喬琳回到北京後，依然在馬先生的公司裏跳舞。她很慶幸，馬先生還是個挺正派的人，沒有給手底下的藝人安排些見不得人的行程；但太過正派的人，在這個圈子是混不下去的，所以這個小公司風雨飄搖，一陣風就能刮跑。

喬琳時常擔心公司的處境，反觀那些大公司的做法，涉世未深的她第一次體會到什麽叫做“心不狠站不穩”，往往得突破底線，才能揚眉吐氣，賺到大錢。

不過，馬先生也不指望這一個小公司吃飯，他跟韓國一些大公司往來甚密，要不也不會遊說喬琳去做練習生。另外，還有一種生财之道，是喬琳從來都沒有預料到的。

在十年前，整容行業在國内剛剛起步，國民接受度并不高。馬先生也不知道搭上了哪根線，跟西南某省的一家整容醫院聯系上了。馬先生找來三位韓國“知名”藝人，去那家醫院做微調，然後拍成廣告，在當地電視台播放。這一個活兒接下來，差不多就能養活公司三四個月的樣子。

因爲這次是帶着韓國藝人來中國做活動，馬先生還得擺出老闆的架勢來，讓喬琳幫忙找兩個韓語翻譯。多虧喬琳學校還有韓語系，她拜托室友，找了兩個研究生的學姐去幫忙。

說是翻譯，其實還兼着助理的工作，在出發之前，還得像模像樣地簽個保密協議，就是不洩露這次活動的隐私，不洩露藝人隐私，擺出了十足的大腕架勢，但其實根本就沒人關心那些“隐私”。

外語系畢業的從來不乏翻譯，也不乏爲大人物做翻譯的機會。但是在當年的學生黨喬琳看來，能去給韓國藝人做翻譯，着實令人羨慕。她問其中一個學姐，到底是哪幾位藝人啊？

學姐答道：“說實在的，我算是泡在韓綜裏的，但是這三位知名藝人，我還真不認識。”

喬琳去練舞的時候，忍不住問馬先生，結果馬先生也說：“我不認識他們。”

？？？

他不會随便拉了三個韓國人，就冒充大明星，來坑中國人的錢吧？

馬先生顯然看穿了喬琳的心思，說道：“放心吧，就是幾個模特，或者地方台的主持人，知名度是不高，但我還不至于拉着普通人去騙錢。”

喬琳把這些告訴了姐姐，并說道：“聽我學姐說，那幾個藝人還挺可憐的，唉，自己國家整容業那麽發達，偏偏要到中國來整。雖說是微調，但總歸是在異國他鄉做手術，心裏害怕得不行。有個小女孩跟我年紀差不多，麻醉了之後無意識地喊媽媽，聽得可讓人心疼了。”

“沒辦法，藝人就是得服從經紀公司的安排啊，這就是他們的工作。”

“我學姐擔心手術過程中出現什麽意外，還跟着去了手術室。其實真的是微調，不是什麽大手術，但是那個血腥啊，吓得我學姐都睡不着覺……”喬琳打了個冷戰，說道：“反正聽她描述之後，我這輩子都不可能做整容手術了。就算拔一顆牙，也得慎重再慎重！”

喬璐聽了咯咯笑：“你沒有走上藝人那條路，還是挺慶幸的。”

聽到姐姐如此評價，喬琳想起了哥哥發給自己的信息，文婧的男朋友，究竟是個什麽人呢？哥哥不希望她進娛樂圈，想讓她回謝大讀書；那個男生呢？會把她往娛樂圈推嗎？

喬琳接到哥哥信息後萬分爲難，深刻感受到自己情報工作做得不到位。她回複了一條“一個看起來不錯，但是不知道具體怎麽樣的男人”，喬楠便再也沒有問過。

喬琳微微歎氣道：“反正我是當不了藝人，我現在過得很滿足，我要做普通人裏面跳舞比較好的那個。”

這次來北京之後，喬璐感覺妹妹最大的變化，就是比以前成熟多了，但還是保留了一份天真。喬璐很羨慕那份天真，身爲家中長姐，她從來都沒有天真的機會。

喬琳跟姐姐說，她以後也想讀博士，喬璐不聲不響地把額頭露了出來，淡淡地說：“看到沒，我前面的頭發已經沒有了。”

那時她倆正在逛街，姐妹花還是吸引了不少人回頭。喬琳說道：“才沒有呢，我姐的頭發還像海藻一樣！”

喬璐身邊大多都是博士、碩士，她積攢了太多案例。她跟妹妹說，跟她很要好的一個讀文學博士的妹子，沒有任何獎學金的支撐，隻能一邊打工一邊讀書。有一天是她課堂發表，對于一個研究生來說，課堂發表幾乎能決定一大半成績，因此不敢馬虎。在課堂發表那天，妹子忙到淩晨六點，睡了一個小時去打工；本以爲上午打工不太忙，還可以改一改，結果那天上午超級忙，根本就沒有時間改。中午顧不上吃飯，也顧不上暈車，就在回學校的電車上打開電腦修改，改完之後，以百米沖刺的速度去打印。好不容易上完課，結果一站起來，人就暈倒了。

暈倒之前，留下一句話：“不用叫救護車，我沒事。”

