黃昏時分。
在靠近内華達山脈的公路上，山脈西坡峽谷發生的交通事故并沒有得到及時處理，而且還引發了更多的交通事故，此時靠近峽谷的公路已經變成了大型停車場，一輛輛汽車彙聚成長龍趴窩在這裏。
羅夏駕駛警車停在公路上，看着前方一動不動的車流，他皺起眉頭。
在農場突擊審問幸存的黑衣人後，羅夏了解到，這些黑衣人原來來自黑幫團夥瑪雅幫。
瑪雅幫是一夥流竄在加州與墨西哥邊境的墨西哥族裔黑幫團夥，而他們來此是因爲他們查到了一個消息，前不久他們被搶的毒品被人藏在這裏，而下手的就是一個被稱作彎刀的家夥。
顯而易見，這是一起有預謀的陷害。
從黑衣人口中，羅夏還得知他們已經派遣殺手前去截殺彎刀，他們已經掌握了彎刀的行蹤，不過被派來農場的黑衣人并不知道彎刀的具體位置，隻知道彎刀在前往拉斯維加斯的路上。
這點倒是和羅夏了解的情況一緻，得到這些情報後，羅夏明白彎刀的處境非常危險，彎刀這次前往拉斯維加斯的行動顯然是被人設了一局。
通知警署來處理農場後續事宜後，羅夏便聯系了科爾森特工，拜托他查找彎刀最後的通信位置。
很快，科爾森特工便将彎刀的最後通信位置告訴了羅夏，而且還帶來一個壞消息。外勤特工對修道院進行了突擊搜查，但卻發現裏面空無一人，沒有發現光頭老人和麗貝卡的蹤迹。
對于這個情況羅夏并未感到意外，壓下心中的擔憂，他繼續拜托科爾森特工查找光頭老人的線索，找到光頭老人，就一定可以找到麗貝卡。
而彎刀的事情已經不僅僅是簡單的被人陷害成爲蛇頭，現在還牽扯到黑幫追殺，待傑西卡他們趕到農場後，羅夏便讓她配合莉薇拉調查後續事情。
莉薇拉也開始有些相信彎刀是被人陷害的事實，隻不過她和傑西卡似乎天生有些不對付，兩女一見面便唇槍舌劍鬥嘴起來。
不過，對于她們之間的問題，羅夏也沒空去管，和傑西卡交待完後他便駕車離開農場。
對于彎刀的實力，羅夏還是很有信心的，但這麽久了他都沒有離開山區恢複通訊，那就證明他還在山區内，是遭到瑪雅幫的襲擊？還是遇到了其他情況？
一種不好的預感讓羅夏決定去現場看看，返回沉睡鎮帶上小烏鴉麥迪，他便趕往彎刀最後的通信位置。
看着眼前的大塞車，羅夏通過警方無線電台了解到，峽谷内的事故是在上午點發生的，一輛滿載危險化學品的貨車翻車，預計公路重新開放通行至少也要等到午夜以後。
看來彎刀到此後遇到了塞車，然後他就選擇從其他小路繞過峽谷，前往拉斯維加斯。
羅夏看了看地圖，發現在公路旁有條岔路，沿着岔路可以前往一條叫做熊山路的偏僻公路，穿越這條偏僻公路也可以繞過峽谷。
熊山路嗎？和彎刀失聯前的通信位置對比，羅夏已經可以肯定彎刀應該就是駛上了這條偏僻公路。
掉轉車頭，打開警燈一路逆行，很快羅夏便找到了那條岔路，沿着岔路他向熊山路開去。
沿途路過一個加油站，看着還剩一半的油箱，羅夏決定先将油箱加滿，不怕一萬就怕萬一。
将警車駛入加油站，羅夏發現在通往加油站的土路兩旁停放着很多輛汽車，有轎車、皮卡、suv，這些汽車都沒有車牌，就像是扔在這裏一樣。
這種情況讓羅夏感到有些奇怪，來到加油站前，他發現這是一座很破很小的加油站，除了兩個自助加油機外，就隻有一棟木屋，在木屋旁還停着一輛老款本田雅閣，并未熄火。
羅夏将警車停在加油站前，看到一名穿着藍襯衫的年輕人正在木屋前與像是加油站工作人員的老人說話。
這個老人留着一頭亂糟糟的卷發，臉上髒兮兮的，穿着破舊的格子衫和工裝褲，坐在一張躺椅上，一副不耐煩的樣子看着身前的年輕人。
“你是在吼我嗎？”
老人耷拉着臉，張着沒有幾顆牙的嘴，擡頭瞪着年輕人。
“抱歉。”
年輕人連忙解釋道，“不是的，先生，我隻是……有點遲到了，想找一個能打長途的電話。”
“我這裏隻有這一部電話。”
“但它沒法使用。”
“是嗎？”
老人咧開嘴露出醜陋的笑容，“可能我忘了繳費了吧。”
“好吧……”
年輕人歎了口氣，問道，“那您知道别的路可以穿越峽谷嗎？”
“不知道……”
老人往後一躺，搖了搖頭。
“呼……”
年輕人長長吐了口氣，對老人點了下頭，轉身走到木屋牆上的地圖前，開始尋找可以穿過峽谷的道路。
老人扶着椅子站了起來，默默地盯着年輕人。
年輕人歪過頭問道：
“先生，地圖上這個用水筆畫出的線是什麽？”
老人眯着眼答道:
“那是路，不過這是老地圖，新的還沒送來。”
“路嗎？”
年輕人點了點頭，問道，“那這條路能繞過峽谷了？對嗎？”
“你說對就對。”
老人咳嗽了下，然後坐了下來。
“明白了。”
年輕人喜出望外地說道，“非常感謝，您保重。”
說完，他轉身就向一旁的本田雅閣走去。
看着本田雅閣從加油站駛出，羅夏将警車開了進去停在自助加油機旁。
老人看到羅夏，連忙站起來，谄笑道：
“警官，你好。”
“你好。”
羅夏點了點頭，問道，“剛才那個年輕人跟你聊什麽？”
“他在問路。”
老人連忙答道，“聽說前面峽谷大塞車，他有點着急，所以想問問有沒有别的路可以繞過去。”
“他找到路了嗎？”
“是的。”
老人答道，“他找到了一條小路。”
“小路？”
羅夏問道，“是熊山路嗎？”
“熊山路……”
老人愣了一下，連忙搖頭道，“不是的，是另外一條路，緊挨着熊山路，這裏的地圖太老了，并沒有将熊山路畫出來。”
羅夏眯起眼睛，他可沒在地圖裏看到熊山路旁還有什麽小路，如果真的有路，最新的地圖上一定會畫出來。
老人看着羅夏問道：
“警官，你還有什麽想知道的嗎？”
“沒有了。”
羅夏搖了搖頭。
這時，在羅夏身後響起油槍蹦出的聲音，油箱已經加滿。
羅夏最後看了一眼老人，轉身走向警車。
老人看着羅夏的背影，緩緩退回到躺椅上，他慢悠悠地坐了下來，盯着啓動的警車，咧開嘴發出呵呵的笑聲。