小說王-台灣最大小說網 > 都市言情 > 軍工重器 > 第13章 英語人才匮乏(三更求推薦票)

第13章 英語人才匮乏(三更求推薦票)


第13章 英語人才匮乏(三更求推薦票)

整個大辦公室之中一下子非常的安靜,大家的目光幾乎都集中在馬華湘的身上,估計都想弄明白這到底是怎麽一回事。

“唉”

在大家的目光之中,馬華湘先是垂頭歎氣的“唉”一聲,然後才語氣低沉的道:“你們其實不知道,并不是潘總師點名叫我過去的,而是咱們匡主任推薦我過去,本來是想給他,也給咱們總體設計室漲一漲臉的。”

“了解我的人都知道,我對英語非常感興趣,一有時間就一直在自學英語,匡主任也知道這一點,他原本想讓我過去充當翻譯的.”

原來是這樣。

馬裏奧他們前天就到了東海市,當天就到了東海市艦船設計所,所裏面的領導非常熱情,也寄予了很大的希望,雙方之前展開了一些接洽,包括合作的可能性,以及技術上的一些交流。

一般性的交流當然沒有問題,馬裏奧帶了翻譯過來,科琳娜的普通話還尚可,就算有一點不流利,大家還算聽得懂。

技術上的交流就不是那麽一回事,它會涉及到一些十分專業性的東西,包括一些專業名詞等等。

科琳娜不是艦船方面的專家型人物,說到底她僅僅隻是一般的翻譯,懂一些中文,僅此而已。

東海所裏面的人,諸如潘勁夫等,查閱或閱讀一些英文資料問題不大,一些不認識的單詞可以查一查字典,日常對話也勉強會說一些,但專業性的東西用英文和馬裏奧等人交流也不行。

在科琳娜無法勝任專業性質翻譯的情況之下,需要一名既懂英語,又懂艦船方面專業知識的人才來充當翻譯,東海所正巧缺乏這樣的人,大家的專業知識毋庸置疑,但英語水平都十分的勉強。

匡偉立功心切,想到他自己手下的馬華湘一直在自學英語,水平尚可,加上他又是艦船方面的專業設計員,于是有了兩個小時之前的那一幕,匡偉将馬華湘帶到了潘勁夫那裏,并推薦了馬華湘。

但馬華湘讓匡偉失望了,甚至感到臉上十分的沒有面子,在近兩個小時的交流過程之中,馬華湘的英語水平明顯捉襟見肘,有時候急得用手比劃半天對方才勉強明白是怎麽一回事。

潘總師十分不滿。

原本希望很大的一次交流,原本希望和馬裏奧談論一些實質性的東西,除了了解他們公司的高速柴油機之外,還想了解一番F國方面新型驅逐艦上的作戰系統,但希望落空。

匡偉臉上無光。

馬華湘更是灰頭土臉,郁悶的要死,回到總體設計師的大辦公室之後一個勁的歎氣。

他知道,他搞砸了。

大家都明白了怎麽一回事,有人安慰道:“小馬,别洩氣,相比我們來說,你的英語水平已經算是十分不錯的。”

“唉”

馬華湘一陣搖頭苦笑。

小會議室之中,潘勁夫他們正在開一個小型的碰頭會議,除了潘勁夫之外,還有052型導彈驅逐艦的兩位副總設計師,軍工局的領導,以及軍方的一位代表。

上層動了很大的關系,花了一番力氣才促成了馬裏奧他們的這次東海之行,希望引進F國的高速柴油機,也想借此了解F國現代化軍艦的一些技術信息,包括了解他們軍艦上的作戰系統。

甚至希望通過馬裏奧談一談派人前往F國考察的事情,考察的事情也許馬裏奧無法做主,但他可以将一些東西帶回去,便于F國高層進行考慮。

現在,在技術交流方面遇到了難題。

小會議室之中的氣氛比較凝重,良久之後,軍工局的那位領導才建議道:“老潘,如果實在不行,我們軍工局出面,物色一名合适的翻譯過來。”

潘勁夫還沒有回答,軍方的那位代表就否定道:“這恐怕不行啊,在時間上可能會來不及,馬裏奧他們隻會在我們國内呆這麽幾天,後天人家就要回去了。”

是啊,時間不允許。

如果物色合适的翻譯人才花費一些時間,那留給大家和馬裏奧進行技術交流的時間就會進一步減少,如果時間不夠,很多東西可能還沒有來得及深入交流,人家就要乘坐飛機回去了。

這可怎麽辦呢?