更确切地說，是她沒錢，在美國叫一趟救護車，差不多就要破産。

喬璐去醫院照顧了她兩天，她才逐漸好了起來。喬璐是理工科學霸，申請獎學金相對而言沒那麽難，有了獎學金，就可以全心全意地投入到研究當中；而對那些沒有獎學金、家境又不太好的同學，在外讀書真是太辛苦了。

不知爲什麽，喬琳腦海中浮現的第一個畫面，居然是魏成林邊打工邊上學的情景。唉，這個小朋友啊，真是選擇了一條艱苦的路。

不管怎麽說，在一段時間之内，喬琳暫時打消了對博士的幻想。博士頭銜跟哥哥那身軍裝一樣，都是看起來很酷，可私下裏真要脫胎換骨好幾次，才能重塑一個酷炫的肉身。

在即将到來的五月份，有一個訪問團要來喬琳學校訪問參觀，每當到了這時，就是英語系大展身手的時間了。不過翻譯什麽的還輪不到喬琳她們這幫大一的孩子，她們頂多擔任某個展覽環節的志願者。

在前幾天，班裏組織報名，這個機會還是挺難得的，喬琳拉着整個寝室都報了名（其實她們社長是慕容，但是當慕容把蚊帳挂反之後，當她把熱得快挂在門後、被樓管阿姨收走後，這個舍長的威信就一落千丈了，她們更願意相信學習拔尖、還有舞蹈特長的喬琳）。在周五那天晚上，班長發通知要開班會，喬琳隐約覺得這次班會跟志願者有關，便暫時跟姐姐告别，回到了學校。

在所有人都到齊了之後，班長、團支書便主持起了會議，他們班主任還兼着另外一個班，所以暫時不在。班長是個紮馬尾的京城姑娘，說起話來嘎嘣脆，做事利落，在同學們中還算有威信。她揚了揚手裏的名牌，說道：“這次志願者活動，系裏面确定好了人選，并且把名牌都給做出來了，你們确認一下名字和職務，接下來幾天會有培訓，希望大家認真參加。”

她們班一共錄取了十個人，喬琳的室友們全都選上了，而班長念到最後，也沒有念到喬琳的名字。她自己都覺得奇怪，問團支書劉積極：“咦，咱班是不是還少一個？”

“不會啊，一共就是十個，我拿到的全都給你了。”

班長還是不敢相信，怎麽會沒有喬琳呢？上個學期綜合測評，她可是班級第一名啊！學習成績沒得說，個人形象也過得去，更重要的是她參加過很多次大型演出，到哪裏都不會怯場。她明明記得喬琳報名了，并且肯定會毫無懸念地被錄取，怎麽偏偏她沒有選上？

喬琳的臉色變得慘白，不是因爲在同學面前丢人了，而是因爲這根本就不符合情理。她想憤怒地質問團支書，她有沒有把自己的名字交到系裏面？萬一是她故意漏掉的，那該怎麽辦？

喬琳攥緊雙拳，抖得厲害，卻遲遲沒有站起來發問。她萬分委屈的時刻，班主任走了進來，不痛不癢地叮囑了幾句，班會就散了。

就這樣，喬琳失去了當衆質問劉積極的機會。她還沒有學會控制喜怒不形于色，在散會了之後，她坐在座位上，淚珠子不争氣地滾了出來。

她恨暗中做手腳的劉積極，更恨這個怯懦的自己。剛才在班會上，質問她一句又如何？

讓她沒想到的是，慕容居然拉住了劉積極，問道：“喬琳明明跟我們一起報的名，她居然落選了，這不太科學吧？”

劉積極推了推眼鏡，答得從容自信：“系裏老師工作也很忙，她有可能沒有看到喬琳的名字……當然，也有可能是我工作疏忽，如果是這樣，我誠心誠意地跟喬琳道歉——喬琳，你一向大度，不會對這件小事耿耿于懷吧？”

“我靠！”慕容氣得跺腳，東北人的虎勁一下子沖了上來，她把書包撂在桌子上，沖着劉積極一頓怒斥：“得虧這不是錄取通知書，要是你發錯了，把人一生都毀了，你說句對不起就完事了？我敢肯定，你這不是失誤，你就是故意的！做人怎麽就這麽無恥呢？！”

慕容長得高大，嗓門也大，她這樣一鬧，很多人都在圍觀。班長覺得這樣影響不好，将二人勸開了，喬琳也把慕容拉了回來。她隐約聽到班長也跟團支書吵架了，不過這對劉積極來說不疼不癢，她幾乎跟所有班幹部都吵過架，但誰也不能拿她怎麽樣，她還是獲得利益最多的那個人。用慕容的話說，無恥之人活得最逍遙。

走在回寝室的路上，喬琳握緊了慕容的手，無聲地對她表示着感謝。班裏所有人都知道是怎麽回事，但是她們都選擇了旁觀，唯有沉默的慕容站了出來，爲自己聲讨公道。

哪怕時間過去了十年，喬琳依然清晰地記得那個夜晚。她終于理解哥哥不能去參加比賽的痛苦了，也終于理解魏成林不能去參加活動時有多委屈了。這還隻是一個校内活動而已，就已經讓她如此難過……她對哥哥、魏成林産生了強烈的共鳴，盡管這種共鳴，她一點都不喜歡。