夜色降臨，篝火生起。</p>

在琺國勃艮第牧場，一場篝火晚會就此開啓。</p>

粗犷熱情的琺國農民拉起手搖風琴、吹起琺國圓号、彈起木吉他，音樂和歡笑傳到牧場上空，歡樂的氣氛迅速彌漫開來。</p>

妮娜拉着姜柔上場跳了兩支舞，餘柚拉着袁小樓手舞足蹈。</p>

氣氛到位，姜柔還秀了一下她的烏克麗麗，彈唱了一首《天空之城》：</p>

飛機飛過天空，天空之城</p>

落雨下的黃昏的我們</p>

此刻我在異鄉的夜裏</p>

感覺着你忽明忽暗</p>

我想回到過去，沉默着歡喜</p>

天空之城在哭泣越來越明亮的你</p>

愛情不過是生活的屁</p>

折磨着我也折磨着你</p>

港島妹妹，你獻給我的西班牙餡餅</p>

甜蜜地融化了我，天空之城在哭泣</p>

港島妹妹，我們曾擁有的甜蜜的愛情</p>

瘋狂地撕裂了我，天空之城在哭泣</p>

有人路過那裏，回來告訴我</p>

天空之城在哭泣無法呼吸的你</p>

此刻我在異鄉的夜裏</p>

想念着你越來越遠</p>

……</p>

不似原唱的破鑼嗓子，姜柔的翻唱既清新又溫暖，餘韻悠長，溫暖中帶着淡淡的憂傷。</p>

當姜柔唱到“天空之城在哭泣越來越明亮的你”的時候，眼睛看向餘越，很大膽地看向餘越，她甚至不知道自己竟然可以如此大膽。</p>

在她心裏，餘越就是如太陽一般明亮的存在，可望而不可即。</p>

餘越注意到了姜柔的目光，也基本上明了她的心意，但他選擇笑一笑，當作回避。</p>

他可以無畏面對世界上一切危險，卻無法面對一段給不了的感情。</p>

姜柔的美眸中流露出一種“早知如此的失落”，歌聲更加憂傷。</p>

妮娜在旁邊将這一切看在眼裏，對姜柔的印象有所改觀，此前她一直覺得姜柔很柔弱、很沒存在感，後來知道餘越對她很重視，現在覺得，她是個外柔内剛的女孩子，當她唱到“愛情不過是生活的屁”的時候還蠻酷的，而她對餘越的感情大概也是世界上獨一無二的一種感情。</p>

對姜柔來說，雖然跟随餘越父女的旅行大部分時間都很快樂，但偶爾也會覺得有些漂泊有些不真實；雖然餘越很可靠、很能給人帶來安全感，但心靈上的距離卻是無法逾越的，就好像世界上最遙遠的距離不是生與死、天與地，而是我就站在你身邊卻不能說一句“我愛你”。</p>

她對餘越的感情，即便刻意埋藏，但在偶爾之間，還是會折磨自己，融化了，撕裂了，就像天空之城在哭泣，就像在異鄉的夜裏。</p>

當姜柔最後一個弦音停止，捧場王餘柚第一時間鼓起掌來，淳樸的琺國農牧民們雖然聽不懂，但也報以熱烈的掌聲。</p>

人們又開始唱起歌兒跳起舞，還有人端來着名的勃艮第葡萄酒，憂傷的氣氛轉瞬即逝。</p>

最後，餘柚吃得肚子圓鼓鼓、躺在地上動不了。</p>

姜柔擔心她會不會不消化。</p>

餘越說，沒事，之前在血族地宮打架消耗太大，就是應該大吃大補。</p>

說着把女兒抱進牧場主安排的房間，放在床上讓她休息。</p>

安頓好女兒，餘越轉而去看洛映雪。</p>