萊昂納多長長吐出了一口氣，“我現在才明白了……”可是後面的話語就這樣消失了，沒有把話語補充完整。

其實萊昂納多現在才真正地明白了，爲什麽榮耀至死此前經曆過如此多風風雨雨、起起伏伏，甚至還一度瀕臨分列；爲什麽雨果當初和約瑟夫、裏克之間發生了那麽多事，甚至就連友誼都被推上了懸崖邊緣；爲什麽雨果在取得了如此巨大成功之後，依舊兢兢業業、誠誠懇懇；爲什麽每次面對媒體時，雨果總是不假辭色，甚至主動攻擊；爲什麽“獨立日”成功之後，雨果會開始害怕人群……

隻有真正經曆過才會明白，這是一個多麽可怕的漩渦，幾乎讓人沒有還手之力。這一條走向成功的道路充滿如此艱險的荊棘，遍地鮮血淋漓，卻不是每個人都可以走到終點。

忽然之間，萊昂納多就想起了榮耀至死的“好萊塢不是美國（Hollywood’s。Not。America）”這首歌，那個叫做“海倫娜-珍妮”的名字似乎已經成爲了他的替身，逐漸迷失在了名利場那耀眼的鎂光燈之中。

看着眼前一臉頹喪的萊昂納多，雨果的大腦卻是逐漸清晰了起來，在他推薦萊昂納多接下“泰坦尼克号”時，他不就預料到了這一天的到來嗎——因爲這就是原本的曆史軌迹，不過現在萊昂納多的生活卻多了變數，雖然不知道他能否再次煽動蝴蝶翅膀，但至少他可以努力嘗試嘗試。

“裏奧，這些問題必須你自己想通，因爲道理翻來覆去都是這一些，你都很清楚，但真正要想清楚卻隻能依靠你自己，我幫不上忙……”雨果的話語讓萊昂納多完全耷拉下來了肩膀，哭喪地看向了雨果，那一片黑一片紅的面部表情着實是太有喜感了，讓雨果沒有忍住直接就笑了起來——接着又想起了未來萊昂納多的呼風喚雨，雨果就笑得更加開心了，簡直停不下來。

萊昂納多隻是一頭黑線，看着眼前那像是瘋子一樣的雨果，一陣無語。雨果好不容易這才控制住了自己的面部表情，“你……你真應該好好照照鏡子，看看你現在的模樣。”萊昂納多無語地斜眼看着雨果，他雖然沒有照鏡子，但想象就知道自己的情況肯定好不到哪裏去，可是……雨果這樣嘲笑朋友，真的好嗎？

“好，好，這是我的錯。”雨果終究停止了笑容，“我是說，我沒有辦法幫助你想明白，因爲這些事情還是需要你自己思考，但我是你的朋友，始終都會陪伴在你身邊。”

這讓萊昂納多面部表情稍微放松了一些，充滿期待地看着雨果，“我最近可以直接搬過來這裏住嗎？反正你這裏空房間那麽多。”

雨果隻覺得噎了噎，不知道爲什麽，好像他的别墅裏固定住客似乎越來越多了，“我有一個更好的主意！”雨果在萊昂納多耳邊低語說了幾句話，頓時就讓萊昂納多露出了喜悅的表情，直接就跳了起來，“所以，我們現在就可以出發嗎？現在？”

得到雨果肯定的答複之後，萊昂納多就快速跑到了樓下，準備去客房裏收拾幾件自己的衣服——其實他們這一群朋友或多或少都有留着自己的生活用品在雨果這裏，幾乎就等于搬進來常駐了。

在離開之前，萊昂納多進入衛生間打量了一下自己，看到自己那精彩絕倫的調色闆，愣是一句話都說不出來。難怪剛才雨果笑得那麽開心，原來他從頭到尾就頂着這樣一張花貓臉在和雨果交談——而且還是深入靈魂的交談，這……這真是……萊昂納多惡狠狠地磨着自己的牙齒：這該死的雨果，居然也不幫自己洗漱一下，就那樣把自己扔在大廳的沙發上！

“雨果-蘭開斯特！”

萊昂納多那飽含恨意的聲音頓時讓雨果再次捧腹大笑起來。

亞當-蘭開斯特早晨六點就起床了，他先是開車到自己的馬場去，騎馬溜達了兩圈，然後又巡視了一下馬場的生活細節，這幾乎是他現在每天都樂此不疲的活動。然後八點這才悠閑地回到藍切斯小鎮，到餐廳裏享用了早餐，再回到自己的便利店裏，準備開店。

亞當看到對面加油站旁邊停靠着一輛深藍色的複古雙門轎車，不由多看了兩眼，這輛轎車看起來風塵仆仆，而且十分破舊，沒有任何顯眼之處，但真正懂行的人都知道，這是一輛值得收藏的經典車款。

