“對不起,是我們顧慮不周,你的價格很合适,那麽,現在我們能請你給我們做翻譯麽?”
副市長一直到這個時候,才感覺像是真正認識眼前的小姑娘一樣!
“當然可以!”
法國老紳士喬治雖然沒聽懂姜貝貝跟副市長他們之間的對話,但從他們之間的表情猜出來一點點,頓時心情挺好,感覺對面的小姑娘像是站在自己一邊似的。
原來喬治是來華國考察幾個城市,打算在這邊建立汽車廠的,這麽大的項目,如何不叫人心動?
不僅僅華國高層心動的很,就是這個已經定在廣州建立電子廠的英國人都激動,拉着他一起在廣州,必定是如虎添翼啊!
等姜貝貝給褚明波翻譯了一個小時,褚明波終于明白了,姜貝貝的這個翻譯,一個小時十塊錢,真的是太值得了!
自己都沒有得到這個重要的消息,若是今天錯過了,确實是自己的錯過,自己肩負的可是發展廣州經濟的重任啊!如此大項目,如何不叫人心動?
“這位紳士說,他這段時間裏,是想獨自體會幾家城市的管理,确切來說,是來考察各個城市的最高層,對各自城市的發展規劃,極其相應的配套政策!”
姜貝貝這個時候,已經真正做了一名中介,保持着客觀的态度,爲雙方提供有效溝通。
聽到姜貝貝的法語翻譯,褚明波當即面對喬治先生,侃侃而談起來廣州市未來規劃,現在以及後續即将出台的政策。
這個話題一打開,頓時有些收不住時間。加上來來往往的翻譯時間,實際兩人的相談,速度根本快不起來,不知不覺間,就過去了兩個多小時,虧得還是到了要吃午飯的時間。
“食不言寝不語,這段我不會計算時間!”
姜貝貝這個時候,早已掌握了主動權,保持着理性職業中介人的态度,半點也沒有攀附眼前副市長的意思。
一直暗暗關注着姜貝貝的周天父親,周軍長,其實一直都處于思索之中,從上車開始,眼前的小姑娘,就給人十分靈動的聰慧勁。
這位副市長,褚明波,應該就是那家的兒子,跟他長得還挺像的,看樣子,他已經認不出來自己了。
想到褚明波被眼前的丫頭,掌握了主動權,有些暗爽,這個小子,上幼兒班的時候沒少跟自己的兒子幹架。
那個時候,自己的兒子比他小兩歲,總是吃虧,自己也沒管過兒子這些事,但偏偏今天自己看他這麽吃癟,心情很是不錯。
飯後小睡了一會之後,姜貝貝一直充當翻譯到晚上,對方給了副市長一張明信片之後,這場拉外商的第一次商談,才算是真正結束,因爲還有四個小時,對方就要在零點下車到上海考察了!
孫博這個上海人,這個時候,對姜貝貝早已不敢抱着對方是肥肉的想法了,感覺特别的崇拜她。
因爲姜貝貝這一天裏面,不僅僅說了上海話,法語,還跟那位英國人說了英語,這幾種語言,姜貝貝說的都極爲流利動聽。
“晚安!”
“晚安!”
“晚安!”
幾方人互相到了晚安之後,不再交談了,已經是晚上八點了,車廂裏面的其他人,也該睡覺了。
姜貝貝這個時候,也極爲自信,自然的收取了副市長親手給的八十塊錢翻譯費用。
“謝謝惠顧!有機會再次合作,目前依舊是這個價格!”姜貝貝站起來,微微欠身,帶着和煦的職業微笑。
副市長褚明波,這個時候在心裏,将沈家琛罵了一頓,這樣驕傲的小姑娘,怎麽可能是那樣的女人?
自己笃定,她不屑!
還害的自己,這一次被她排斥了!好在她并未耿耿于懷,不過還是秉持着她之前就堅定的觀點,職業中介,很必要也很重要。
今天,自己不僅僅見識了,也從中得益了!
“謝謝你,姜貝貝,你說的不錯,我們應該重視中介的作用,也應該重視知識的價值!”
褚明波真心笑起來,這一回,服了這個姜貝貝。
姜貝貝微微一笑,沒有回應他的話,卻将他的話,原封不動的低聲翻譯給了正要躺下睡覺的喬治。
喬治若有所思的,對着褚明波點點頭,然後從自己的公文包裏面,拿出來一本法語小說。
“送給你!”
喬治将自己比較喜歡的這本《兩個朋友》送給了褚明波。
褚明波頓時欣喜的接下來這份極爲珍貴的友人禮物,有了這樣的情意,這個大項目,已經成功了一半。
隻是這本法語小說,自己怕是要找人好好翻譯了,不然下一次跟這位友人就沒辦法商談下去了!
也許,說不定,自己還得繼續請姜貝貝幫忙了!
姜貝貝極爲客氣的婉拒了法國紳士,也要送她的小說,舉着她自己的德語小說跟他解釋,最近她正在努力學習德語。
令姜貝貝啼笑皆非的是,這位法國紳士,竟然還能掏出來一本德語小說,這一回,姜貝貝也不得不收下來了。
沒想到對面的法國紳士,還是特别喜歡收藏小說的,就是不知道他的包裏面,有沒有收藏華語小說?
想到這的姜貝貝,頓時也從自己的書包裏面,翻了一下,将可以拿得出手的《紅樓》也反送給了對方。
姜貝貝這邊送書的禮尚往來,讓一直關注這邊的褚明波,感到萬分的羞愧。
早知道,自己也該養成随身帶着小說的習慣,遇上這樣的時候,就可以派出來用場了。
遇上隻喜歡書的友人,自己都覺得滿身銅臭了!
姜貝貝微微一笑,借故去廁所,順便從書本裏面翻出來一本精裝宋詞,湊近褚明波的卧鋪頭邊。
“價值三十,要麽?”
這本精裝宋詞背後的原價,十塊錢,但現在時機不同,加上還在火車上,姜貝貝直接給他翻了三倍。
一會他肯定要在零點前起床給喬治送行的!
“要!”
褚明波這會,忽然間有些咬牙切齒,深感小姑娘不能随便得罪。心裏更是将沈家琛狠狠罵了一頓,嚴重的誤導自己啊!
姜貝貝笑的很是迷人,極爲隐蔽的就将這本精裝宋詞,丢在了褚明波的床頭,然後錯過這節車廂,繼續去上她的廁所。
姜貝貝回來後躺在卧鋪上,安心睡覺的同時極爲感慨,這掙錢,還是知識提現來得快,連倒賣手表都不如提現知識啊!
翻譯八十塊,加賣宋詞的三十塊,去除十塊錢成本,一趟火車,妥妥的一百塊進賬,不錯哦!
暗中關注着姜貝貝的周天父親,瞥見姜貝貝睡覺時候的咧的嘴角,都忍不住的替她高興了!
這丫頭,厲害,将褚明波治的死死的!
痛快!可惜這個小丫頭不是自家的!
。