當拉塞爾發現楚中天給他打了好幾個電話的時候，已經是一天以後的事情了。
他這才想起來自己這個星期還沒有和楚通過話呢，楚中天一定是想來問問他的近況，自己的父親醒過來了這個好消息應該是要告訴他的？
他看了看時間，就算有時差的原因，楚中天現在也還沒休息，他把電話打了回去。
“嗨，楚！”
楚中天在電話那頭聽到了拉塞爾的聲音，跟平時有些不太一樣，雖然有點疲憊，但卻透着一股興奮勁。
他的直覺告訴他也許是發生了什麽好事情。對于拉塞爾來說還有什麽事情算是好事情呢？
溫布爾登競技升級是一定的，但那時自己打給他，而不是他打給自己。
那麽也就隻剩下有關他父親的消息了。
“嗨，阿萊。我昨天打電話給你沒人接，是你父親的情況有什麽變化了麽？”
“是的！楚！我的爸爸，他醒過來了！”
“哇！”
楚中天真的很吃驚，沒想到昏迷了半年的拉塞爾父親真的蘇醒了！
以前他總是安慰拉塞爾：“放心，他會醒過來的，也許就在明天呢？”
一開始拉塞爾嗨充滿了希望的回應：“是的，也許就是在明天！”他幾乎都認命了。
但沒想到他已經認命了的時候竟然發生了奇迹！
“這是真的麽？祝賀你，阿萊！”楚中天興奮的提高了音量。
爲此他甚至吵到了自己的小女兒。
看着原本在睡夢中的女兒似乎是要醒來，她連忙下床光着腳步走出了卧室。
“這可真的是大好消息啊！看，我就說了！他遲早會醒來的！哈哈！”
“是啊是啊，承你吉言，楚！”
接到了朋友的祝賀，拉塞爾也很高興。
“老人家現在情況怎麽樣？”短暫的高興之後楚中天問道。
“剛剛醒過來，身體還有些虛弱，不過醫生說各種體征一切正常，隻不過還沒發吃東西，現在還得靠輸液……”拉塞爾将自己父親的情況介紹了一遍。
“那就好，哈，那就好……”楚中天本來想說“既然情況穩定了，那你什麽時候能夠回來啊，我們還要一起升級呢”這樣的話，可是話到嘴邊又被他咽了下去。
雖然約定很重要，但顯然人家父親更重要，在這個時候，他實在是無法将那種話說出口。人家父親剛剛醒過來，你就要求人家歸隊，這也太沒人情味了。
拉塞爾也不知道該說什麽好了，他知道自己的父親醒了，那麽歸隊的事情就也被提上了日程。他和溫布爾登競技俱樂部簽了合同的，就算是現在他也是溫布爾登競技的主教練。是真正的主教練，楚中天也隻不過是一個代理的。
所以在合同有效期内，他必須回到球隊去支教——在他當初請假離開球隊的時候，他是一點都不懷疑這一點的。
但這半年他所看到的，讓他對這一點産生了懷疑。
自己還有回去的必要麽？
他在想要不然幹脆辭職算了，在美國找一家職業俱樂部應聘教練，這樣離自己的父親近一些，也方便照顧。
這個念頭一浮現出來，就有些無法抑制的在他的腦海中瘋漲。
“蒽……楚，有件事情我想對你說……”
“你說。”
“是這樣的……蒽，我覺得你是一個非常出色的主教練，你現在欠缺的就隻剩下經驗了……我呢，打算辭職。”他終于把這個決定說出來了。
楚中天愣了一下，随後反應過來：“你别開玩笑了，阿萊！這玩笑一點也不好笑！”
“我可沒有開玩笑，我是認真的，并且絕對不是心血來潮，我已經考慮了快半年了……”
“别廢話，你的父親狀态穩定了，你就給我回來！這支球隊是你的球隊，你作爲船長，怎麽能夠帶頭逃跑呢？”楚中天也顧不上心中的那些顧慮了，他也急了。
他雖然很享受做主教練的這半個賽季的感覺，但那不代表着他想要一直這樣做下去。
“你有能力帶領好這支球隊，楚，你是一名合格的船長……我覺得你就應該去做主教練，楚！”
“我當然會去做主教練了，但前提是我退役了之後。現在這個主教練還是你的，我隻是臨時的而已……我知道你希望多陪伴你的父親，所以你可以不必遵守那個約定，你可以一直休息到下個賽季再回來都沒問題。但是我會完成我的承諾——一定讓球隊升級成功！”。
拉塞爾挂了電話，這次和楚中天的談話最終來了一個不歡而散，他唯有苦笑。
楚反應的激烈程度大大超出了他的預料，他原本以爲楚會欣然接受這個決定，他辭職，然後楚成爲正式的主教練——以他在這半個賽季的表現，他相信溫布爾登競技的董事們都不是傻子，不可能再把主教練的位置讓給别人。
沒有人比楚更适合做這個主教練了。
有些郁悶的拉塞爾回到了病房中，自己的父親依然躺在床上，雖然蘇醒了過來，但由于昏迷了長達半年的時間，身體還十分虛弱，更不可能下地走路了。他現在連進食都沒辦法，隻能依靠輸液來維持必要的營養。
