“誰知道這樣富貴逼人的豪門家族，到維爾福老爺竟落得尴尬的境地，老爺的子嗣不旺，又接連夭折，出生的一個不如一個。老爺的兄弟包法利雖早早分出去，斷了來往，但老爺依舊很是提防，生怕他們回來。唉，兄弟間明槍暗箭的内鬥，占據了他們絕大精神。自然就懈怠了女神的教導，不關注貿易，就不能得到女神的寵愛，财富就守不住，更不要說更進一步的增加，事情從一開始就在女神的注視下。”中年人用幾根蘿蔔的短手指抹揉揉眼睛酸楚地說道。

壯漢納罕道，“按你說的，斯圖亞特家族的敗落是不可避免的了？别的不知，隻說女神，掌管着一切台面上或台面下的交易，增加整個托瑞爾商品的流通，讓所有文明都得到發展，并爲整個世界的所有智性生物們帶來幸福，女神是偉大的，所謀也是偉大的，豈關注一門一家的小事。”

中年人回答道，“你難道忘記了，女神教我們把手頭上可運用的金錢施舍給乞丐、或運用該筆資金進行投資，因爲若人們擁有的錢越多，就越有可能把錢拿出來進行交易，而不是把錢囤積起來。維爾福老爺爲了布拉德少爺，背離了女神的道路，不再将财富妥善運用，不求在将來能獲得更大的回報。唉，維爾福老爺忘記了，大膽的人能發現财富，小心的人能保有财富，而懦弱的人隻能浪費财富。”

“爲什麽維爾福好像早就知道他的家業煙消雲散，他的兒子成爲乞丐，将餓死在街頭。他爲什麽固執的認爲自己的兒子一定敗落，其實那種程度的家族，就算家族内出一個、兩個傻子，完全可以把生意交給經理人暫時打理，等家族的後人成熟後接手。我相信大家都知道，城裏好幾個家族，比如羅蘭家，就是這樣做的，現在一樣好好的。”

“因爲布拉德少爺出生前，出了一件小小的異事。”中年人說道。

“他們發生了什麽異事？”大家齊問。

“維爾福夫人懷孕的時候，一次維爾福老爺出門，一個乞丐到貝魯斯蘭的府邸乞讨。我不知道發生了什麽，但肯定發生了什麽，因爲幾個仆人在門口把那個乞丐打死了。維爾福老爺回家後，責備了那幾個仆人，爲那個乞丐舉辦了一個妥切的葬禮。”

“隻是如此嗎？”大家聽了失望的說道，“我還以爲是什麽奇怪怪事情，原來也是一件尋常的事。”

“你們别急，事情我還沒說完，怪誕的事情發生在後面，”矮胖的中年人說道，“事情過了不久，一個中午，維爾福老爺在午睡，他夢見那個乞丐滿臉血淋淋的朝他跑來。老爺突然驚醒了，冷汗濕透了他的睡衣。就在他驚魂甫定的時候，他夫人的貼身侍女急匆匆的闖進卧室，興奮地對他說，‘恭喜老爺，夫人生了，是個健康的男孩！’維爾福老爺聽了，手拍着床大驚失色道，‘壞了！這是來讨債了！’當時我們對老爺的話既驚詫又好笑，但萬萬沒想到，老爺一語成谶，斯圖亞特家族真的衰敗了。”

衆人笑道，“果然奇異。隻怕事情不那麽簡單。”

矮胖的中年人點點頭，“我們不許進内宅，先前所見不多，所聞的都是事迹的斷片，我就撿幾件事說說。維爾福夫人的侍女傑西卡和我說布拉德少爺出生後就哭，一直哭，怎麽哄都不停。那号啕的哭聲撕心裂肺，就像催命似的，折磨地她們簡直都快瘋了。她們用盡各種辦法，都不見效，傑西卡那一頭濃密的亞麻色秀發都要愁突了。那次，布拉德少爺照例在房間裏哭，一個負責打掃做粗活的女仆被他的哭聲幹擾，一不留神失手打碎了擺在桌上的一個盤子。諸位，你們猜怎麽着？那布拉德少爺聽到盤子碎裂聲竟然‘噗嗤’一聲笑了！自那以後，隻要布拉德少爺一哭，她們就摔盤子，一摔就笑，不摔了就接着哭，他真是天生讨債的！得虧他們家大業大，禁得起摔，普通人家早就摔窮了。”

“等布拉德少爺長大了，到了改走路的年紀不會走路，該會說話的年紀不會卻不說話，出生至八九歲時依然不會說話，許多人以爲他是啞巴，維爾福老爺也爲他的啞疾想了各種辦法，但是依然沒有效果直到十五歲，依然不能開口說話。也就是在十五歲那一年冬天，維爾福老爺的生日，布拉德少爺一個人躺在屋裏睡覺，突然他猛地跳起來，大叫一聲‘不好’，至此便開口說話。他抱着被子，赤着腳，在衆目睽睽之下闖入宴會，撞翻一路的桌椅與賓客，一直跑到大門口，把門闩包裹起來。我記得一個發微社的叫紫什麽夜的詩人好奇地問他原因，他竟傻傻的回答說，‘怕門闩冷’。他在全城的名媛望族面前把斯圖亞特家族的臉丢幹淨了。可是與維爾福老爺和夫人卻喜樂不已，因爲布拉德不但會說話了，可謂是喜出望外，完全顧不得其它了。”

“布拉德少爺有行動能力了，結果完全出乎我們預料。一次他突然想吃羊肉，仆人端上來，他就連碗帶肉摔了，開始大家以爲家裏的廚師做的不合口味，就請城内最着名的廚師專門做出上好的烤羔羊肉，沒想到他連看都不看，舉起來就摔。又哭又鬧。大家傻了眼，不知他在想什麽。最後還是小照顧他的茉伊拉了解他，廚師用蜜蠟引火，絲綢做爲燃料，足足燒掉十多匹絲綢，燒出一碗羊肉，沒想到他隻吃了一口，就不吃了……”中年人歎口氣說道，“布拉德少爺的荒唐事數不勝數，不是一會半會說完的，就算我說三天三夜都說不完。他的事完全超出我們常人的意料，維爾福老爺說的對，他就是來讨債的，專門爲了敗老爺的家而來。”