“君子“
“對呀，君子，太聖潔了，凡人太難靠近了，這樣的君子，我很難想象是不是真的存在，好像沒有如此清高的君子，還真的沒有見過。”
“不求條條達到，希望可以小爲而成。”
“道義失之無懲，禍無解處必困，君子莫能改之，小人或可諒矣。“不知爲什麽，在淑苑心中，君子現在是一個倔強的，沒什麽情商的人。
“不講道義不會造成什麽實際的惡果，有了禍事沒人幫可就必然倒黴。做君子倒了黴隻能束手無措，所以，大家選擇做小人，也就是可以理解的了。”
“嗯，是我，我也選小人，你們對這個的定義有些太偏差了吧，應該是這樣的，有些人，是屬于這兩者之間的，沒有君子這麽的聖潔，沒有小人的那麽沒有原則，如果滿足這兩者，就剛剛好，就是一個普普通通的人，也能活得開心，也不用那麽的難受，沒有朋友，被人排擠，做個慘兮兮的君子。”
“可是那樣就不是君子了。”老闆放下書，暗沉沉的說道。
“活成君子，就是活給别人看，做一點點不好的事情，别人還會說你不是君子了，有什麽好，我就願意當個中間人，這樣挺好的，沒有人說，也沒有人罵，君子不像什麽将軍之類的名字，而是自己給自己取得，你心裏覺得你是，别人覺得你不是，每個人心裏的尺子量出來的是不一樣的，對我而言，就像是虛名一樣，活着自己不開心，還想着辦法讨别人開心，用讨别人開心，來讓自己開心，這活得太累。”老闆聽到淑苑說這句話，不說話了，淑苑看着書，又感覺靜悄悄的比較尴尬。
繼續念到：”交結卷四，智不拒賢，明不遠惡，善惡鹹用也。真正的聰明人不拒絕好人，也不疏遠壞人，這兩款都有用。順則爲友，逆則爲敵，敵友常易也。都是拿順應自己的人當朋友，拿反對自己的人當敵人——敵人朋友是随時可以轉化的。貴以識人者貴，賤以養奸者賤。用尊重的态度看待别人的人，日後将發達顯貴，用輕賤的态度對待别人，日後難免潦倒。貴不自貴，賤不自賤，貴賤易焉。顯貴的人不自重，不知道擺出個尊貴的樣子來，而潦倒的人不做輕賤别人的賤事兒，貴賤就該掉個兒了。貴不賤人，賤不貴人，貴賤久焉。顯貴的人永遠不輕視别人，潦倒的人永遠不尊重别人，貴賤就這麽一直下去了。是這個意思嗎？已經不用你翻譯了，哈哈哈。”老闆還在沉思。
淑苑繼續念到：“人冀人愚而自明，示人以愚，其謀乃大。人盼着别人傻自己聰明，但還是成天裝傻給人看，這是真正有主意的人。人忌人明而自愚，智無潛藏，其害無止。不樂意别人機靈自己傻，就玩兒命抖機靈，這就純屬作死。明不接愚，愚者勿長其明。聰明的人不接觸傻子，接觸傻子不會讓聰明人變得更聰明。智不結怨，仇者無懼其智。有智慧的人不跟人結仇，仇人不會因爲你聰明就怕你。君子仁交，惟憂仁不盡善。小人陰結，惟患陰不制的。君子人用仁義與人交往，生怕自己不夠仁義；小人滿懷陰損與人交往，生怕陰損的不夠，達不到目的。君子弗勝小人，殆于此也。君子注定吃小人的虧，就是因爲這個。節儀卷五外君子而内小人者，真小人也。外表君子作派，内心小人肚腸的，這是真小人。外小人而内君子者，真君子也。行事手段并不比小人差，内心卻有君子情懷的，這才配稱真君子。這句話說的很好，這僞君子可比真小人吓人多了。”
“是。”老闆答了一句，“這些年，我是不是高看我自己了。”
淑苑搖搖頭，沒有理會他，“德高者不矜，義重者輕害。道德高尚的人以道德高自居，就不太知道保重自己，看重仁義的人太重仁義，總是忽視自己面對的危害。人慕君子，行則小人，君子難爲也。人們滿嘴說的都是仰慕君子，辦出來的卻還都是小人事兒，那誰要真當君子，誰就該倒黴了。人怨小人，實則忘義，小人無羁也。人們口口聲聲憎惡小人，實際上做事情還是不仁不義，也就是說，做小人其實是沒有任何阻礙的——憎惡全是空喊。難爲獲寡，無羁利豐，是以人皆小人也。可誰也不願意當倒黴蛋，因爲倒黴蛋比别人倒黴，誰都願意沒有任何阻礙，因爲沒有任何阻礙就比别人牛，所以，所有人就都成了小人了。位高節低，人賤義薄。社會階層越高，氣節越低——因爲要裝孫子；人越貧賤，義氣越是狗屁——因爲先要活着。君子不堪辱其志，小人不堪壞其身。君子最受不了的是精神屈辱，小人最受不了的是身體上的困苦。沒錯，沒錯，說的太好了。真是寶藏書。”
她戀戀不舍的念着：“君子避于亂也，小人達于朝堂。所以，一有亂子，君子就躲起來自保高潔去了，小人卻常能當上領導。節不抵金，人困難爲君子。氣節比不上金錢實在，所以，人一窮了，就做不成君子——因爲講不起氣節。義不抵命，勢危難拒小人。義氣也不如生命重要，所以，身處危困就沒辦法不當小人，因爲活命更重要。不畏人言，惟計利害，此非節義之道，然生之道焉。不管别人如何誇獎或批評，隻管自己的利益存亡，這不是追求氣節仁義的道理，卻是能讓你安身立命、生存下來的道理。明鑒卷六福不察非福，禍不預必禍。有福氣，可你自己不知道，這就白費。有禍事，你自己不能預先避免，那就準得倒黴。福禍先知，事盡濟耳。要是福禍都能提前預知，那就牛了。施小信而大詐逞，窺小處而大謀定。偶爾裝裝實在，大陰謀就能得逞；多偷偷看看細節，大的決策就能搞定。絕了，就是這樣。”淑苑特别開心，看到這本書，就像是跟聖賢說話，相見恨晚。
“我怎麽樣，這些翻譯的還行吧？”
“大體意思對了，就可以了，你覺得對自己有幫助就好。”老闆沒有力氣的說着，自己今天的三觀，被人說了一下，好像是改變了不少，以前的自己有些太執拗了，或許早該遇見這個人，改變自己的想法，或許，很多事情，自己都不該一個人想。
()