在将三個犯人隔離審問後，三人供認了自己的犯罪事實。
瑪麗和凱倫的家人在遭遇了吸血鬼襲擊後，兩人承受了巨大的痛苦。她們雖然仇恨滿滿，但也隻能接受事實。瑪麗一點點的走出了陰影，但凱倫卻一直沉侵在悲傷和痛苦中無法自拔。
凱倫加入了社區的心理互助會，在那裏她認識了羅伯特醫生，兩人因此相識，又因爲相同的遭遇兩人很快就成了朋友。
痛苦的經曆催生出了仇恨的種子，但仇恨的目标已經消失。無從發洩的凱倫将目标轉向了所有的吸血鬼。她希望複仇，可她卻無能爲力，她無法分辨這些隐藏在人群中的特殊群體。
但羅伯特可以。
羅伯特自小就能看到常人無法看到的事情。他就像安吉拉和康斯坦丁一樣，是一個天生的通靈者。他沒像安吉拉一樣拒絕未知，可他也沒有像康斯坦丁一樣追尋未知。他有能力分辨混亂的氣息，隻是他無法區分類别。
在了解到這個情況後，凱倫請求羅伯特的幫助，羅伯特起初是拒絕的，但在凱倫的遊說下，羅伯特仇恨的火焰被點燃，羅伯特同意了凱倫的要求。
然後，凱倫又說服了她的妹妹瑪麗，三個對吸血鬼抱有仇恨的人集合在了一起，展開了一場複仇行動。
羅伯特提供目标并控制凱倫的昏迷情況。瑪麗提供子彈以及作案現場的環境資料。而凱倫則負責殺死這些和混亂有關的人。
理查德感覺很複雜，有一些同情，有一些惋惜，但理查德并住認同他們的行爲。
是不是所有的吸血鬼都該死？是不是所有的隐秘者都該死？理查德沒有答案。但理查德知道三人的動機是扭曲的，錯誤的。
他們這不是複仇，更和正義沒有半點關系。這場行動的目的僅僅隻是爲了發洩他們心中的憤恨，死于這場行動中的人，不論是吸血鬼還是隐秘者，都是憤恨下的無辜者。
他們不是複仇者，他們隻是被憤怒和仇恨蒙蔽了雙眼的可憐人。
理查德走出關押室，他伸了一個懶腰，案子終于算是結束了。
莎朗伸出手并對理查德說“理查德警官，咱們的合作也就到此結束了，我爲在此過程中發生的不愉快表示抱歉。”
理查德握住了莎朗的手說“特工卡特，叫我裏克吧。雖然咱們之間有一些摩擦，但你确實也幫了我不少忙，對你表示感謝。”
兩人的松開彼此的手。
“理……裏克，也叫我莎朗吧，你是個很有能力的人，是不是考慮下來我們神盾局？”
理查德笑着搖了搖頭說“還是不要了，和你搭檔一次就夠我受的了。”
“既然如此，那麽我就告辭了，我現在就帶着三名犯人回神盾局。”說着話莎朗就要進入關押室。
理查德趕忙攔在莎朗身前。
“等等！帶回神盾局？局總可沒交代過，這是我們的犯人。”
莎朗皺着眉毛，瞪大眼睛。
“裏克，上次就是我們神盾局處理的，你不要胡鬧。”
“胡鬧？莎朗，我沒胡鬧。上次是局總命令交給你們的，但這次局總沒說交給你們啊，現在他們還是nypd的犯人。”
“裏克，局總可能是忘了而已，一直以來都是我們在處理這樣的事情的。”
“莎朗，不一樣的，這次是你協助我，不是你們神盾局在處理，而是我們nypd在處理。”
莎朗有些不耐煩了，她冷冷的瞪着理查德。
“理查德警官，請你不要再胡鬧了，你在阻礙公事。”
理查德也有點不高興了，阻礙公事？你的是公事，我的就不是公事了？
“特工卡特，我再說一遍，我沒有胡鬧。你要麽找局總要命令，要麽就自己回去。”
莎朗上前一步幾乎貼在理查德身上，她仰着頭冷冷的看着理查德的眼睛。
“理查德！走開！”
理查德微微低下頭，一臉的嘲諷。
“沒門！”
看着理查德的表情，不知爲何，莎朗越想越氣。她擡起右膝向着理查德胯下頂去。
理查德一直注視着莎朗的眼睛，在莎朗提膝之前，理查德從莎朗的眼睛裏察覺到了危險的信号，在莎朗提膝之時，他趕緊夾緊兩腿。
理查德的大腿夾住了莎朗這不算用力的一擊。莎朗的膝蓋差一點就頂到了理查德的要害，感覺後怕的理查德被驚得直冒冷汗。
“你瘋了？”理查德憤怒的注視着莎朗。
“你讓不讓開？”莎朗一臉倔強。
“不讓，有本事你就你用另一條腿再給我來一下。”
莎朗向着理查德的臉突然就是一巴掌。可這種攻擊對理查德來講太小兒科了，理查德探左手叼住莎朗的手腕。
理查德戲谑的說道“你就這點本事？”
莎朗眼中寒光乍現，她擺動腦袋向着理查德的下巴撞去。
莎朗本想踮起腳提身上頂，但因爲她的右膝正夾在理查德的大腿間，她無法提身，她隻能擺動腦袋撞向盡在眼前的下巴。
理查德見此，趕忙挺胸仰頭。
莎朗的額頭沒有撞在理查德的下巴上，反而撞在了理查德的胸口。
“你們在幹什麽！這裏是警局，不是你們的地方！”局長奧維爾喊道。
這時，莎朗和理查德才反應過來，兩人的姿勢滑稽、奇異且暧昧。
莎朗的額頭抵在理查德的胸口上，看上去就像她在探入理查德的懷抱。而她的右手正被理查德的左手拿着，看上去像是求抱被拒一樣。再加上她的膝蓋也正夾在理查德兩腿之間。
這哪是搏鬥啊，這根本就是女流氓在調戲壯情郎。
莎朗趕緊擡起頭來，理查德也放開了莎朗的右手。但莎朗沒有收膝的意思，理查德也就沒松腿。
“松開！”莎朗瞪着理查德說。
“你先放下。”
“你不松我怎麽放！”
“你不放我哪敢松！”
“夠了！你們有完沒完了？”奧維爾實在看不下去了，他走過來将兩人分開。理查德和莎朗也順勢，一個放下腿，一個松開腿。
“有什麽事，去檔案室，去關押室，去沒人的地方解決。别在這丢人現眼。”奧維爾瞪着理查德說道。他當然也想說莎朗，但他管不到莎朗，而且就算硬要是論級别，他和莎朗指不定誰更大呢。（分局局長和局總差着7個級别。）
。