清，一片陰影籠罩在她身上，那所有的噪音似乎都被隔絕在外，這裏就是一個獨立的世界，安靜、死寂、灰暗、陰沉……有一種萬念俱灰的負面情緒在空氣裏緩緩蔓延，就好像病毒一般，在氧氣因子中張牙舞爪，宛若地獄。

一念天堂，一念地獄，僅僅是幾步之隔，卻造成了天差地别的差距，近在咫尺卻又遠在天邊，這一段距離似乎永遠都不可能跨越了一般。

看着臉上帶着開懷笑容的雨果，特蕾西忽然發現，她似乎已經很久很久沒有認真打量過雨果了，兩年時間的差距卻在兩個人之間劃出了一條鴻溝，等她發現時，已經無法逾越。

雨果似乎比兩年前多了一些沉穩，也似乎更加陽光了，那一抹笑容的溫柔在光暈之中徐徐漾出漣漪，彷佛在她的心湖之中落下了一朵蓮花，傲然盛開，那俊挺的眉宇之間也增加了許多曆練，那種歲月沉澱下來的痕迹悄無聲息地糅合到了他的氣質之中，舉手投足之中都有一種說不出的味道。

猛然，特蕾西隻覺得心口傳來一陣抽痛，這刹那間的痛楚幾乎讓她來不及做任何反應，甚至表情也沒有變化，頃刻間就傳遍全身，深入骨髓、烙印靈魂，随即這些痛楚就深深地留在了她的腦海裏，無法磨滅。但僅僅隻是這一瞬間的痛楚，卻讓特蕾西清楚地意識到：原來她還深深地愛着雨果，原來她是真的深愛着雨果。

她有多麽痛恨雨果，她就有多麽深愛雨果；她的報仇有多麽殘忍多麽猛烈，她的愛戀就有多麽瘋狂多麽炙熱；她的意念有多麽堅定，她的愛慕就有多麽深刻。

這一個念想，就足以刹那間将她焚燒殆盡。

當痛苦到了極緻，特蕾西反而是笑了起來。她後悔嗎？不，她依舊不後悔，因爲這一切都是她的選擇，她不會去後悔，如果她後悔了，就代表她否定了自己。所以，即使心再痛，她也不會後悔。

特蕾西緊緊地咬着自己的舌尖，那彌漫出來的血腥味在口腔裏徐徐蔓延開來，她是多麽遺憾，遺憾自己不是勝利者，否則，她此時就可以看着雨果一點一點分崩離析的畫面，也許她會比雨果更加痛苦，但她可以痛并快樂着。可惜的是，她是失敗者，她注視着雨果，雨果卻注意不到她，多麽可笑。

可是就在這時，雨果似乎察覺到了特蕾西的眼神，猛然擡起頭來，然後兩個人的視線就宛若命運一般，隔着人群對視到了一起，碰撞出了無限火花。

特蕾西的眼神是如此錯雜，瘋狂而殘暴，冰冷而殘忍，但那一片無邊無盡的黑暗之中卻閃爍着一點點光芒，雖然隔着人群，雖然隔着七碼距離，但雨果卻可以識别出那一點光芒的真相：那是深深的愛戀，那是濃濃的不舍。

都說可恨之人必有可憐之處，應該說的就是這個時刻了。雨果知道特蕾西是如此深愛着蘭開斯特，但兩個人卻鬧到了不死不休的地步，這樣脆弱而柔弱的特蕾西看起來是如此慘烈，如此可憐。但雨果知道，可憐在後，可恨在前，這是無法改變的事實。

愛情之中有對錯之分嗎？也許有，也許沒有，但可以肯定的是，每一段愛情都會有一個結局，特蕾西和蘭開斯特的愛情就在今天畫下了句号，隻是兩個人會走到這一步，也許是誰都沒有預料到的。

雨果深深地看了特蕾西一眼，他知道，他和她沒有任何關系了，從這一刻開始。于是，雨果微微抿了抿唇瓣，随後收回了視線，繼續投入采訪之中，沒有再留意特蕾西的動作和迹象。可特蕾西依舊站立在原地，仇恨地、眷戀地、殘忍地、洶湧地、不舍地注視着雨果，就這樣靜靜地站着。

特蕾西注視着雨果，雨果卻注意不到特蕾西。一念天堂，一念地獄，這大抵就是他們的結局了。

1994年三月二十一日，晚上十一點三十二分，雨果和特蕾西之間糾葛掙紮的五年故事，畫上了句點。