下人和家丁在院子裏替張天翊安裝沙袋和木頭人之時，張天翊在客廳坐主位聽王家村長工王長富說話。

王長富低着頭，小聲說：“大少爺，我知道您心地好，所以我走之前跟您告個假。”

張天翊小聲說：“何必走呢？你們全家的仇和王家村的仇已經有英雄好漢報了呀！”

王長富搖頭說：“我要親手殺日本鬼子，至少要殺一百個。”

張天翊看王長富态度堅決很贊賞，就對彩蝶說：“去拿兩百大洋來。”

彩蝶進屋拿了兩百大洋裝錢袋子中，遞張天翊。

張天翊走到王長富面前，把錢袋子遞王長富，王長富不肯接受。

張天翊說：“拿着吧！這是我的私房錢，算我爲你盡份心意。我現在有錢，我幫你一把，将來我落難，你假如記得我今天給你錢，也懇請能幫上一把。”

王長富接過錢袋子，跪下，張天翊趕緊把他扶起來，笑說：“山不轉水轉，我們相信我們會有再相會的一天的。”

王長富大聲說：“大少爺，我不說感謝的話了，因爲我離開張家以後，有可能很快就被日本人殺死。假如我能活着，将來我會回來看望您的。”

王長富離開後，張天翊重重歎了一口氣。

彩蝶小聲說：“大少爺，您爲什麽不叫他參加少俠抗日遊擊隊？”

張天翊搖頭說：“讓他選擇自己的抗戰道路吧！我估計他不會單打獨鬥，王家村人并沒有被日本人殺絕，還有些人在外走親戚，或者正好不在村上，他們會聚在一起研究報仇的事情。王家村人的親戚，他們也會替王家村人報仇。”

彩蝶點頭說：“有道理，但願有很多很多人會幫王長富一起打鬼子。”

張天翊來到院子中，用拳頭輕輕擊打沙袋，又到木樁前，撫摸木樁，以迅雷不及掩耳之勢擺一個擊打動作。

張天翊不敢一上來就發太大的力，一身細皮嫩肉，與過去的身體差别極大，必須慢慢來。

彩蝶吓了一大跳，張天翊擺出的動作，她從來都沒有看到過，感覺無比好奇。

彩蝶是聰明丫頭，她沒有多問，而是笑說：“改練新功夫啦？”

張天翊點頭說：“俗話說拳不離手，曲不離口，好久不練感覺渾身都沒勁了，假如和人打架，估計打不過别人了。”

彩蝶笑說：“不會吧？您可從來都沒有服輸過。”

張天翊笑說：“不敢吹牛，強中自有強中手，山外青山樓外樓，一山更比一山高，這道理我懂。”

彩蝶眉開眼笑說：“大少爺，您說話越來越好聽了。”

張天翊一整天都沒有離開自己的院子，他穿着大衣，一會兒輕輕擊打沙袋和木樁，一會坐客廳喝會茶。張天翊練武就象玩，一次都沒有發力。

彩蝶彩霞包括女腳女人都感到好奇，她們不會打擊張天翊的積極性，張天翊在家她們就會特别開心。

晚上翊君又到張天翊這裏來了，張天翊沒有理睬她，站在木樁前比劃着，在腦海中模拟着打擊敵人的辦法。

翊君站張天翊身後，搓手跺腳，因爲天實在太冷了。

張天翊轉身看着翊君，小聲問：“你到漢奸這裏來幹什麽？”

翊君小聲說：“我打電話到學校去，學校近來竟然不上課，說什麽要上課會通知的。”

張天翊笑說：“不上課不是更好嘛？你不可以到處去瘋了嘛？”

張天翊走向客廳，翊君跟進門，彩霞趕緊請翊君在椅上坐下，替翊君泡了杯茶。

翊君說：“我聽家丁們議論，長工王長富打鬼子報仇去了。”

張天翊沒有接口。

翊君看着張天翊，小聲說：“你不要到特務機關去上班吧！假如讓我同學知道了，一定會罵我也是漢奸的。”

張天翊端茶杯喝茶，仍然不接口。

彩蝶走到翊君身後，輕輕按翊君的肩膀，笑問：“在學校裏有男朋友嗎？”

翊君小聲說：“喜歡我的男同學好多好多，可我一個都不喜歡。”

彩蝶笑問：“你喜歡什麽樣的男同學呢？”

翊君歎氣說：“大英雄！可是他們都沒有血性。”

彩蝶好聰明，通過和翊君談男朋友，就把翊君的關注點轉移掉了。

張天翊不想和翊君談抗戰的事情，翊君畢竟年齡還小，假如讓她知道張天翊在暗中抗日，憑她的個性，立即就會宣揚出去。甯可被她罵漢奸，也堅決不讓她知道一丁點，甚至連态度都盡量不讓她知道。彩蝶心知肚明，她配合張天翊轉移翊君的關注點，張天翊就可以得以解脫。

小林美子怎麽破案，張天翊不想關心，隻要她不調查自己，她想怎麽破案就怎麽破。

年過了，少俠抗日遊擊隊應該要開始伏擊日軍了。在大運河北側，新江河一線，日僞軍的兵力相當薄弱，少俠抗日遊擊隊伏擊日僞軍，得手概率極大。日軍假如進剿，他們可以退往西側，那一帶可以活動的空間極大，人口又衆多，靠長江近，旱災影響小，吃飯問題較容易解決。少俠抗日遊擊隊一旦動手，小林美子的注意力又得往大運河以北轉移，她将更加忙碌，從某個方面還能夠幹擾她偵破中佐被刺殺案。

明天過去看看，假悻悻關心一下小林美子，再聽加代子把知道的情況說一說。雪奈肯定會很忙，特務機關往來電報肯定會把她困住。

翊君和彩蝶聊得很投機，張天翊喝了會茶後，就想到房裏去陪小腳女人和素玉說話。待在客廳太冷，多喝了茶半夜會小便，睡覺前茶不能多喝。

張天翊站起來，說：“你們聊，我要回房休息了。”

翊君看着張天翊噘嘴說：“哥哥，你陪我說說話嘛！我回來後，什麽都沒有玩，悶死了。這麽早睡什麽覺呀！”

張天翊笑說：“明天一早我要出來練武呢！練過武後，還要到特務去上班，你和彩蝶多說說話。”

翊君噘嘴說：“我不要聽特務機關這幾個字！到哪去上班不好，偏要到那種地方去上班。沒出息，大漢奸。”

張天翊不理睬翊君，徑直離開。