入夜，沉睡鎮警署。
羅夏推開大門，走了進去，傑西卡拉着瑟斯頓夫人跟在後面。
警署大廳内靜悄悄的，燈光昏暗，隻有部分電燈被打開，兩人将瑟斯頓夫人帶到在一間拘留室内。
傑西卡鎖上鐵門，打了一個哈氣，一臉倦容，眼皮不住打架，有點困得不行。
羅夏看着她的樣子，便讓她先去休息一會。
傑西卡也沒推辭，從昨晚到現在她都沒有好好休息，和他定好輪班時間，便向休息室走去。
羅夏扭頭看了眼拘留室内的瑟斯頓夫人，她坐在鐵床上，垂着頭，不言不語。看着她的樣子，他想了想，覺得還是等一會再和她談一談。
他收回目光，找了一把椅子坐下，捏了捏腦門。接下來，不僅要找到克雷格，更要找到瑟斯頓夫人口中所說的“那個人”，隻是現在線索實在太少，想找到“那個人”，難度不亞于大海撈針。
羅夏皺了皺眉頭，決定動用一下神盾局的系統，看看能不能找到有價值的線索。
他剛起身，準備向警長辦公室走去。
這時，副警長埃米特從大廳入口走進，手裏拿着一個圓鼓鼓的紙袋，紙袋上印着一個大大的黃色。
原來，今晚副警長輪值夜班，他剛剛從麥當勞購買夜宵返回警署。
“嗨，警長。”埃米特沖他打了一聲招呼。
羅夏點了點頭。
埃米特提着紙袋走到辦公桌旁，将紙袋中的漢堡、薯條、雞翅一一掏出，然後扭頭問了一句。
“要吃點嗎？”
“不用，謝謝。”羅夏擺了擺手。
埃米特聳聳肩，坐下準備動手開吃。剛剛舉起漢堡，視線無意掃過拘留室，裏面的身影讓他大吃一驚。
他不敢置信地眨了眨眼，急忙将舉到嘴邊的漢堡放下，站起身指向拘留室。
“我的上帝！怎麽回事，警長，你爲什麽把瑟斯頓夫人關起來？”
“是這樣的……”
羅夏走到埃米特身旁，将事情經過簡單說明了一下。
埃米特聽完他的講述，眉頭不自然地擠在一起，咬着牙，倒吸了口涼氣，再次望向拘留室裏的瑟斯頓夫人，然後神色複雜地扭頭看向他。
“我不認爲把她關在警署是個好主意，24小時後她就可以離開警署，如果她一時沖動，通知媒體，可是會讓我們非常被動……而且瑟斯恩夫人可是剛剛在鎮上投資了房産，我們如果将這樣将她關在警署，以後還會有誰敢搬到鎮上？”
說完，埃米特掏出鐵門鑰匙，就要向拘留室走去。
“副警長！”羅夏叫住他。
埃米特轉過身，皺起眉頭。
“警長，你是不是有點小題大做？”
“這是很有必要的措施。”
“但是……”埃米特盯着他，“你的做法可是會讓我們很爲難，如果鎮長怪罪下來？”
“我來負責。”羅夏眯起眼睛。
兩人看向對方，都沒有說話，一時間大廳内的空氣仿佛凝固。
埃米特直視羅夏，漸漸，他感到從羅夏身上散發的壓力越來越大，甚至讓他感覺呼吸都開始變得困難起來。終于，他移開視線，看向一旁，不敢與羅夏繼續對視。
這時，大廳内突然響起一陣座機鈴聲，是報警電話。
羅夏和埃米特同時望向辦公桌上的座機。
“不許放人。”羅夏沖埃米特吩咐一聲，便上前拿起話筒。
埃米特喘了口氣，無奈地點點頭，等羅夏接完電話，他連忙問：
“什麽案件？”
“非法闖入，我們得去看看。”
羅夏将在休息室小歇的傑西卡叫醒，讓她值守警署。然後他和埃米特便離開警署，前往案發現場，哈蒙家，也就是那套被稱作兇宅的老房子。
羅夏駕駛警車來到哈蒙家，老房子院門前已經停有一輛警車，一名警官站在車前，是執行夜間巡邏警務的華裔警官鮑勃。
鮑勃看到他和埃米特走下警車，連忙迎上。
“警長、副警長，你們都來了。”
“嗯。”羅夏點點頭，“情況怎麽樣？”
“三名嫌犯，兩女一男，趁房主不在闖入這套房子試圖行兇，不過幸好房主太太和女兒逃了出來。”
“嫌犯跑了？”羅夏問。
“是的，房子裏面沒人。”
羅夏看了看四周，在“獵人追蹤”下，老房子裏确實沒有人形圓點。
“房主太太和女兒現在什麽地方？”
“警車裏。”鮑勃轉身，指向停在老房子門前的警車。
羅夏望向警車，在警車後排，一名中年白人女性正透過車窗望向他們，這名中年女人就是房主班·哈蒙的妻子，薇薇安。在她身旁還有一名白人少女，少女他見過，是奧德娅在學校結識的新朋友，瓦奧萊特。
“我去和她們聊聊。”羅夏扭頭沖埃米特說，“副警長，你和鮑勃再進房子内找找線索。”
“好。”埃米特點點頭。
分完工，羅夏便向母女二人所在的警車走去。
薇薇安見羅夏走來，也從警車内推門邁出。她雖然年近四十，身材卻保持不錯，一頭金色卷發搭在肩上，藍眼睛，鼻梁高挺，隻是兩側法令紋将她年齡暴露，由于從家中匆忙逃出，隻穿了一件紅色貼身馬甲，黑色七分鉛筆褲。
羅夏走到薇薇安身前，掏出警徽。
“哈蒙太太，我是沉睡鎮警長。”
“警長，你好。”薇薇安沖他點點頭，車外氣溫有些微涼，她下意識的雙手抱胸，微微縮着脖子。
“請你把事情的經過向我叙述一下。”羅夏掏出筆記本和簽字筆。
“好、好的。”薇薇安閉上眼深深吸了口氣，然後睜開眼，開始訴說她的驚險遭遇。
早上，她的丈夫班醫生，前往波士頓給病人會診，隻有她和女兒瓦奧萊特待在家中。
沒想到晚上突然闖入一男二女，更加可怕的是，這三人自稱是1968年那個變态殺人魔的崇拜者，他們想要模仿當年變态殺人魔的行徑，再次還原當年護士案的全過程。
他們逼迫她和女兒換上護士服，準備按照他們設計好的劇情，先淹死女兒，然後在将她刺死。
兩個女人帶女兒前往二樓浴室，她在一樓更換護士裝的時候，利用男人一時大意，将其砸暈在地，然後女兒便從地下室跑了上來，她就帶着女兒跑出房子，在一家便利店借到電話，撥打了911。
之後，就是警察趕到。