下午四點北海道

山田口和山下宇在咖啡廳裏一直坐了很長一段時間，山田口看了一眼時間，說道：“今は何かを食べましょう。5まで待って、彼らを探しに行きましょう。（我們現在吃一點東西吧，等到五點的時候，我們去找他們吧。）”“いいですね。近くに行って、何かいいところがありますか？（好啊，那我們去附近看一下有什麽比較好的地方吧。）”“先ほどあそこにしていた、にレストランがあるのをました。（剛才在那裏停車的時候，無意間看到旁邊有一家餐館，要不然我們去那裏吃吧。）”“さすが警察ですね。本當に注意力がすごいですね。（真不愧是警察啊，注意力真的是很厲害啊。）”“じゃ、今行きましょう。（好了，那我們現在就過去吧。）”“はい。（好。）”

兩人結完賬之後，從咖啡廳出來，走到旁邊的那一家餐廳。兩人點了兩份面，之後随便找了一個地方坐下。

“ここの味はどうですか？でも、のいはそんなに大きくないはずです。（不知道這裏的味道怎麽樣呢，不過面的話，相差應該不會很大才對。）”山下宇說道。“うん、そんなにいはないはずです。（嗯，應該不會相差太大。）”

兩人因爲沒有什麽話題了，所以在找一些很無聊的事情聊。

“そうだ、彼らはどこかに溫泉に行きます。彼らのホテルはどこにありますか？（對了，等一下他們會去什麽地方泡溫泉，他們的旅館在什麽地方。）”山田口說道。“都心の溫泉で、旅は溫泉ののホテルで、そのは彼らの部屋で食事をします。（在市中心的一家溫泉，旅館是在溫泉旁邊的一家旅館，到時候是在他們的房間内吃飯。）”山下宇說道。“です。その直接彼らの部屋に行けばいいです。（那就很簡單了，到時候我們直接去他們的房間就好了。）”“そのはどうやって入ればいいですか？直接ドアをけてはいけないですよね。（那我們到時候怎麽進去，我們總不能直接把門撞開吧。）”“前は警察ですが、今はまだ明を持っています。そのは私がに來たと言っています。外の管理人が必ずドアをけてくれます。（我之前是警察啊，現在我還裝着證件，到時候我們就說我們是來調查事情的，外面的管理人員一定會給我們開門的。）”“そう言えば、私たちのチムにあなたがいて本當に便利です。（這麽說倒也是，我們隊伍裏有你在真的是太方便了。）”“ないこと、そのはどうやって分擔しますか？（沒有的事情，那到時候我們怎麽分工。）”“心配しないでください。ここでは一人一人にする要求がありません。チム全體で任を完成すればいいです。そのは管理人と交流して、彼らのことを解してください。私に任せてください。（放心，我們這裏沒有對每個人的要求，隻要隊伍整體完成任務就行了。到時候你去跟管理員交流，解決他們的事情交給我就好了。）”“はい。（好吧。）”“なにしろ、初めての仕事ですから、今度の仕事を通じて、あなたの身につけるべきことを全部教えてあげます。（畢竟這是你第一次任務，順便通過這次任務把你應該掌握的事情都教給你。）”“そうです。何も分かりません。（說的也是，畢竟我還什麽也不知道呢。）”“じゃ、先に食事をしましょう。そのまたしましょう。（好了，先吃飯吧，到時候我們再說吧。）”說話間。兩人點的面已經上來了。“はい。（好的。）”

半小時後，兩人吃完飯，走到停車場，靠在車上點了一根煙，山下宇說道：“そのは前に言ったとおりにします。大丈夫ですか？（我們到時候就按照之前說的那樣來，沒有問題吧。）”“大丈夫です。（沒有問題。）”“このタバコがわったら、私は行を始めます。（等這根煙結束後，我們就開始行動。）”“はい。（好的。）”

下午四點半旅館

“你在做什麽呢。”劉恺在電話裏說道。“沒幹什麽啊，怎麽了。”疋靜說道。“沒事兒，就是想給你打個電話，來這裏幾天了，有一點兒想你。”“那你們現在進展到什麽地方了，大概還要多長時間能結束。”“現在我們掌握到關鍵的地方了，應該再過兩天就能結束了。”“好，那到時候我去機場接你啊。”“好。”“對了，你吃飯了嗎。”“還沒有。”“好吧，那你等一會去吃一點兒東西，早一點休息吧。”“我知道了。”“那就先這樣吧，先挂了。”

挂斷電話後，劉恺坐在桌子前。

“喂，你怎麽了。”從一旁走來的孫邵樊拍着劉恺的肩，說道。“沒事兒，剛才和疋靜打了一個電話，有一點兒想她了。”“果然你們這些有老婆的人，都是這副德行啊。””什麽意思。“”就是一段時間不見面，就非常想念啊。“”我和疋靜現在隻是男女朋友的關系，而且也不是到那種程度。“”我就是給你開一個玩笑，不要這麽當真。“孫邵樊笑着說道。”好了好了，等一會我們吃什麽。“”不知道啊，總不能再去便利店買東西吃吧。“”那我們稍微走一下，去附近看看還有什麽吃的吧。“”好啊。“”那你等我一下，我先去收拾收拾，大概五分鍾之後，我們就出發。“”好的。“

下午五點北海道

山田口和山下宇開車來到了溫泉外面。

”目はここです。（目标就是在這裏了。）“