除了輸液的管子之外，他的身上還插滿了電信和電極，病床邊的儀器二十四小時工作，密切監視他的身體情況。好不容易戰勝了死神，病人現在可金貴着呢。這是醫院的奇迹，也可以讓醫院倍感榮耀，所以拉塞爾的父親現在享受的最好的待遇。
每天病房裏都會有醫生和護士前來。除了例行工作之外，就是來看看這個昏迷了半年之久的植物人重新蘇醒的奇迹。甚至還有記者聞風而來，想要采訪一下當事人。
不過拉塞爾一律以父親需要休息，他們也很忙爲由推辭了。
蘇醒過來的父親又睡了幾個小時，現在剛剛起床沒多久，精神不錯。在他睡下去的時候拉塞爾是很擔心的，生怕父親再次一睡不醒。
聽到拉塞爾推門進來的聲音，父親扭頭看向病房門口。
拉塞爾走到病床前坐了下來，先看了看儀器上的數字。經過這半年的陪護，他都快成一個半專業的護士了，這些儀器上的數字分别代表什麽意思，他是知道的。在看了儀器發現所有數據都正常之後，他才轉投看向自己的父親，陪他說說話：“爸，感覺怎麽樣？”
“怎麽樣？和昨天一樣，重獲新生，哈！”重新醒來的拉塞爾父親顯得非常樂觀，雖然說話還是有氣無力的，但已經可以和旁人開玩笑了。
看到父親的精神這麽好，拉塞爾的臉上也露出了笑容。在幾乎失去了父親的這半年時間，拉塞爾一直在反思，他覺得自己對足球的愛遠遠超過了自己對家人的愛，爲此他甚至連婚都沒有結——這真的正确嗎？
以前他媽媽打電話的時候問他什麽時候結婚，他還開玩笑說自己幹脆和足球結婚算了，惹得他媽媽在電話埋怨他又亂開玩笑。
“球隊的情況怎麽樣？”父親又問。
“挺好的，楚在帶領球隊備戰升級附加賽了。”
“已經附加賽了嗎？”父親皺着眉頭說。昏迷了半年，他的思維還有些跟不上飛逝的時間……
“是啊，我們拿到了聯賽第四，所以獲得了附加賽的資格。附加賽半決賽的對手是……伊普斯維奇。那不是一支實力強勁的球隊，我覺得隻要正常發揮，我們就可以戰勝對手，挺近在溫布利大球場舉行的決賽了！”
拉塞爾越說越來勁，又沉浸在足球世界中了。
父親看着這樣子的兒子，并沒有出聲打斷他，而是任由他說了下去。
“……楚的球隊真的很棒，他在賽前做的功課很詳細，據說每個球員都能拿到一份厚厚的戰術手冊，那上面非常詳細的講解了對方的特點和如何應對這些特點……我覺得能夠勸他加盟溫布爾登競技，是我執教球隊這麽幾年來最大的成就，哈！”
拉塞爾突然發現自己似乎太入神了。
他晃了晃腦袋。
“你請假請到什麽時候，阿萊？”父親問他。
“請到……呃，請到你的狀況穩定了……”拉塞爾當初其實不是這麽給俱樂部說的，他說的是“等我爸爸醒過來，我就會回到主教練的位置上來。”那個時候他除了擔心自己的父親，心中還有一份牽挂，那就是球隊成績的牽挂。
“嗯，很好，我的情況已經穩定了。”父親下了“逐客令”。
拉塞爾聽出來這其中的意思了，他搖頭：“不，你才剛剛蘇醒兩天，爸爸。”。
“但是我的情況已經穩定了。”父親寸步不讓。
“……就算我回去也起不到什麽作用的，都這個時候了更換主教練是球隊的大忌，而且楚在球隊裏做的很不錯，我覺得我回去也未必能夠做到他那麽好……”
“你才是球隊的主教練，阿萊。他隻是臨時代替你的。”
“可他做得比我好……”
“你怎麽知道？他帶隊的成績好就等于他做得比你好嗎？可你在沒有他的情況下依然每個賽季都保級成功，在我看來你就是最出色的主教練……”蘇醒以來第一次一口氣說這麽長的話，讓父親咳嗽了起來。
拉塞爾急了，連忙站起身查看儀器上的數字——依然一切正常。
“别看了，我的狀況很穩定，我自己的身體我還不知道嗎？”父親的聲音再次響起。
父親顯然有些疲憊，第一次說這麽多話，說這句話的時候他的喘息聲很重。
拉塞爾重新坐了下來，沒有繼續談論這個話題，他不想和老爸說這些。他現在就想享受一下父親失而複得的喜悅。
“拉塞爾。”沒想到父親又說話了。“男人，要負責。”
楚中天到最後也沒有能夠說服拉塞爾改變想法，看起來拉塞爾已經是鐵了心。這讓他很頭疼。
在挂了拉塞爾的電話之後，他的心情逐漸平複了下來。拉塞爾決定辭職的消息對他來說當時聽起來确實很震驚，但他現在已經開始冷靜思考了。
不管是出于什麽理由，拉塞爾想要辭職。這個消息絕對不能讓其他人知道，所以楚中天決定對球隊隐瞞這件事情。。