翌日，黃昏時分。
在沉睡鎮醫院，塞姆醒來後承認了自己的罪行，但他現在的樣子非常憔悴，整個人像是老了十幾歲一樣。
醫生告訴羅夏，塞姆由于中槍加上腎上腺素過激，身體機能已經徹底崩潰，已經沒有多少日子可活。而且塞姆吸食的這種神秘毒品，雖然可以激發腎上腺素，讓人産生充滿能量的快感，但副作用卻大的可怕，非常容易引發心髒衰竭、窒息等情況。
羅夏回到警署，在大廳内站着一位大胡子老頭，他穿着老式的黑色西服，無領白襯衫，戴着一頂黑色氈帽，正是羅夏上任前，在木材工廠被喬恩一夥羞辱的老人，老勞恩。
老勞恩看到羅夏，連忙問道：
“你是新來的警長嗎？”
“是的。”
羅夏點了點頭，“您有什麽事情嗎？”
“今晚約德農場有“活動”。”
老勞恩歎了口氣，“算是個糧倉派對吧。”
羅夏皺起眉問道：
“派對嗎？”
“是的。”
老勞恩點了點頭，“我孫子說的也是這個詞，他看到他們正在籌備。”
“好的，我明白了，感謝您來報警。”
将老勞恩送出警署大廳，羅夏連忙召集人員開會，這個時候在農場進行派對活動，顯然不是爲了要慶祝什麽，在監獄中，他曾聽過獄友講過類似的派對，這些派對往往都具有高度的組織性，目的就是爲了販毒，而且在山姆國，毒品出沒、必有槍支，甚至有時候火力要比警察還要強大。
羅夏看着在軍械庫進行整備的傑西卡、布萊恩、埃米特，還有其他3名警員，忽然覺得應該招聘一名新的警員來補充隊伍。
埃米特遞給羅夏一件戰術背心，說道：
“以前鎮裏也發生過類似的派對，隻是等我們得到消息的時候，他們早就逃之夭夭了，隻留下一地狼藉。”
“我明白，這次我們會抓住他們的。”
羅夏眯起眼睛，心中升起一種不好預感，這次派對很有可能和馬庫斯有關。
看着整裝待發的警員們，羅夏深深吸了口氣，說道：
“我們出發吧！”
……
蒂法和珍妮弗來到約德農場，此時在糧倉入口前已經排起長隊，每個要進入糧倉内參加派對的人，都要被守在門口的兩名壯漢檢查，并在手臂上蓋上紫外線印章。
“哇！我的天！人可真不少。”
珍妮弗發出驚呼。
蒂法也看着排成長隊的人群，露出驚訝的表情，除了沉睡鎮的年輕人外，還有附近其他市鎮的年輕人，顯然這場派對是場盛大的狂歡。
珍妮弗拉着蒂法并沒有排隊，而是直接走到糧倉門口，報出馬庫斯的名字後，便被壯漢放了進去。
糧倉内是一片火熱的景象，鐳射燈不停的閃爍着五彩缤紛的光線，空氣中彌漫着煙酒的味道，音樂聲震耳欲聾，男男女女們揮着手臂，扭動着腰肢和臀部。
在糧倉二層的操作台上，帶着鴨舌帽的年輕dj瘋狂地搓着盤，在他身後，一片彩色燈管組成了一個男女苟合的圖案，不停的在變換着各種顔色。
蒂法被眼前的一幕驚到，這是她第一次見到如此瘋狂的場面。
這時，馬庫斯走了過來，摟着她的腰，遞給蒂法一片藍色小藥片，嘴巴貼在她的耳邊，喊道：
“寶貝，吃了這個會更嗨！”
蒂法拿着藍色小藥片，對馬庫斯笑了笑，将藥片扔到嘴裏。
……
約德農場外。
羅夏邁下警車，望着農場内不斷漏出各種燈光的糧倉，皺起眉頭，即便離了這麽遠，都能隐隐聽到從糧倉内傳出的音樂聲。
埃米特走到羅夏身旁，說道：
“隻有兩條路能進出這裏，前門入口和後門防盜門，我們應該可以搞定。”
羅夏看了埃米特一眼，顯然他準備強攻。
傑西卡在一旁說道：
“但是，我們不知道裏面到底有多少個孩子，如果引起恐慌，我們幾個人可是很難控制局面的。”
埃米特皺起眉毛，傑西卡說的也不是沒有道理，他望向羅夏，問道：
“警長，你的計劃是什麽？”
“我們得去裏面看看。”
羅夏眯着眼，指着農場内的糧倉，“如果能抓到組織者，就不用引起混亂解決這裏的問題。”
“進去？”
埃米特愣了一下。
“我自己進去。”
羅夏點了點頭，将戰術背心和警服上衣脫了下來。
埃米特看着他，不解地問道：
“你打算就這麽進去，然後問問誰是組織者嗎？”
“是的。”
羅夏笑了笑。
“太棒了……”
埃米特無語地搖了搖頭，“真是一個絕妙的計劃。”
傑西卡看着羅夏，問道：
“你這個樣子可不像青少年。”
“我隻是少年老成而已。”
羅夏摸了摸下巴上長出的胡茬，然後将手槍和對講機别再腰後，說道，“你們等我消息。”
“好吧。”
傑西卡攤開手，“你是警長，你說了算。”
避開傑西卡他們的視線，羅夏找了一個隐蔽的地方，開啓“潛行”技能繞到糧倉的後門，後門隻有一個黑人大漢靠在門口的木牆上。
黑人大漢一邊打着哈欠一邊揉着眼睛，忽然他聽到周圍響起奇怪的響聲，正當他四下張望的時候，突然面前冒出了一個拳頭，緊跟一個男人憑空出現在他面前。
砰的一聲！
黑人大漢的下巴遭到了重擊，雙眼一翻，就直接昏了過去。
羅夏從潛行狀态下脫離，看了眼趴在地上的黑人大漢，從他耳朵上扯出監聽耳麥，推開後門走了進去。
糧倉内的場面簡直瘋狂，甚至有不少男女已經上身，現在嗨到極點，看着這樣的畫面，羅夏深深吸了口氣，将監聽耳麥挂在耳朵上，裏面傳來一陣男聲。
“摩爾，後門什麽情況？”
羅夏沒有答話，環顧四周，發現角落有一個男人正扶着耳麥，顯然也是一名保安。
男人按着耳麥似乎在說話，突然，他看到羅夏走到面前，一下愣住，問道:
“你是……”
羅夏沒有給他任何思考時間，直接揮拳将他打昏，而在周圍蹦蹦跳跳的年輕人們，完全沒有注意到角落發生的事情，他們已經嗨過頭了，無暇顧及其他事情。
耳麥裏還是不斷傳來陣陣聲音，羅夏穿過人群，終于發現在糧倉二層，一個男人一邊沖着耳麥說話，一邊觀察下面的情況，在他旁邊是馬庫斯，正低頭數着手裏的美元。