伊恩不耐煩地對着躺地下抱怨的人說道：“傑克，我不是你的工具，我對你們之間的勾心鬥角不感興趣。你們的明争暗鬥對我來說無所謂有意義的，結果反正都一個樣子，不會有任何改變。你對我的善意與惡意相抵，兩訖了，我不會對你怎麽樣，也不會阻止他們對你怎麽樣，一切都是你自作自受。”

“你的血是冷的嗎？我幫了你，你就這樣報答我，你的良心到哪兒去了，都被狗吃了嗎？我真想剜開你的胸膛，看看你的心是不是黑色的……還有羅西、莫裏蒂、曼奇尼、布魯諾，你們都背叛了，轉而又想置我于死地……神，你爲什麽這麽不眷顧我；天，你爲什麽這麽對待我；命運，你爲什麽這麽不公平……所有人都欺負我，就連一個外鄉人都故意針對我。”傑克根本聽不進去他的話，翻來覆去嘟囔着那幾句話，見他不搭話，就用一種異常咄咄逼人的口氣追問道，“你爲什麽不說話？難道還懂得羞愧，不敢面對我嗎？！”

“我和你沒有什麽可說的。”伊恩這時竟對傑克生出一種憐憫，這種憐憫甚至壓過了心中原本的厭惡。不過他知道這種憐憫不是那種源自善意的同情，因爲到現在他心中仍絲毫沒有幫助他的意思，隻是不知怎麽的，就覺得他這一生既可憐，又可恨，想同情卻又同情不起來。

“你知道我爲什麽非要對付那個老不死和變态嗎？”傑克平複了一下情緒又問道。

“不知道。”伊恩如實回答。

“這一切都是爲了肖。”

“肖？”

“對，肖，我深深愛慕的女人，”傑克說道，“我是個孤兒，一出生就被父母抛棄，被不知名的路人送到救濟院。在救濟院裏，終日忍饑挨餓，備受欺淩，由于不堪救濟院院長、教區牧師等人的虐待逃出救濟院。可一逃出來就受騙誤入賊窟，老霍夫曼把我訓練爲扒手供他驅使。我生在苦難之中，在黑暗和充滿罪惡的世界中成長，徹底堕落，我的人生完了。你這個在父母呵護下長大，在溫暖的房子生活，不擔心饑餓的人理解我的痛苦和絕望嗎？”

好在他不需要回答，“這種黯淡無光的世界裏，我有一道屬于自己的光，她就是肖，她是我精神的寄托。她和我差不多時間來的，不同的是我被欺騙而來，她是被拐賣而來。聽說她是遠方一名貴族的女兒。剛見那一天，我就被她徹底迷住了。她的皮膚像牛奶一般細膩，眼睛像寶石一般漂亮，嘴唇像櫻桃一樣鮮豔。她是天使，誤入坑髒污穢的凡塵。”

“老不死和埃斯波西托是徹頭徹尾的壞蛋，他們比救濟院的院長，假仁假義的牧師還要壞，打人往死裏打，根本不在乎我們的死活，我們在他們眼裏和街上的癞皮狗沒有區别。我和肖扛不住打，聽任他們的擺布。可是，沒有那個孩子生來就自甘堕落，我們可能已經習慣了下降，就像慢慢煮的青蛙，習慣了，失去了，對未來沒有太多的期望。”

“我離不開肖，肖也離不開我，我們相互慰藉，相互關心，沒有她，我都不知道那些年我怎麽挺過來的。我們一起跟着老不死上街，一起被失主追着滿街跑，一起受治安隊的鞭笞。那段時間是我最快樂的時光，和她在一起，我什麽都不怕，什麽都敢做。”

傑克流出懷念的神情。但俄頃陰雲密布，充滿了憤怒和痛苦。

“随着肖一天天長大，她出落得越來越漂亮，我的心開始不安。果然，這份不安變成了現實。那是一天的傍晚，我和她剛回到老巢，老不死就扔給她一套漂亮衣服，叫她穿上，還叫她洗澡。這不正常，平時她都和我們穿一樣的衣服，混在一起，身上爬滿虱子，沒有人在乎她是女的。而且那套裙子做工繁瑣，根本不适合行動。我預感到有糟糕的事發生，可我反抗不了，隻能眼睜睜看着他們帶走她。我仍舊記得那一天，精細裝扮過的肖，穿着華麗的長裙，簡直美極了，比城裏的所有貴婦人和小姐還要高貴美麗。”

“自她走後，就再沒有音信，我都快被逼瘋了，老不死的不但不告訴我，還嘲笑侮辱我，埃斯波西托更是狠狠揍了我一頓，不許我多問。我隻能上街的時候悄悄的打聽，但渺無音訊。就這樣過了一周，在我快崩潰的邊緣，她回來了，被擡回來了”

說到這裏，傑克嗚嗚的哭泣起來，他雙手蒙住臉，身體一抽一抽的厲害，“她……她遍體鱗傷，奄奄一息，身上還穿着那件長裙，但已經被撕得稀爛，染滿鮮血和穢迹。那晚，老不死翻了翻她的眼皮，說救不活了，要處理掉她。我哭着阻止，向他求情，可是該死的老不死滿臉陰沉，惡狠狠地說她壞了他們的大事，而我的皮又癢了，要受到懲罰。他們按着我，在我眼前侮辱了她，先是老不死和埃斯波西托，然後是大家。他們蜂擁而上，糟蹋着她，直到第二天天亮。我從沒想到，大家能下得去手，我們都是同伴呀！那一晚，我喊啞了嗓子，流幹了眼淚。第一次如此恨自己，恨生我的父母，很我們的命運，恨我的弱小。”

“當他們發洩完，我推開壓在她身上的畜生，看着她。可是她看到我，還是笑了。那一刻，我發誓，一定要報複他們，每一個欺負過她的人，我都不放過。”

聽到這裏，伊恩有一些感慨，有些戚戚，甚至也有些羨慕，至少傑克最重要的人沒有背叛他。

傑克又繼續說道，“可是最重要的是先救她性命，什麽也比不過她的性命重要。本來老不死是不同意的，但看我份上，我保證她的那份一個子不少，他看她也活不久就勉強同意了。他警告我，隻要她不行了，就馬上扔出去，不能髒了他的房子。我答應了，我還能怎麽樣。我一邊還要起早貪黑上街，一邊細心照顧她。天見可憐，本來她可以活下來的，她漸漸有了起色。可是有一天我手氣好，提早回來，就看見老不死的正衣衫不整的從樓梯下來。我有一股不祥的預感，急忙跑上樓，隻見門開着，她赤裸着身子，頭垂在床外面，眼睛瞪的大大的，帶着不甘死了。”

傑克扭過頭看着坐不遠處的伊恩，“我要死了，死有什麽可怕的，肖正在那邊等我，我們可以團聚了，永遠不分開，再也不用擔驚受怕了。隻是遺憾沒能殺幹淨他們，讓他們繼續活下去。不過你雖然幫了他們，但是他們也一定不會放過你的……我在那邊等你，外鄉人！”格倫帶着恨意，一字一頓地說道。