理查德和一個拉丁裔男子走出警車，向着犯罪現場走去。

這個拉丁裔男子名叫托德·泰勒，28歲，是第23偵探局的一名中級警探（二級警探），寬額卷發，粗眉小眼，臉型方正，看起來老實憨厚，但實際上并非如此。

托德是理查德的新搭檔，新警局的新搭檔。

在從洛杉矶回到紐約後，理查德先是接受了内務處分，幹了兩周的接線員工作，而在此之後，他被任職爲初級警探（一級警探），被調往第23偵探局工作。

在出示警徽後，理查德和托德進入公寓，來到三樓。

“現在是什麽情況？”托德問向在場的警員。

“死者名叫邁克爾·拉斯基，這棟公寓的住戶，頭部中槍死亡……”

在托德詢問警員詳情的時候，理查德走到死者身邊，蹲下查看。

死者正靠坐在走廊的牆上，額頭上鮮紅的槍眼訴說着死亡原因。

一槍爆頭？好槍法啊。

理查德從兜裏掏出手套帶上，他伸出食指在死者額頭的槍眼邊緣摸了摸。

奇怪，這個彈孔也太平滑了，理查德從沒見過這樣的槍傷。

理查德将死者的頭部向前，他想看看有沒有出彈口。

沒有出彈口，子彈應該是卡在了顱内，也沒有槍火的痕迹，這樣算來，應該是普通的9手槍子彈，并且可以排除近距離或是貼身射擊。

理查德站起來，觀察了下死者的位置，死者靠在走廊的牆上，死者正對面就是一個關閉着的房門。

所以，要麽死者是死後被移動到這裏的，要麽殺死死者的子彈一定是來自這個房間内。

鑒于這裏是公共公寓，想來沒人會在殺人後将死人移動到這裏。那麽就是說，子彈一定是來自于這個房間内，死者很有可能是在開門的過程中被兇手開槍殺死的。

理查德轉動了下房門的把手。

鎖死的？爲什麽是鎖死的？兇手鎖的？爲什麽兇手要多此一舉？

這時，托德拍了拍理查德的肩膀。

“先問問報案的人，這裏我已經讓警員去樓管那裏取鑰匙了。”

理查德點了點頭，和托德一起走向本案的報案人。

本案的報案人是一位名叫安妮的女士，她是四樓的住戶，在下樓的過程中看到了死者，并趕緊報了案。但她對死者并不了解，而且也可以排除她的嫌疑，她有着充分的不在場證明。

這時，警員從樓管那裏取來了鑰匙，交給了理查德。

理查德打開房門，很普通的一個單身公寓，室内的窗戶敞開着。在經過檢查後理查德和托德得出了一個結論，這裏曾經被洗劫過。

“所以，是一次入室搶劫殺人案？”托德在室内轉了一圈對理查德說道。

理查德正看着門口牆上的一絲血迹發呆，這絲血迹證實了理查德的猜測，可理查德想不明白，爲什麽兇手要鎖門。

理查德沒回答托德的提問，他不認爲這是一次因爲入室搶劫而引發的意外殺人案。兇手明顯是有備而來，兇手在邁克爾開門的第一時間就将邁克爾擊斃，這不是一個意外舉動，更像是有備而來。

“托德，咱們是不是該問問邁克爾的鄰居們，他們太安靜了。”

這裏發生了槍擊案，而邁克爾的鄰居們卻如此的安靜，這不正常。

兩人走出房間，敲響了鄰居的房門。

“nypd，警察。”

一名拉丁裔男子穿着睡衣開門走了出來，接着他反手關上了房門。

“怎麽了？”

“我是警探泰勒，能問下你叫什麽名字麽？”

“卡爾隆德。”

“這裏剛剛放生了槍擊案，不知道你有沒有聽到什麽。”

“抱歉，我一直在睡覺，并沒有聽到什麽。”

“睡覺？什麽也沒聽到麽？”

“是的。”

“我們能不能進去看看？”

卡爾隆德猶豫了一下之後說道“可以。”

理查德和托德進入了卡爾隆德的房間，可以看出卡爾隆德的經濟狀況并不好。

托德在房間中四處轉着，而理查德則站在客廳觀察着卡爾隆德。

剛剛卡爾隆德的話并不能讓人信服，而最後卡爾隆德猶豫的那下也被理查德察覺到了。

“卡爾隆德先生，你從事什麽工作？”

“怎麽了？這有什麽關系麽？”

“沒事，問問而已。”

“我是個建築工人。”

卡爾德隆的眼睛就沒離開過托德，而每每當托德經過或進入洗手間的時候，卡爾德隆都顯得尤其緊張。這無疑告訴了理查德，洗手間有問題。

理查德直接大喊道“托德，洗手間。”

托德疑惑的回頭看了一眼理查德，而卡爾德隆有些慌亂的表情也被他看個正着。

托德比了個拇指，沖着卡爾德隆眨了眨眼睛，轉身進入了洗手間。

理查德能感覺到卡爾德隆的焦躁，理查德向着門口慢慢移動。

一會，托德從洗手間中走了出來，他手裏拿着一個沾着水迹的透明塑料袋，裏面放着一些現金和一個手表。

卡爾德隆見此，轉身想要逃跑，可理查德已經堵在了門口。卡爾德隆在此轉身向着逃生梯跑去。

理查德幾步就追上了卡爾德隆，一把抓住卡爾德隆的後領。

卡爾德隆不跑了，他舉起雙手大喊“我是無辜的，我沒殺人，我真沒殺人。”

理查德掏出手铐将卡爾德隆铐住。

“你有權保持沉默。如果你不保持沉默，那麽你所說的一切都能夠作爲你的呈堂證供。你有權在受審時請一位律師。如果你付不起律師費的話，我們可以給你請一位。你是否完全了解你的上述權利？”托德搶先說出了米蘭達警告。

“托德，你搶了我的台詞。”

托德聳了聳肩，兩人押着卡爾德隆進入警車。

理查德和托德在關押室内審訊卡爾德隆，卡爾德隆并沒有要求請來律師，他先一步坦白了。

卡爾德隆是一位非法移民，在邁克爾遭到槍擊時，他聽到了槍聲，他走出自己的房間，看到了倒地的邁克爾和一個正在離開的女人。但因爲自己是非法移民，卡爾德隆沒敢報警。又因爲自己的經濟問題，他走進了邁克爾家中拿走了一些現金和一個手表，在離開邁克爾家時，他順手鎖上了房門，他打算拖過這一晚後就離開這裏。

。