面上挂着昭然若揭的意外，厲堂曜的目光，仿佛被膠水粘在了這封情書上，諷刺的問，“這是誰給你的？”

“唔，班上的一個好同學，你不是說過嘛，讓我和成績好的同學好好相處，好好向他們學習！”其實，娜娜也是之後才想起來，那個男生正是班上成績最好的同學，經常受到老師和同學的表揚，每次考試都是年級第一名，而且多次刷新紀錄，他的照片就放在學校的公告欄上任君觀賞！

雖然看不懂字，但娜娜當時就認出照片，也就知道那個會她寫信的男孩，是個好學生。

掂量着這封情書，厲堂曜隻覺得好笑，他問道，“需要我一個字一個字念給你聽？”

“當然了。我又不認識中文，你翻譯一下，告訴我這些字都是什麽意思啊？”支起下巴，娜娜還是第一次收到來信，還是個男孩子送給她的，她當然好奇，而且，她這個年紀，也該好奇這些。

“先吃飯吧。”厲堂曜并不想繼續這個話題。

隻是覺得自己一把年紀，對這種幼稚的東西，沒有絲毫的興趣。

不用想也知道，給她寫情書的男孩子，肯定長得不怎麽樣。

勸她還是不要激動，等到了社會上，再談對象。

“可是，我已經吃飽了，我想知道信上的内容。”耷拉下臉，娜娜覺得厲堂曜太不夠風度了，翻譯一下又不是什麽難事，如果能找其他人幫忙，她肯定不會麻煩他。

厲堂曜冷聲反駁，“這種沒有營養的内容，你不需要知道，吃完了就回學校去。”

既然他不肯幫，娜娜隻能死心，她意外的問，“你不送我回去嗎？”

“那上車吧。”抓起車鑰匙，厲堂曜寬了寬黑色的西裝大衣之後，轉身就走。

娜娜卻着急了，連忙小跑過去，“厲先生，先把我的信給我！”

回頭，厲堂曜淡淡瞥了娜娜一眼，然後兀自的上車，他一直握着那封信，沒肯給她。

“厲先生，那是我的信，你應該還我。”一本正經的坐在車上，娜娜直勾勾瞧着他，有點不高興！

“這麽想知道寫了什麽，我可以念給你聽。”手點在方向盤上，厲堂曜抖了抖那封信之後，當真要念。

娜娜立即集中了注意力，仔細的聽着。

卻不想，厲堂曜抑揚頓挫的說，“第一句的意思是，娜娜同學，你長得很醜。”

“……”

“第二句的意思是，你成績這麽爛，還是把心思花在學習上吧，不要想着和小男生談戀愛。”

“等一下……我覺得你的翻譯，和真實的意思出入挺大的，我還是自己查字典吧。”可這個時間點，學校的圖書館肯定關了，娜娜便哀求道，“我能去你家，取一下我的字典嗎？”

厲堂曜想都不想，搖頭道，“不能。”

“……”這個男人，一定不知道'助人爲樂'這四個字怎麽寫。

也不知道哪根筋不對，厲堂曜最終将車子停在了公寓樓下。

“謝謝你。”打開車門，娜娜興奮的跟在他身後，老老實實的說，“我拿了字典，肯定乖乖去學校。＂