走廊盡頭的出現一團微弱的橙紅色火光，一個中年男人提着一盞馬燈從舊樓梯欄杆處轉出來。
那人一頭雜亂的黃褐色頭，兩腮和下巴長滿茂密的胡髭，令伊恩稱奇的是他即使在寒冷的冬季上身也僅僅隻穿了一件背心，上身的肌肉一塊塊棱角分明的，硬硬實實，像一塊塊堅固的石頭。
他的手臂異常粗壯，幾乎比格倫的大腿都粗，就像一隻螃蟹的大螯。螯的末端舉着燈，另一隻背在後面，腰間鼓出一塊，硬梆梆的，伊恩猜測那是一把利刃。
“你帶人來了，”那個男人地看看傑克，繼而把馬燈湊近伊恩，熱光的刺激，伊恩不得不眯起眼睛。不過很快那個男人就移開馬燈，甕聲甕氣地問格倫道，“年紀有點大，他是誰，可靠嗎？”
“我的老鄉，來城裏讨生活，沒地方住，我就把他帶來了。”
傑克顯然和這個男人非常熟稔，對他的瘆人的神情毫不在意，仍舊笑嘻嘻的回答。
這個男人不說話，但也不讓出過道，顯然不相信格倫的話。
“不信你問他，”傑克把伊恩推到前邊，“看我有沒有騙你？”
伊恩同樣不說話。
“好吧，”傑克對兩人的反應感到無趣，就問道，“老頭子在不在？”
“下次别阿貓阿狗的就往裏帶，”那男人僵持一會，妥協了，轉過身往回走，“要帶至少帶個年輕的。”
“好的，”傑克向着他的背影笑谑地說道，“下次我就帶個你喜歡的那類的回來，臉蛋白皙一點的，膽子小一點，幹淨一點，比女孩還要聽話的漂亮男孩子。”
“你知道就好！”男人甕聲甕氣地回答。
伊恩用蹒跚的步伐登上又黑又破的樓梯，腳底下發出不堪重負的咯吱咯吱響聲。他将手放在樓梯的扶手上，卻發現上面厚厚一層潮濕的灰塵。前邊的傑克動作卻輕松利落，緊繃着肩膀也松弛下來，深知嘴裏發出愉快地哼哼聲。他在這裏相當自在，這種環境讓他覺得舒服和放松。伊恩望着那幽暗深處，即将展現在他面前的是怎樣的世界？
“啧啧，不可思議，這種幼稚的手段，隻能騙騙不足十歲的小孩。親愛的，你是巨嬰嗎？竟然主動跟着一隻老鼠的進入他們坑髒漆黑的臭水溝。你不覺得羞恥嗎？我覺得當初選擇你是一個錯誤，你一定會把一切搞得一團糟糕。歐，我開始爲未來擔心，你這種人天生就是短命鬼。”
這時，碎魔晶克林辛尼朋尖銳的說話聲在他腦海回蕩。
“傑克這種人一看就不是好人，你真的以爲我看不出來嗎？難道我不知道已經進了賊窩？離開大道，轉入小巷，越走越偏僻時我就已經猜到了。不過從前沒遇到過，不敢肯定而已。現在，确鑿無疑了，但那又怎麽樣？反正我需要一個睡一晚的地方，那裏都一樣，趁此機會也見識見識傳說中的金手指。”
“所以，見了後你打算怎麽做？”
“傑克确實幫我把那把劍賣了個好價錢，帶我去了車行。無論是好心還是惡意，我都承了他的情。如果明天離開，他不攔我，就當一切都沒發生過，若敢對我不利，哼哼，反正他們也不是什麽好人。”
即使隔很遠，在寂靜的樓梯内，伊恩仍能夠聽到樓上傳出來的喧鬧聲。
“我真的驚訝，你竟然沒想過端掉他們的老窩，甚至不懲罰他們。你會發現所謂的金手指不過是一群不折不扣的混蛋渣滓，連街角腐臭的垃圾都比他們強一萬倍。伊恩，不得不說，我開始喜歡你起來了。”
“是嗎，不勝榮幸。”
當然，伊恩和克林辛尼朋的對話都是在心内完成溝通的，前邊帶路的傑克渾然不覺。他爬到三樓，推開一扇虛掩着木門，領着伊恩走徑直進去。
這間屋子沒有窗戶，又悶又髒又潮，發酵着一股難聞的氣味。牆壁和天花闆因年深日久滿是污垢，黑黝黝的，滿是補縫和疤痕，旁邊整片蒼蠅屎，浸婬着似破瘡潰爛後的膿水，使得四面牆就像重度麻風病人的皮膚。靠牆放着一張大木桌子，桌子上中間一盞樓下男人同樣款式的馬燈，發出豆大的燈光。圍着燈桌面淩亂地擺滿盤碗破杯子，其中一個盤子内黏糊糊一團，好像是土豆泥。一個大魚頭立在桌子上，魚眼已經被扣掉，空洞的眼眶無神地望着屋頂。而壁爐也好似壞掉很久了，在旁邊一根繩子把鐵鍋綁在架子上，下面火燒的正旺，鍋裏仍煮着乳白色濃湯，咕嘟咕嘟冒着氣泡和熱氣。
一個枯瘦如柴的老人手拿叉子，照看着那口鍋，稀疏的白發被火染頭透，皺紋在火光變幻，蜿蜒的溝壑裏一道道深邃的陰影，把整張臉切割的支離破碎。穿着一身油膩膩的老舊黑色衣褲，邊角的地方已經磨出線頭。
他一邊照顧架子上的鍋，一邊扭頭看旁邊的正吆五喝六鬧得很瘋男孩子，時不時露出會心的微笑，隻是他的一笑起來，根根皺紋如蚯蚓般蠕動，分外駭人。
在屋子中間玩鬧的四五個孩子看起來比格倫都要小，但他們一個個衣服卻都和格倫一樣不合身。他們其中一個腆着肚子，背着手，眼睛朝天，大搖大擺在屋中走來走去，另外幾個跟在前後扮演路人、眼線、過橋手和金手指。當扮演失主的男孩‘終于’發現自己的錢包不見了，手忙腳亂把衣兜翻個底朝天，拙劣的表演，逗得大家哈哈大笑。
他們看見傑克，紛紛上來和他打招呼，一邊大膽地觀察着新來的陌生人。他們腦子都很聰明，不需要說明就知道前因後果，紛紛沖着伊恩嘻嘻直笑。然後聚成一團低聲向嘀咕了幾句，再看他時，眼裏閃出一種挑剔的目光，似乎在抱怨什麽。
老人也發現了他們，握着叉子，轉過頭來，臉色一半殷紅，一半烏黑，朝着熱鬧的人群露出一口爛牙，然後沖伊恩和藹地笑了笑。