這是一個非常棘手的問題。

放在現在,可能問題不大,或根本就不會是一個問題,随着英語教育的普及,以及和國外交流的常态化,外語人才并不缺乏,就算是精通英語,又具有專業的艦船知識的人才也并不難找。

但在八十年代中、早期,這還真是一個大問題。

深知英語人才的匮乏,潘勁夫還特地建議馬裏奧帶随身翻譯過來,哪裏想到,就算是在F國,精通中文的人并不多,既精通漢語,又精通艦船專業知識的人才也一樣難找。

思考了一番之後,潘勁夫道:“時間不等人,留給我們的時間有限,這樣吧,我們雙管齊下,我們東海所和軍工局都動用關系和力量,希望盡快找到一名合适的翻譯人員。”

“嗯,看樣子隻能這麽做。”

軍工局的這位領導重重的點了點頭,完全同意這一點。很快就散會,大家分頭行動,力求在最短的時間内找到合适的英語人才。

中午。

楊帆看了看時間,又看到一些起身離開的同事們,心中想道,“時間過得真快,我這張配電闆的設計圖還沒有畫完呢,這就到了中午下班時間。”

按照東海艦船設計所的作息時間表,大家早上八點上班,中午十二點下班。中間有一個小時的休息時間,主要是供大家吃中飯,一些已經成家的同事可能會回家做飯。

像楊帆他們這樣的青年設計員當然是去單位食堂解決吃飯問題,下午1點整又開始上班,如果不加班的話,下午五點下班,全天工作八個小時。

“韓江應該已經在食堂等我了吧,走,去食堂吃飯,肚子也有一點餓了。”

楊帆簡單的收拾一下子自己桌子上的東西,如将鉛筆、尺子和圓規等收好,将還沒有完全畫好的設計圖用壓條壓好,覺得差不錯了,這才邁步朝外面走去,直奔單位食堂。

正值中午用餐高峰期,人很多。

如楊帆預料的那樣,韓江已經先一步到了,占好了位置,并将飯菜都打好了。

“哦,今天夥食不錯,還有紅燒肉!”

看到肥膩的大塊紅燒肉,難得沾上一回葷腥的楊帆食指大動,高高興興的坐了下來。

現在的物質條件還比較貧乏,老百姓們吃飽肚子已經基本沒有問題,但要吃好,每天都有魚有肉那還有一點難。

東海艦船設計所是國營色彩的軍工單位,即使這樣,大家也不可能天天大魚大肉,僅僅隻是比一般單位的夥食好一些而已,如楊帆,吃素的機會多,吃葷腥的次數少。

“帆哥,我請客。”

韓江一邊吃,一邊開心的道。自從被評爲年度優秀實習生之後,他也一下子寬裕起來,已經多次請客。

當然,來而不往非禮也,楊帆也不小氣,請韓江下過一回館子。兩人關系好,楊帆也不客氣,坐下來之後拿起筷子夾了一大塊紅燒肉放進嘴裏,大口的吃起來。

嗯,真過瘾。

真滿足!

吃完這一塊紅燒肉之後,楊帆心中直呼過瘾和滿足。兩人也一邊吃,一邊聊了起來,無所不談。

聊了一會兒之後,韓江道:“帆哥,我聽到一個消息,要在我們全所範圍内物色一名英語翻譯人才,聽說是所裏和外國人在技術交流方面遇到了障礙,如果誰能勝任,可以直接去找型号辦的趙主任,如果能出色的完成這次翻譯工作,所裏面還會爲他記功”

看得出韓江的消息十分靈通,他和楊帆說了這個情況。

聞言,楊帆心中一動。

(本章完)

追書top10

熊學派的阿斯塔特 |

道詭異仙 |

靈境行者 |

苟在妖武亂世修仙 |

深海餘燼 |

亂世書 |

明克街13号 |

詭秘之主 |

誰讓他修仙的! |

宇宙職業選手

網友top10

苟在妖武亂世修仙 |

苟在高武疊被動 |

全民機車化:無敵從百萬增幅開始 |

我得給這世界上堂課 |

說好制作爛遊戲,泰坦隕落什麽鬼 |

亂世書 |

英靈召喚:隻有我知道的曆史 |

大明國師 |

參加戀綜,這個小鮮肉過分接地氣 |

這爛慫截教待不下去了

搜索top10

宇宙職業選手 |

苟在妖武亂世修仙 |

靈境行者 |

棄妃竟是王炸:偏執王爺傻眼倒追 |

光明壁壘 |

亂世書 |

明克街13号 |

這遊戲也太真實了 |

道詭異仙 |

大明國師

收藏top10

死靈法師隻想種樹 |

乘龍仙婿 |

參加戀綜,這個小鮮肉過分接地氣 |

當不成儒聖我就掀起變革 |

牧者密續 |

我得給這世界上堂課 |

從皇馬踢後腰開始 |

這個文明很強,就是科技樹有點歪 |

熊學派的阿斯塔特 |

重生的我沒有格局

完本top10

深空彼岸 |

終宋 |

我用閑書成聖人 |

術師手冊 |

天啓預報 |

重生大時代之1993 |

不科學禦獸 |

陳醫生,别慫! |

修仙就是這樣子的 |

美漫世界黎明軌迹