第230章 拜師
陳修是蹲下身子,伸手去拿一了一片比較大的龜殼上來,一股磅礴的熱流直接鑽入了的體内,沖上了頭顱, 不禁脫口而出:“大丁十大甲十犬,丙三團乙末……”
葉管事不有一愣問道:“陳先生,你說什麽?”
“我……我說了什麽?”
陳修也是驚訝萬分,那個熱流湧上他的腦袋上,他是不自覺的就說了出來,這種感覺就像是現在他一提毛筆字就會不自覺的就寫出瘦金體的字來一樣。
“難道……難道是古玉自動幫我翻譯甲骨文的文字?”
陳修拿起另一塊更大更多字的龜殼,還是和剛才如出一則,口中喃語着:“八月,月有食……”
陳修第一次拿的那塊龜殼很多字模糊不能識别,所以陳修讀出來是完全不像句子,這一塊确實文字清晰,讀出的卻是關于但是月食的記載。
曲、羅兩個老頭子一開始還爲他是在裝模作樣的胡說,要知道甲骨文除非是用來做學術研究,要不都沒有用處,他們兩個可不信陳修如此年輕會懂得甲骨文。
但是聽了幾句以後,隻覺得陳修說的内容簡潔、古樸,符合但是人的記載式樣,好像又不像是胡說。
曲老頭是探過腦袋來看陳修手上的龜殼,是大吃一驚,上面的甲骨文雖然他都不是完全認識得了,但是自己認識的那幾個字和陳修說的内容是一摸一樣,是激動的一把捉住陳修的肩膀使勁的晃動說道:“小子, 你認識甲骨文?!”
那個羅老頭也是詫異的站了起來, 搶過陳修手裏的龜殼, 上面的文字他也不是全部能認識,不過和曲老頭的剛好互補, 兩人對着研究翻譯出了大半的文字, 正是和剛才陳修說的内容差不多。
兩人心中都是一顫,如同怪物一般的看着陳修,要知道他們研究了大半輩子的甲骨文,兩個人加起來認識的字居然還沒有這個小年輕認識的多。
“來,這塊你翻譯一下,上面說的是什麽?”
羅老頭直接從箱子裏面找了一塊他自己能完全認識的甲骨文字的龜殼塞到陳修的手裏,陳修是一下子又脫口而出。
羅老頭聽完和自己翻譯的是一摸一樣,不由的張大了嘴巴半天都合不攏。
曲老頭也是從箱子裏面挑出了一塊龜殼塞入陳修的手裏,不過這一塊的文字他自己也隻是認識小半,陳修依然是不差分毫的全部翻譯了出來。
曲老在一對比陳修說的話語,以及自己認識的那幾個字果然是一樣。
很顯然,陳修認識的甲骨文比自己認識的還多!
“啪!”
曲老頭是一下子就跪在了陳修面前,吓得陳修是一扔手裏的甲骨文龜殼。
“曲老,你這是做什麽!”
陳修正要去扶起曲老頭,哪知道“啪”的一聲,羅老頭也是跪了地上,看着兩個加起來都快兩百歲的老頭子跪在自己跟前,直接都把他吓懵圈了,求助的看向葉管事。
“您二位這是……”
葉管事也是一臉不解,正要過去把曲、羅兩人扶起,不像兩個老頭子卻是擺手說道:“不要扶我,我們要拜師!”
“拜……拜師!我?”
陳修指着自己鼻子說道:“這……這不合适……我才幾斤幾兩,那能……”
“不!聖人有雲,生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之;生乎吾後,其聞道也亦先乎吾,吾從而師之。
你的甲骨文才學在我們之上,所謂達者爲師,我們拜你爲師是應該的,有什麽不合适的!”
“生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之;生乎吾後,其聞道也亦先乎吾,吾從而師之。”
陳修茫然的重複了一遍,心中不禁想道:“這不是韓愈的《師說》怎麽是聖人話了!卧靠,這兩個老頭子是準備賴上我了吧!”
讓兩個都可以做自己爺爺的人拜自己爲師,陳修再拖大也不敢,上去要把兩個老頭子扶起來,哪知道兩個人是像小孩子一樣死死的抱着他的大腿不放。
陳修見他們兩個這個歲數又不敢出力拉扯,怕一不小子可能把他們的骨頭都弄斷了隻得說道:“拜師斷然不行,我們共同研究、共同研究如何?”
同時求助的看向葉管事,後者會意也是勸說道:“您二位的身份地位在那裏,陳修先生要是真的收你們爲徒也是不合适。何不平輩而交,我想陳先生也不會藏私,對吧!”
“對,對!”
陳修感覺是指天發誓說道:“我懂的甲骨文一定都教你們總可以了吧。”
“真的都教?”羅老頭問道。
“真,珍珠都沒那麽真!”
“我不信,除非你現在就把你認識的甲骨文全部寫下來!”曲老頭卻是想得多一些。
羅老頭一下子也醒悟過來,也是堅持說道:“對,你現在就要教我們!”
“卧考,還真被這兩個死老頭給賴上了!”
陳修心中也是一陣郁悶,不過看着這兩個老家夥跪着的樣子心中也不忍,隻得說道:“行!”
兩個老頭子這下子是立馬眉開眼笑的站了起來,看他們那個得意的樣子,陳修總有一種被坑了的感覺一樣。
不過轉念一想,“這兩個老家夥都快入土的人了,爲了學術可以完全放下身段拜爲一個小年輕爲師當真也是讓人佩服。算了,反正也是費一些嗓子而已,幹脆就把這裏的這些甲骨文全部翻譯出來給他們吧。”
當下是說道:“你們哪筆墨記着,這些龜殼上的内容我隻讀一次!”
兩個老頭子是趕緊的哪了筆墨,陳修是一塊塊的龜殼上手,一句句的把上面的内容都讀下來,兩個老頭子是飛快的筆錄着,陳修是越說越快,一下子就讀了一百多塊,兩人漸跟不上筆錄速度。
還是葉管事比較聰明,直接讓人打開手機錄像。這樣一來也不怕會有錯漏。
有了錄像,陳修讀得就更快了,不用一個小時一斤把三百多塊的龜殼内容全部讀完。
(本章完)