午夜。
羅夏回到酒館閣樓，翻來覆去怎麽也睡不着覺，從床上坐起，決定去下面酒館喝上一杯，再回來睡覺。
随便換上便服，羅夏走下閣樓。
推門進入酒館，今晚酒館裏沒有什麽客人，隻有吧台前背對着羅夏坐着一名五大三粗的白人壯漢，黑人老頭誇特曼和他相談甚歡，兩人推杯換盞邊聊邊笑，看樣子非常投緣。
羅夏走到吧台前，誇特曼才注意到羅夏。
羅夏沖他笑道：
“威士忌，不加冰。”
“好的。”
誇特曼大笑着轉身去酒櫃中拿酒。
羅夏歪過頭看了眼一旁的白人壯漢。
白人壯漢也扭過頭看着羅夏。
看清對方面貌後，他們兩人同時愣住。
“老大！”
白人壯漢突然激動地喊道。
正在拿酒的黑人老頭誇特曼也一下愣住，回過頭不解地看着羅夏和白人壯漢。
羅夏回頭看了眼身後，酒館内并沒有其他人，沒想到竟然遇到了熟人，曾經的獄友，謝爾·莫頓。
“老大，你不認識我了嗎？”
白人壯漢謝爾連忙說道，“是我！小慫包！”
“謝爾！？”
羅夏點了點頭，“你出獄了？”
“那個……”
謝爾低着頭，似乎有隐情。
誇特曼将酒杯放在羅夏面前，問道：
“你們認識？”
“嗯。”
羅夏笑了笑，“我剛進去的第一個禮拜，他救了我。”
誇特曼看了眼謝爾，詫異道：
“他救了你的命？”
“是的。”
羅夏點了點頭。
“沒有！沒有！”
白人壯漢謝爾連忙擺手“是老大救了我的命。”
誇特曼點了點頭，笑道：
“我剛才準備關門，看他在門口徘徊，但不敢進來，一問原來是想借杯水喝，看他可憐兮兮的樣子，我就讓他進來了，聊了兩句，他說自己以前是拳擊手，重量級的。”
“确實。”
羅夏看着謝爾笑道，“不過打得不好，九場職業比賽都沒撐過第七輪，每次在監獄裏面打架都躲在後面，比娘娘腔還慫，他們都管他叫小慫包。”
“老大！”
謝爾無奈道，“不要戳穿老底。”
“怎麽？你和誇特曼吹牛皮來着？”
“沒有、沒有。”
謝爾連忙擺手。
誇特曼問道：
“他是怎麽進去的。”
“過失殺人。”
羅夏聳了聳肩，“爲了保護一個姑娘，在酒吧裏被人狠狠揍了一頓，打人的家夥被他推了一把，撞在桌角挂掉了。”
“天啊……”
誇特曼看着謝爾，歎道，“真夠倒黴的。”
“誰說不是呢。”
羅夏端起酒杯喝了一口，盯着謝爾冷冷地問道，“我記得你還要不到一年才能出獄，告訴我，你是怎麽出來的？”
“那個……”
謝爾低着頭，舔了舔嘴唇，沒有回答這個問題。
這時，在吧台上方的電視正在播放新聞，女主持人說道：
“今早洛杉矶縣的一處湖邊小屋發生了可怕的一幕，3歲的海倫·懷特被兇殘的毆打緻死，懷特太太正在和她的丈夫度假，兇手突然闖入……官方确認兇手就是洛杉矶市第三監獄，越獄潛逃的謝爾·莫頓，他曾在洛杉矶縣監獄服刑，極度危險，警方正在通緝……”
擡頭看了眼電視上放出的逃犯照片，羅夏盯着謝爾問道：
“到底怎麽回事？！”
謝爾打了個哆嗦，連忙擺手道：
“老大，我沒殺人！那不是我！我以我女兒的眼睛起誓，我隻是越獄！”
“是嗎……”
羅夏站起身走到他身旁，“你爲什麽要越獄？”
“老大……”
謝爾歎了口氣，“你知道，我的女兒從來不會看我……”
“這不是你越獄的理由，而且人真的不是你殺的嗎？”
“求你相信我！”
謝爾激動地說道，“我真的沒有殺人。”
“那麽有人和你一起越獄嗎？”
“沒有。”
“有人知道你要越獄嗎？”
“沒有。”
“那麽你認識新聞中的受害者嗎？”
“不認識。”
謝爾低着頭，“我不知道，我不知道怎麽回事。”
羅夏眯起眼睛，問道：
“憑你自己怎麽可能越獄成功？”
“運氣！是運氣，老大。”
“運氣？”
羅夏皺着眉，問道，“到底怎麽回事。”
“是這樣的……”
謝爾想了想說道，“老大你出獄後，我就被轉移到洛杉矶市第三監獄，在一個月前，我被帶到一個新的牢房，區4号，那間牢房原來住的人叫做麥洛·萊特，他一定是想要越獄，因爲我發現了一張監獄的地圖，然後我在蹲坑的時候在馬桶後面找到了一個工具箱，裏面都是逃出工具，有獄警制服，牢房的鑰匙，一把備用鑰匙，和一張巡視時間表，我當時感覺好像中了“超級樂透（彩票）”一樣，然後我就走出來了。”
“走出來？”
“是的。”
謝爾連忙點頭，“就是換上警服，直接從監獄裏走出來了。”
“好吧……”
羅夏感到一陣無語，竟然還有這麽松懈的監獄。
看着謝爾，羅夏感覺他并沒有殺人，想了一下，問道：
“你接下來準備做什麽？”
“我不知道，老大，你說做什麽我就做什麽，隻要讓我去看一下女兒就行。”
“如果我讓去你自首呢？”
羅夏淡淡地問道。
“這個……”
謝爾垂下頭，歎了口氣，“見到女兒後，我就去自首，但我隻是越獄，我真的沒有殺人。”
“我知道了。”
羅夏無奈的搖了搖頭，望向誇特曼，“能讓他在這裏暫住幾天嗎？”
“沒問題。”
誇特曼笑了笑，“隻要不引來警察。”
“不會的。”
謝爾連忙說道，“我來的時候很小心，看酒館裏面沒人我才敢過來的。”
看着謝爾的樣子，羅夏皺起眉頭，這一切都太巧合，看來謝爾是被人算計了，所謂越獄隻是讓他逃出來做替罪羊，而真實目的其實是殺死海倫·懷特，兇手的算盤打得還真是不錯，這樣謝爾這個逃犯，說什麽都不會有人相信，可惜，讓他遇到了羅夏。
羅夏眯起眼睛，幫助謝爾可能會暴露他的身份，但他知道謝爾是一個老好人，讓一個好人蒙受冤屈是他不能接受的，而且謝爾在監獄裏還救過他，雖然謝爾嘴上不承認，但他卻一直記着謝爾的人情。并且，羅夏最讨厭算計老實人的家夥，那個真正的犯人讓他很不爽。
當羅夏決定幫助謝爾調查真相的時候，在他視線角落出現了一個黃色歎号。
（任務名稱：看望女兒的父親。）
（任務内容：幫助謝爾·莫頓洗脫殺人罪名。）
（任務獎勵：你将得到5技能點。）