第2573章
“米沙,”阿傑莉娜看了一眼還站在索科夫面前的巴克豪斯,有些遲疑地說:“我要是去打聽拜爾警官的事情,那你怎麽和這名警官進行交流呢?”
“沒關系,”索科夫表情輕松地說:“今天随我們一起出來的戰士,就有一人懂德語,他可以臨時客串翻譯的角色。”
聽索科夫這麽說,阿傑莉娜才放心大膽地點點頭,随後朝着遠處的那名警長走去。
巴克豪斯看到阿傑莉娜離開,不免有些意外,他驚詫地問索科夫:“将軍先生,不知那位姑娘去那邊做什麽?”
“我們今天到這裏來,是帶着拜爾警官父子過來找人的。”索科夫向巴克豪斯解釋說:“我剛剛看到那位帶着他們去找局長的警長,已經出來了,但卻沒有看到拜爾父子的蹤迹,便讓她過去問問。”
誰知巴克豪斯聽後,臉上卻露出了尴尬的表情:“将軍先生,我想你們想從我們這裏找到線索,恐怕不太容易。”
索科夫一驚,随即反問道:“爲什麽?”
“您也知道,這裏是美軍控制區。”巴克豪斯和索科夫打過兩次交道,也勉強算是熟人了,說話也就沒有那麽多顧忌,他尴尬地說:“這裏的居民對俄國的軍隊并不是太友好,當然也包括警察在内,如果由你們出面,讓他們幫着找人,恐怕沒人會真心幫你們的。”
對于巴克豪斯的這種說法,索科夫早就有心理準備。搞清楚怎麽回事後,他的情緒恢複了正常,輕描淡寫地說:“警官先生,你說的沒錯。我也發現紐倫堡這裏的居民,對我們并不是太友好。不過這次要找的人,并不是我們的人,而是一名德軍上尉的妻子和孩子,爲了避免出現不必要的麻煩,我特意帶來了一名柏林的警察,協助我們開展工作。由他出面去找人,所遭受的阻力應該小得多。”
得知索科夫他們要找的人,居然是德軍軍官的家屬,巴克豪斯臉上的表情變得輕松起來:“将軍先生,假如你們找的人是軍官的家屬,那就沒有多大問題了。”
而阿傑莉娜走到那名警長的面前,客氣地問:“警長先生,不知随我們來的那對父子,如今在什麽地方?”
“他們正在局長的辦公室。”警長向阿傑莉娜解釋說:“剛開始,局長聽說他們是跟着一名俄國将軍過來的,到這裏的目的是爲了尋找兩個人,本來還挺不願意的。但聽說要找的人,是軍官的家屬,立即打電話給負責戶籍的警察,讓他到辦公室報道。我出來的時候,那名負責戶籍的警察已經到了,此刻可能正在幫着你們的人查找戶籍資料。”
阿傑莉娜又問了幾個問題,向警長表示感謝之後,重新回到索科夫的身邊,把自己打聽到的事情,向他詳細說了一遍。
索科夫心裏在琢磨,紐倫堡雖然是大城市,但他們的局長充其量是上校,而這裏是一個分局,局長頂破天是中校銜。如果是蘇軍控制區域,得知一名将軍來到了自己的警局,局長肯定會親自出來迎接,但這裏是美軍控制區,别說是自己,就算是索科洛夫斯基甚至朱可夫來了,對方也不見得會買賬,照樣會讓他們坐冷闆凳。
巴克豪斯和索科夫又聊了幾句後,就離開了。
等他剛一走開,瓦謝裏果夫就有些迫切地問:“将軍同志,我們怎麽辦,就一直在這裏等下去嗎?”
索科夫淡淡一笑,随口說道:“少校同志,我剛剛說了,外面太冷,你總不至于想到外面去吹西北風吧?”
瓦謝裏果夫的本意,是想問問索科夫,是否應該派人去局長辦公室瞧瞧,看拜爾父子還需要多長時間才能出來。此刻聽索科夫這麽說,立即意識到自己失态了,索科夫都沒有說話,自己這個負責保護他安全的警衛人員,哪裏有說話的資格,便乖乖地閉上了嘴。
又等了十幾分鍾,拜爾父子終于從裏面走了出來,和他們一起出來的,還有一名稚氣未脫的小警察。
拜爾來到索科夫的面前,歉意地說道:“将軍同志,真是不好意思,讓您久等了。”
索科夫既然陪拜爾到這裏來打聽消息,自然不會有什麽怨言,他開門見山地問:“怎麽樣,有線索了嗎?”
拜爾點點頭,回答說:“我們剛查詢了有關的戶籍資料,發現在慕尼黑大街那裏住着的幾家人中間,可能有我們要找的人。”
聽拜爾這麽說,索科夫立即站起身,“既然是這樣,那我們就快點過去吧。”
“将軍同志,”拜爾有些遲疑地說:“從這裏到慕尼黑大街,至少有七八公裏,如果走路的話,至少需要兩個小時。”
“有車嗎?”索科夫問道。
“有的,”小警察謹慎地說道:“有巡邏用的警車,我們可以乘坐那車前往。”
在小警察的帶領下,衆人來到了警局後面的停車場,索科夫看到一輛在柏林街頭見到的那種加長的敞篷警車,便指着車問道:“就是這輛車嗎?”
“當然,将軍同志。”拜爾小心翼翼地說:“如今是冬季,坐這車有點冷,希望您别介意。”
“沒關系。”索科夫朝身後的衆人一擺手,說道:“别愣着了,都上車吧。”
小警察駕車帶着衆人來到了一條建築物相對完善的街道,把車停在了一幢建築物的旁邊,扭頭對拜爾說了一句:“到了!”
索科夫對拜爾說:“拜爾警官,你們父子跟着這名警察上去找人,我們就留在車裏等你們。”索科夫心裏清楚,假如這麽多人同時上樓,一定會搞出不小的動靜,沒準會讓居民以爲自己這幫人是來抓人的。
拜爾聽索科夫這麽說,立即明白了對方不想讓這裏的居民受到驚吓,便點點頭,帶着自己的兒子,跟着小警察下車進入了樓内。
等拜爾等人離開後,索科夫立即打開車門下了車,打算活動活動手腳。雖說剛剛在路上的時間并不長,但大冬天坐敞篷車,還是被凍得手腳冰涼。
見索科夫下車,阿傑莉娜和瓦謝裏果夫也跟着下了車,學着索科夫的樣子,在警車旁邊活動手腳。
就在幾人活動手腳時,從旁邊的單元門裏跑出幾名小孩,他們來到警車附近,看着這些穿着蘇軍制服的軍人,開始小聲地嘀咕起來。說了一會兒,小孩就朝旁邊走去,不過依舊在叽哩哇啦地說個不停。
索科夫見孩子們一邊說話,一邊望向自己這裏,不禁好奇他們究竟說了些什麽,便低聲地問阿傑莉娜:“阿傑莉娜,你過去聽聽,那些孩子在說什麽?”
阿傑莉娜“嗯”了一聲,朝那些孩子所在的位置走了幾步,側耳去聆聽他們都說了些什麽。