樓上的房間很大。牆上挂着各種各樣有趣的鞭子和鐵鏈。這張床看上去保養的很好。上面的女孩看起來也一樣。她又高又瘦，但她的眼睛有一種奇怪的特質，看上去不太正常，或者更有可能是對某種藥品上瘾。她身上隻穿了一件薄薄的連衣裙。

白恩聞了聞——空氣中有發臭的汗味和其他分泌物的味道，還有濃烈的香水和熏香的味道。他鼻子一陣刺痛、喉嚨發緊的樣子告訴他，有人在這裏抽過煙——夾雜着一些别的東西，一些他從未經曆過的東西。他走過去，打開一扇窗戶。它俯視着街道。這是一個很大的落差。他們在妓院的三樓。

“如果你想快速逃走，那就不是個好辦法。”女孩帶着詭異的尖笑聲說。“你隻會摔斷脖子。相信我，以前有人試過。”

白恩看了看她，又看了看那個小個子金發女郎。“你認爲我可能需要快速逃走，是嗎?”

“如果你在找奧拉夫和謝爾蓋，而他們不喜歡你，就像莫娜說的，你可能别無選擇。你可能會不小心從那扇窗戶掉出去。”

“這麽說他們倆都是壞人，”白恩說。

“是的，他們确實是。你爲什麽對他們感興趣?莫娜說了一些關于黃金的事情。”

“這取決于你接下來要告訴我什麽。這也取決于我是否相信你說的話。這取決于很多事情。”

“你看上去隻是想浪費我們的時間。你是那種隻想和女孩說話的怪人。還是說這會導緻一些奇怪的事情?”

“不會發生那種事。我隻是想知道爲什麽奧拉夫和謝爾蓋會想要殺我的一個朋友。”

“你這個朋友——他派你來解決這個問題的，是嗎?”

“差不多就是這樣。”

“你看上去就像是那種人。我第一次聽到你說話，我覺得你說話像個牧師。如果光看着你，我覺得你可能就像那些聖堂武士中的一個，他們會看着你的同時迅速地割斷你的喉嚨。”

“你對聖堂武士很有經驗，是嗎?”白恩笑着問，想起了他唯一認識的一個人——加爾-開普勒。他當然符合這個描述。

“你在這裏什麽人都能看到，帥哥。”莫娜說道，然後意味深長地看了看白恩的錢包。她顯然想要白恩答應給她的錢。

“我還沒有聽到任何我想知道的事情。”

“如果我告訴你奧拉夫和謝爾蓋在哪裏，你會怎麽做?”薩沙問道。

我會很吃驚的，白恩心想，因爲我昨晚把他們的屍體丢在了一條小巷裏。

“看情況吧，”他回答道。

“關于什麽?”

“關于我是否能說服他們不要打擾我的朋友們。”

“這可能很難，除非你比看上去更強硬。”

“我有些朋友說我看上去像個仁慈女神尤達菈的牧師，”白恩說道，他知道自己說的是實話。他語氣的真誠一定能使她們信服。但女孩的反應令他驚訝不已。她突然哭了起來。

“我告訴他們，他們不應該卷入其中。我告訴他們不要去管它。他們不聽。”

白恩強忍住讓自己的表情不變，想知道這個哭泣的女人到底是什麽意思。本能告訴他保持安靜，讓她說話，看看他能聽出什麽。他盡量冷冷地盯着她。他注意到莫娜變得坐立不安、緊張煩躁，似乎不喜歡談話進行的方向。

她似乎也知道一些事情。他的導師和朋友們一起喝得醉醺醺的時候，常常會粗魯地脫口而出一句格言，這句格言似乎有幾分道理:說到在無意中偷聽到秘密，沒有什麽地方比得上妓院。

那個女孩又看了看他，淚水奪眶而出。很難相信有人會對奧拉夫和謝爾蓋這樣的兩個畜生産生任何柔情，但她顯然做到了。也許這隻是個怪人，他冷笑着對自己說。女孩望着他，似乎在期待着什麽回應。他決定虛張聲勢。

“他們究竟告訴了你關于我們的什麽事?”他問道，盡量使自己的聲音保持柔和和禮貌。令人驚訝的是，在适當的情況下，他聽起來是那麽的咄咄逼人。

“不多。并不多。我最近對什麽都不太了解。有時他們以爲我聽不見，便談起這件事來，那是跟他們開的一個玩笑。他們找到了一個新的贊助人，這個人給了他們很多工作，并将給他們各種特殊的獎勵。”

“工作，你的意思是——”

“動用肌肉的工作。讓需要沉默的人沉默。起初，我以爲這都是些平常的事，貴族們解決了仇恨，商人們消滅了對手。

“然後呢?”

“他們開始表現得很奇怪，在奇怪的時間進進出出。他們說要敲詐一些人。看來他們以爲自己掌握了一些貴族的信息。”

白恩轉頭看着莫娜。“你确定你想聽剩下的部分嗎?”有些事情是不值得你用生命去聽的。”

她看了看他，又看了看錢包。她明白現在的情況，但貪婪與恐懼交戰，沒過多久，白恩就從她臉上的表情琢磨出誰會赢。然後他抛給她一枚金币。

“我在樓下等你，”她接到金币後立刻說道。

“你們繼續吧。”她打開門，走了出去。

“他們還告訴你什麽了?”白恩等了一會兒，聽到腳步聲離開後問道。

“他們什麽也沒告訴我。”

“那你還聽到了什麽?”

“沒什麽。什麽都沒有。”似乎因爲白恩的語氣變得逼迫起來，這個女孩有點吓壞了。

“你從見過他們的這位新贊助人嗎?”白恩意識到他的說話方式開始與這個女孩的回答相呼應。“你見過他們的這位新贊助人嗎?”

“有時候會有個大個子來找他們。從他的言談看來，他是個貴族。”

“你見過他嗎?”

“沒有。”

“從來沒有嗎?”

“他總是穿着一件有兜帽的鬥篷，臉上圍着一條圍巾。”

“這不是有點不尋常嗎?”令他吃驚的是，她笑了。

“在這裏?天呐，不!很多人，尤其是貴族們，不希望别人知道他們來這裏。他們有妻子，情婦，對手。你懂的，對嗎?”

“關于這個人，還有我什麽都不知道。他們是叫他偉大存在還是别的什麽?”

突然之間，她的任何不适似乎都消失了，她似乎意識到自己在說什麽。“如果奧拉夫和謝爾蓋知道我告訴你這些，他們會殺了我的。”

“如果我是你，我就不會爲他們擔心。他們不會再困擾任何人了。”白恩平靜地說道。