亞當不由多看了兩眼，有些好奇這輛陌生的複古車是誰開來的。想着，亞當腳步不由就稍微放慢了一些，走到對街的便利店門口，還是忍不住回頭再次仔細打量了一番，可是車子周圍都沒有任何人，似乎根本看不到主人的影子，亞當這才打開了便利店的大門，緊接着就聽到兩個清脆的聲音，“驚喜！”

亞當被吓了一大跳，下意識就揮舞起拳頭砸了過去，可是轉頭一看，卻發現站在自己面前的赫然是雨果和萊昂納多，這讓亞當的拳頭在最後一刻将将刹車，“雨果-蘭開斯特！你瘋了嗎？”亞當憤怒地咆哮到，不想卻惹得雨果和萊昂納多兩個人哧哧地笑了起來。

顯然，他們是因爲剛才亞當的驚慌失措而得意，這讓亞當不由就有些窘迫，“你跑過來幹什麽！難道就沒有工作嗎？那麽清閑的話，就去找一個女朋友！”

亞當推開了雨果和萊昂納多，一臉煩躁地走進了便利店，開始了自己日常的一天。

“嘿，爸，我好不容易回來度一個假，你就是這樣歡迎我的嗎？”雨果顯然心情很好，對着亞當露出了燦爛的笑容，話語裏還帶着一絲雀躍。

但亞當卻顯得不是很開心，“度假？”那話語裏似乎帶着濃濃的不滿。

雨果卻根本不在乎，點點頭，“對，我最近剛好有一段假期，想着回來住一段時間。裏奧也遇到了一些煩心事，爲了躲避媒體，就一起跟我過來了。”

其實雨果本來就打算這段時間回家一趟的，因爲拍攝“楚門的世界”的關系，這次聖誕節他并沒有回來。所以就想着趁着這段空檔，回家陪陪父親。隻是雨果一直沒有确定時間罷了，出現了萊昂納多這件事，雨果這才把回家的時間直接拍闆下來。

兩個人是淩晨一路開車回來藍切斯的，開到了一半雨果才想起了邁克爾-羅塞爾的事，他專門給裏克打了一個電話，說了說前因後果。

裏克倒是十分幹脆利落，“你不想參加金球獎，就不要參加了，留在藍切斯度假也好。但是裏奧估計沒有辦法，金球獎當天他最好回來。”特别是在聽聞邁克爾在騷亂當口，落荒而逃，不僅沒有抓住機會拉近距離，而且一點誠意都沒有，這讓裏克不由就皺起了眉頭。

不要看萊昂納多現在聲勢正隆，但他不同于雨果——他是一夜成名，根基不穩，更何況，詹姆斯-卡梅隆對于“泰坦尼克号”有更多的期冀，他是絕對不會同意萊昂納多缺席金球獎的。從這個角度來說，還好當初雨果沒有加盟“泰坦尼克号”，否則雨果和詹姆斯的矛盾絕對是一個不定時炸彈。同樣，反過來，對于萊昂納多來說，他也需要這樣的平台更上一層樓。

雨果本來還想要爲萊昂納多争取一下的，但萊昂納多卻十分看得開，直接就點頭答應了，“我當天去參加一下金球獎，然後就偷偷溜回來，在奧斯卡之前，我都可以放一個長假。”萊昂納多主要是看中了雨果家的新馬場，那絕對可以說是一個世外桃源，亞當還把那裏的房子修葺完畢，完全就是一棟度假别墅。這樣一個清淨的環境，對于萊昂納多來說，就是天堂。

事情就這樣三言兩語确定了下來，這也是雨果和萊昂納多兩個人所處位置不同所決定的。

于是，雨果和萊昂納多就這樣出現在了亞當的面前。

聽到雨果的話，亞當不由愣了愣，随後就甕聲甕氣地說到，“家裏是一團亂，你自己去收拾，我可沒有時間管你。”雖然話語依舊毫不客氣，但雨果卻可以從自己父親的話語裏聽到一絲絲松動。

雨果呵呵地笑了起來，“放心吧，這就交給我們吧。我有一個苦力，絕對沒有任何問題。”然後雨果就招呼着萊昂納多轉身離開了便利店，走到門口時，雨果又揚聲說到，“對了，對面那輛複古車是送給你的禮物。”

亞當擡起頭，看着雨果和萊昂納多逐漸消失在陽光之中的背影，對面那輛深藍色複古車在金色光芒之中逐漸勾勒出形狀，他不由站在原地愣了愣，随後才又再次開始了手中的忙碌。但是眼角的皺紋卻不由微微加深了一些，就連嘴角都隐約變得放松了一些。

雨果就這樣大喇喇地離開了洛杉矶——他從邁阿密回到洛杉矶前後還不滿十二個小時，然後就直接再次離開了。狗仔隊們原本還在得意洋洋，因爲“河流”門口拍下的照片出現在了次日的報紙之上，但這種情緒沒有來得及持續太久，得知雨果不知不覺地再次從洛杉矶消失之後，一個個就錯愕不已了，那猶如變色龍一般的臉色着實精彩非凡。

而對于金球獎來說，這更是一個再糟糕不過的噩耗了。