森林中的氣溫已經降到零下，凜冽的寒風穿過樹枝，發出口哨一樣的呼嘯。周圍的樹幹表面布滿褶皺，僵硬的小細枝從大枝幹中伸出、分岔，長的短的交疊在一起，一簇一簇構成樹冠，葉落光了，都是一派蕭索。

隻要呆在森林裏的一久，就會發現，所謂景色，其實需要意識的存在。整齊搖擺的枝幹，爬滿蒼苔的岩石、樹幹、朽木，灰色的雲，雖然一切盡在眼底，但其實一切都近似于熟視無睹，隻有在突然某一刻，意識的的火花跳躍，才猛然将其間的某一樣事物鮮明的映入腦海，并以之爲主體構成景象，強烈地‘活’起來，才成爲景色。例如一群在上空的樹枝裏亂竄的山雀，無序地飛來飛去，像迸裂的火星一樣在林中穿梭。

一棵，一棵，再一棵，伊恩暗數着，雖隻隔咫尺，幽靈特拉夫金已消失在重重兀立的樹幹背後。一重，一重，又一重，無法記住，森林、一環一環的山巒、以及群山環繞着的一片片小小的平川。蒼墨的樹密密匝匝，卻填不平森林最細微的起伏凹凸。安靜的森林讓他感覺方才的遭遇不真實起來。他有一種荒誕不經的感錯覺，整個世界都已經定格，樹木随着他的腳步一齊移動，整段的時間猶如一瞬間，一瞬間化作永恒，永不消逝，剛才的相遇就像醒來回味的夢，無論走的多遠，仍然處在特拉夫金的目送之下。以前每當這個時候，北地破碎的犬牙一般的山峰頂蓋滿了雪，從山上下來的一股激流，穿過森林注入大河，使大量的木鋸轉動起來，他會陪着父親前往伐木場，勞作的伐木工響起嘹亮的号子，白霧般的汗氣飄過頭頂，一派熱火朝天的景象。那個被摧毀的世界，仿佛幽靈的呓語，一同遺落在身後的森林中，唯帶有一顆纖細善感的心不住默默跋涉。

森林的風聲夾雜着時不時傳出來的野獸臯鳴，巨松尖長的葉子密密挨在一起，向兩邊展開，壓的松枝沉甸甸下垂，羽毛般一層一層相疊，仿佛随着樹的呼吸有規律地律動。松樹的最上一層白光向内逼侵，一片冷冽，下一層則處在背陰處，一片黑綠。松樹高處的天，屹然不動，叽叽喳喳的山雀仍然在劃着或長或短、或遠或近的軌迹，撲閃不定。

“真是可伶的人！”忽然，維克多長長歎了口氣。

“可憐的人……”伊恩心頭一跳，回頭望了一眼，“你是說特拉夫金？”

“不是他難道還有誰，”維克多說道，“難道你沒發現嗎？他的穿着根本不是我們這個時代的，那是耐色瑞爾末期才有的裝束。特拉夫金就算不是耐色末期逃到阿斯克角的難民，也是距難民們的直系後代。那個時代距今已經有上千年曆史了，而且在五百年前，惡魔肆虐，阿斯克角早已沒有人煙了。他的愛人早不在人世了，我們根本無法完成他的委托。”

“就算特拉夫金的愛人活着，他的委托根本無法完成，”伊恩搖搖頭立刻否定，“不，或許在不自知的情況下已經完成了。”

維克多搖搖頭，“你沒聽懂特拉夫金委托的真正含義。”

“什麽真含義？”伊恩問道。

“我們從特拉夫金的話中提到的幾種植物入手，香芹、鼠尾草、迷疊香和百裏香，如果單獨将某一種藥草列出來，那範圍實在過于廣大，如果放在一個起，那就是爲四賊醋的配方。”

“四賊醋？！”伊恩聞言一愣，随即點點頭，“我們地方流傳的四賊醋配方的确包含這四類植物。”

