袁世凱和張俊兩個人在長江水裏面掙球。孫立人說：“那不是在踢足球，那是在沖浪。”結果刺猬足球隊和南京市一中足球隊都脫了鞋子，張俊搶在袁世凱的前面得到了足球，張俊帶球前進，張世界上去攔截，被張俊躲了過去，張俊傳球給李世民，袁世凱撲了上去，被李世民帶球避開了。

李金羽教練對杜長江平、許世友二人說：“這些孩子真是了不起。”李世民傳球給張晶晶，張晶晶也不當守門員了，跑過去接住了足球：“明白，球門在哪裏？”一邊跑一邊看，袁世凱上去趁機将足球搶了過去。袁世凱說：“這不重要，誰得到球，誰就赢了。”

袁世凱帶球上了岸，又擺起了酷的姿勢，張俊趁機在袁世凱的背後将足球踢了出去。張俊帶球上了木橋，旁邊是漁船。但是遭到了胖子張世界和孫立人的攔截，張俊帶球跳進了附近的漁船上，并且在漁船之間踢足球，張世界也跳進了漁船：“我來也。”但是漁船開始搖搖晃晃起來，袁世凱追了上去：“攔住他。”孫立人也說：“攔住他。”張俊一不小心掉進了長江裏。

袁世凱問：“張俊，你沒事吧？”小羅也趕了過來：“說話呀，張俊。”但是袁世凱，張晶晶等人在長江面上看不見張俊，張晶晶問：“他去哪裏了。”袁世凱跳進了長江，将張俊搭救了上來。

李金羽教練說：“袁世凱，你把他放在沙灘上。”袁世凱問張俊：“你傷到了那裏？”張俊說：“是在膝蓋上。”李金羽教練說：“讓我看看，不要動好嗎？”說完就卷起了袖子，翻開了張俊的褲子。大羅問李金羽教練：“教練，嚴重嗎？他會好的，對嗎？”李金羽教練沒有說話，而是将張俊送上了汽車，大家也跟着上了汽車，汽車開走了。

大羅問李世民：“好像很糟糕，你認爲他會怎麽樣？”李世民回答說：“他一定很疼，我想世界杯就”張俊坐在地上：“喂，你在說什麽？沒有人要放棄世界杯，你聽見了嗎？沒有人。”張晶晶安慰張俊：“我們說的不是這個，張俊，隻是你今天一天不能夠踢足球了。”張俊咬咬牙說：“我一定要踢足球。”又一皺眉頭：“啊呀，好疼呀。”大家下車将張俊擡進了許世友的理發店，金裁判給張俊上了藥：“别動。”

張俊說：“真疼。”金裁判回過頭對衆人說：“你們來找我是對的，但是我幫不上什麽忙。”金裁判對衆人做出了兩個拳頭分開的手勢：“他的膝蓋已經脫臼了，就像是這樣。”又将兩個拳頭合攏：“要将它歸位才可以，不是太嚴重，可是會疼幾天，他需要休息一陣子。”

又對張俊說：“你最好最近不要參加比賽了。”張俊說：“不行呀，不管疼不疼，我都要參加比賽。”金裁判說：“不，現在情況嚴重了，你幾個月都别想再踢足球了。”袁世凱說：“這都是我的錯，我爲什麽要去沙灘呢？”李金羽教練也說：“都是我的錯，是我給你們的壓力太大了。我們就沒有别的辦法嗎？”金裁判說：“等一下，我認識一個傳奇般的人物，他像你一樣，也曾經是個體育教練，于先生，他今天會在哪裏呢？”李金羽教練：“于先生，于教練嗎？”金裁判說：“對，就是他，怎麽，你們認識？”

李金羽教練說：“當今世界上最好的體育專家和醫療專家還會是誰呢？他隻會和世界上最好的運動員在一起，一定是他。”袁世凱問：“于教練，他就在城裏嗎？”小羅一聽：“什麽？”李金羽教練伸手摸了摸張俊的頭：“有時候你應該相信你奇迹，你會參加比賽的。”

南京市體育場。“我保證這裏是你理想中的俱樂部，梅西先生。”俱樂部的總經理對梅西說：“你在這裏會很舒服的，而且南京市白虎縣的縣丞吳一凡想和你談談有關足球對這座城市的重要性，而且”梅西：“相信你，總經理先生。我坦白地對你講：其他足球俱樂部也對我提出了類似的邀請。”俱樂部總經理：“奧。”李金羽教練對旁邊的于先生說：“有一個朋友想和你打招呼，他在更衣室裏面等你呢。”

于先生和李金羽教練來到了更衣室，于先生一看見金裁判就說：“我真不敢相信，會在這裏看見你，你現在這裏幹什麽呢？”金裁判說：“我嗎？我和孩子們在一起，今天我帶來了一個孩子，你能夠去看看他嗎？”吳一凡經過了更衣室，看見門是半開的，就看見裏面的張俊說：“就是這裏疼，醫生。”

吳一凡躲在門口偷聽。于先生仔仔細細地檢查了張俊的傷勢後對金裁判說：“你是對的，這個孩子需要休息。兩個星期之後，他的膝蓋就會痊愈了。”金裁判說：“不行呀，今天晚上他就需要上場比賽了，是沙灘足球世界杯比賽，于先生。”于先生一聽就奇怪了：“這不是真的吧，什麽沙灘足球世界杯比賽，他還是一個孩子。”金裁判說：“确切地說，張俊是沙灘足球世界杯比賽的發起人之一。而且今天晚上他們南京市一中足球隊正好有一場重要的比賽。”

于先生問：“這麽說，我聽說的都是真的了，真的存在嗎？果真有沙灘足球世界杯嗎？那麽一切就變得不同了。”對李金羽教練說：“你去和總經理說一聲我有事情。”李金羽教練說：“好的。”說完就出去了。于先生說：“我來幫助這個孩子站起來。”

李金羽教練推門出去了，吳一凡連忙躲進外面的衣櫃裏面。于先生：“我不會是孤軍奮戰了。我原本以爲街頭足球世界杯隻是一個民間傳說。”一邊給張俊包紮：“我萬萬沒有想到這是真的，你帶着這個特殊的繃帶，你今天晚上就一定能夠參加比賽，而且不會感到一絲一毫的疼痛，最重要的是，用不着冒險讓你的傷勢更加嚴重，不過你要記住，盡量不要讓膝蓋過于疲勞。””