第302章 可以試一試
說到那一首沒有流傳下來的詩，周圍衆人都覺得十分遺憾。
蘇雨情也說道：“說到那一首詩，還真是挺遺憾的。”
秦小月則道：“的确讓人非常好奇，那到底是一首怎樣的詩？”
那一首詩在這個世界沒有流傳下來，李寒自然也是知道的。兩個世界終究還是存在着差異的。
無論前世，還是這個世界，都有卓文君和司馬相如的愛情傳說流傳。
隻是前世流傳的版本要更加豐富一些, 卓文君寫的那一首詩，也一起流傳了下來。
比起這個世界，前世無疑要更加幸運。
正在心裏琢磨着事情，現場的拍攝暫時結束，接下來是一段休息的時間。
劇組工作人員開始準備下一場戲的布景和相關道具等。
導演景文博到了休息區。
李寒對蘇雨情、秦小月二女說道：“走把，我們去找景文博導演。”
“好！”二女同時答應。
剛進入到休息區，已經接到工作人員告知的景文博迎了出來, 哈哈笑道：“李寒先生、蘇小姐、秦小姐, 歡迎！歡迎啊！”
李寒笑道：“打擾景導的工作了。”
景文博連連擺手，表示李寒是他時刻盼望着的貴客，哪裏會有什麽打擾？
蘇雨情、秦小月二女，也各自和景文博打了招呼。
幾人一邊寒暄，一邊走進到休息區裏，各自坐了。
李寒說道：“剛剛我們在現場看了一場戲，演員們的表演都很到位，形象也很符合。景導這一次挑選的演員很好啊。”
景文博道：“這一次的演員的确讓人滿意，拍攝起來較爲輕松，進度很快。”
李寒道：“那就提前預祝景導的這部劇票房大賣了。”
景文博笑道：“那就借李寒先生的吉言了。”
這個時候，一名劇組工作人員走進來，将一疊似乎是什麽文件的東西遞給了景文博，并且說道：“景導，劇本拿過來了。”
景文博接過, 說了聲“謝謝”。劇組工作人員和李寒、蘇雨情、秦小月三人打了招呼之後, 告辭離開。
之後，李寒笑道：“景導休息的時候還要看劇本，非常敬業呀！”
景文博笑道：“剛剛不知李寒先生和兩位小姐要過來，所以叫人将劇本拿過來，準備再琢磨一下下一場戲。”
然後，景文博心裏忽然想到，李寒可是被稱之爲天才編劇的，那一部電影《活埋》，讓整個米國電影界都無話可說。
既然如此……
景文博眼前一亮，對李寒說道：“不知道李寒先生可有興趣，看一看我們這一次的劇本？”
這個……
李寒笑道：“當然是有興趣的，我非常榮幸。”
景文博都這樣說了，李寒自然不好說他沒有興趣，那樣不好。
景文博哈哈一笑，将劇本遞給李寒，說道：“那就請李寒先生看一看，如果覺得有不好的地方，還請李寒給出建議。”
李寒接過劇本，翻開，從頭開始浏覽。
一路看下去，感覺沒有什麽問題，挺好的。故事的主要框架就是人們所熟知的，卓文君與司馬相如的愛情故事。
然後在這個框架上，設計了一些新的情節，設計得也很合理。
隻是到了後面，當卓文君得知了，司馬相如有了棄她而另納妾的心思之後，卓文君寫給司馬相如的信裏，并不是一首詩，而就是一封普通的書信，在信中表明了從此恩斷義絕之意。
一首詩變爲了一封普通書信，雖然最終的效果是一樣的，但給人的感觀感受，卻無疑要差了許多。
要知道，卓文君和司馬相如的愛情故事，之所以能夠流傳兩千多年。其中卓文君用一首以示恩斷義絕的詩，讓司馬相如心中羞愧，從而回心轉意的橋段，起到了非常重要的作用。
凡是熟知這個故事的人，都知道有那樣一首詩存在。那一首詩無疑是非常重要的。
将那一首詩換爲一封普通的書信，效果可就差了很多了。
于是，李寒說道：“景導，如果我沒有記錯的話，卓文君寫的應該是一首詩，而不是一封普通的書信。如果用一封普通書信的話，觀衆們怕是會有意見啊！”
景文博苦笑一聲，說道：“的确本來應該是一首詩的。但那首詩并沒有流傳下來，大家隻知道那是一首卓文君的訣别之詩，卻并不知道詩的具體内容。
我們現在将這個故事影視化。那麽，自然不可能隻通過旁邊說一句，‘卓文君寫了一首詩’之類的話，而不将詩的具體内容呈現出來。
當然，我們也想過站在卓文君的角度，替卓文君寫這樣一首詩，然後在電影裏表現出來。
但是，我們寫出來的詩，哪怕寫得再好，隻怕也會出現違和感，讓人一看就感覺不是卓文君寫的詩。觀衆們隻怕更難以接受，說我們瞎替卓文君寫詩。
所以，用一封普通書信代替那一首詩，也是沒有辦法的事情，想必觀衆們也能夠理解。”
李寒聽後點頭，景文博所說的确沒有問題。與其用一首明顯不是出自卓文君之手的詩，還不如将其改成一封普通書信，觀衆們固然會有意見，但想來也能夠理解和接受。
他們也知道，劇組是在迫不得已的情況下，才不得不這樣改的。固然讓人覺得遺憾，但又有什麽辦法呢。
蘇雨情、秦小月二女也對景文博所說表示同意，那的确是沒有辦法的事情。
不過，這隻是對于别人來說是沒有辦法的事情，對于李寒來說，那肯定是有辦法的。
因爲，在前世卓文君的那一首詩，是跟随着故事一起流傳了下來的。
當然，那一首詩是不是真的就是出自卓文君之手？還存在着争議，但這并不重要。
重要的是，它能給人一種，它就是出自卓文君之手的感覺。
于是，李寒笑了笑，說道：“景導所說不錯。不過，如果我們能夠找到一首，讓人一看就能夠感覺到，它的确就是出自卓文君之手的詩的話。那麽，顯然還是用一首詩的效果更好。”
景文博道：“如果真的能夠找到那樣一首詩的話，當然是用一首詩的效果更好了。隻是，怎麽可能能夠找到那樣的……”
等等……
景文博的話未說完，突然就是一個激靈，他顯然在突然之間想到了什麽，有些不可思議的看着李寒說道：“難道李寒先生能夠寫出那樣的一首詩？”
李寒笑道：“隻能說的确可以試一試。”
“當真？”景文博極爲驚喜，李寒這樣說，莫非真的有一定的把握？
不然，應該不會表示可以試一試吧？
……
(本章完)