在伊恩尚未出生的年代，爆發了一場波及整個北地的嚴重瘟疫，感染瘟疫的人疫情發展迅猛，急起高熱，全身中毒症狀明顯，發病數小時後出現胸痛、咳嗽、咳痰，痰由少量迅速轉爲大量鮮紅色血痰。患者多于兩至三天内死于心力衰竭、休克。臨終前高度發绀，皮膚常呈黑紫色，身體被滲出膿和黑色的血所覆蓋，故有黑死病之稱。黑死病有很強的感染性，很快北地出現了大量人口的死亡，據說整個世界減少了四分之三人口，原本繁榮的各城市遍地都是屍體，就連河道裏都是死去的人。人們不知道黑死病爆發的原因，隻看到很多人到浴室洗澡，結果就生病死了。經過醫生和學者潛心研究，他們認爲洗澡會讓毛孔張開，病魔會乘機侵入，所以是洗澡導緻的黑死病。在瘟疫的整個過程中，人們都不敢洗澡，因爲這會爲疾病打開缺口。芳香療法是當時的一種流行療法，尿液和糞便也是醫生建議的治療方法。但事皆有反常，在埃爾特内有四名盜賊，因大肆偷盜死人的财物而不會被感染而名聲大噪。這四名盜賊被抓捕時，他們用預防瘟疫的配方交換了自己的人身自由。他們聲稱，一個女巫賣給他們的配方，原來他們隻是在醋裏面加入了大量花草成分。埃爾特内的執政者專門爲此寫了文章，将配方公之于衆：用芸香、鼠尾草、薄荷、迷疊香、艾草、薰衣草，每種少量，放入石罐中，加入一加侖最好的醋，密封，在陽光下曬兩周，每天搖動罐子。裝瓶後，再加新鮮樟腦末搖勻。理所當然的，配方經過各種波折和精彩的慘烈的大大小小的戰鬥終于被公諸于世，迅速傳遍整個北地，許許多多人因此而活了下來。後來，人們忘記了埃爾特内執政官親自賦予的醋名，忘記了把持配方的邪惡商人，也忘記了爲了萬民挺身而出的冒險者，隻有‘四賊醋’之名流傳至今，更注定繼續傳遞下去。

“特拉夫金叫卡佳替做件麻布衣衫，上面不用縫口，也不用針線，确實存在着這樣的衣服，那就是醫生診治黑死病時所用的油布衣服。他叫她用一把皮鐮收割，将收割的石楠紮成一束，可能很多人都知道，石楠不但有那個液的味道，還有着屍胺的味道。将這個事情連成一起，我們就大概可以知道。他遭遇意外，染上了黑死病，病的很重，已經無法再回到布萊頓，所以他讓我們爲他傳信，要他的愛人帶上防止感染的四賊醋，油布，将他安葬。”

“不對！”伊恩還未說話，瑪格麗特就表示反對。

“難道你有不同看法？”

“我不知道到底對不對，這些隻是我一些倉促得出來的看法。”

“沒關系，可以說出來大家聽聽。”

“你們想想，一個森林深處的幽靈，拜托趕往布萊頓的人給陰陽兩隔的心上人捎句話，爲什麽反複提芫荽、鼠尾草、迷疊香和百裏香？”

“爲什麽？”他們一齊問。

“因爲這本身就是一個隐喻，芫荽、鼠尾草、迷疊香和百裏香分别代表愛情的甜蜜，力量，忠誠和勇氣。但也有說法是這四種花都有代表‘死亡’的隐意，暗示遠在天涯的愛人早已逝去。”瑪格麗特稍停一會，讓他們思考幾秒，繼續說道，“他說的這些，全都是不可能完成的任務，那些不可能完成的任務是不可能實現的。他想告訴他的姑娘，完成那些任務和他返回故鄉和她重聚，成爲彼此的最愛是一樣的、不可能完成的。但如果姑娘能奇迹般地完成那些任務，也許他會神奇地回到她的身邊。”

“你的神會讓他複活嗎？”伊恩問。

“讓死者複生是對生命神聖性的污辱。”修女立刻回答。

“的确，神不會爲一個普通人大費周折，而普通人也不會奢求神爲他做這些，”伊恩從她那裏得到預料内的答複，“我認爲他提出這些不可能完成的任務就是告訴他的愛人不要繼續等他了，他就算死了，也希望他的愛人過幸福的生活。”

“雖然簡單，但有一定的道理。”瑪格麗特思索一下，随即釋然，展顔一笑。

“确實如此。”維克多跟着點頭稱是。

随着關于幽靈的談論告一段落，不論他的真實目的如何，他的靈魂永遠飄蕩在森林，無所寄從。每當想起他再也回不到自己熟悉的故鄉，再也無法與心上人一同享受生活的甜蜜，隻能站在朝向布萊頓的方向，拜托每一個過往的行人帶去不可能傳達的心意，伊恩胸間的塊壘就更加郁積、沉重，壓的人簡直不能自如呼吸。

伊恩聽到了遠去山雀的微弱的叫聲，畢竟在同一片森林，那些山雀的啼聲讓他聽出了幽靈的餘音，這微微的寒風也帶來幾絲凄涼的味道。他回過頭，天氣陰沉，開始有毛毛雨，雨絲打在臉龐上，打濕了眼睛，透過重重疊疊樹木，幽靈特拉夫金是否卻仍然站在那裏，等待下一個經過的人……