在賈西貝的病房裏，法蘭克和尼克，還有丁丁都在這裏。
法蘭克是來給女兒賈西貝送飯的，她腿裏的子彈已經取出來了，沒有傷到骨頭，但要住幾天醫院，因爲傷口比較深。
“卡爾呢？他怎麽沒來呢？”
“我還給他帶了一份鍋包肉。”
法蘭克問女兒。
“他在執行任務呢！”
“尼克，你不應該把我受傷的消息告訴卡爾的，卡爾他們這次執行的任務很重要。”
“據說他們這在邁阿密帶出來的新型毒品，比“藍精靈”還厲害！危害是海洛因一千倍以上，不但緝毒犬嗅不出來味道，尿檢還呈陰性，一點兒都檢查不出來是吸了毒的人。”
賈西貝批評了尼克。
“想得到毒品樣品的毒販們，一定會特别惡毒和殘忍，卡爾他們幾個都會很危險。”
法蘭克擔心地說。
“如果卡爾他們回來，那可真是中了毒販們的陰謀詭計了。”
“我想卡爾可比我們精明多了，即使能騙了皮皮蝦，也騙不了他。”
“卡爾可是我永遠學可的榜樣！”
丁丁特别崇拜地說。
…………
“我去叫他來接電話。”
瓦爾特走出電話亭，有意去叫車裏的皮皮蝦。
“邁克爾要你接電話。”
皮皮蝦進入電話亭。
“我是羅克”。
公寓二樓妞妞家的窗戶。
妞妞屏息從二樓窗戶上俯視着電話亭出入的情況。
她看到皮皮蝦從工程車上下來。
邁克爾的房間裏，他正對着電話聽筒。
“羅克先生，我是克拉克的爸爸。”
“我的律師朋友也同我談過，如果你父親繼續诽謗克拉克，那我就要采取法律手段，控告你們破壞我們的名譽……明白了嗎？”
邁克爾大聲問。
“啊！明白了，邁克爾先生。”
“那麽，再見！”
邁克爾放下電話。
胖子杜邦咋了咋舌。
“你的律師朋友并不能阻攔我的行動，我可以馬上開搜查證。”
杜邦說完，向門口走去，突然，傳來電話鈴聲。
胖子杜邦感到很震驚，他在台階上站住了……電話鈴聲響了兩聲就停了……杜邦猛抽香煙……覺得奇怪也顯得特别慌張。
“打錯了吧！”
邁克爾說
杜邦突然兇狠地說：“你聽着，我馬上回來，你别出去！”
他說完就把門倒插上了，使人無法從裏面打開，然後他才走出去。
邁克爾送走杜邦後，趕忙找盲文點字本。
他用手指摸着找電話号碼……
“718……”
電話鈴響。
瓦爾特從工程車裏出來，進入電話亭……
瓦爾特：“喂，喂！”
邁克爾的聲音：“是瓦爾特嗎？”
瓦爾特問：“是啊！邁克爾，什麽事？”
邁克爾說：“找到玩具熊了……”
瓦爾特：“太好了！在哪裏？”
皮皮蝦來到電話邊上傾聽着……
“你趕快來，我講給你聽。”
“你能馬上來嗎？”
“可以，我馬上就去！”
邁克爾對着電話。
“瓦爾特，這樣就沒事了吧！”
“當然啦，一切都會迎刃而解的！”
邁克爾放下電話聽筒，趕緊走到卧室，把藏在抽屜裏的玩具熊取出來……。
就在這時，電話鈴又響了。
還是連續響了兩下就中斷了。
邁克爾愣住了。
邁克爾自言自語。
“難道瓦爾特也……和杜邦是同夥？”
邁克爾頓時感覺既恐懼又害怕，他緊緊地抱着玩具熊渾身顫抖，發出呼救般的哀鳴聲。
他想往外走，可是杜邦已經把門反鎖上了，所以他怎麽推也推不開。
他驚慌地癱軟在台階上坐下來。
他定了定神，突然從台階上站起來，把玩具熊藏在廚房水池底下的大垃圾筒裏。
卡爾從小倉庫裏遛出來，用兩隻貓爪子就把玩具熊抱進了小倉庫。
在小倉庫裏，卡爾頭枕着玩具熊睡着了，無論外面鬧到何種程度，卡爾都是在夢幻之中了。
邁克爾急忙走到客廳拿起電話……
“是警察局嗎？”
他剛一開口，聽到一陣激烈地敲門聲。
走進來的是瓦爾特。
邁克爾對着電話聽筒着急地說。
“撥錯了！”
他說完馬上挂上了電話。
瓦爾特走進邁克爾。
“是誰啊？你給誰打電話？”
他疑惑地問。
“是個孩子，他們常常用電話耍弄我，我完全不在乎！”
“玩具熊呢？你是在哪裏找到的？”
邁克爾佯裝微笑。
“我真傻，本來是件簡單的事，可我就是沒想通……”
“快說呀！玩具熊在哪裏？”
“你怎麽這樣糊塗啊？”
“我告訴過你們，我的記憶力越來越不好。”
瓦爾特更加焦急。
“真啰嗦，你快把玩具熊拿出來吧！”
“這樣，克拉克就沒事了。”
“是啊，爲了克拉克……也應該……”
邁克爾故意把話慢吞吞地拉長。
瓦爾特走到前邊攔住邁克爾。
“玩具熊呢？”
“……我說，先把冰箱旁邊的那串鑰匙遞給我。”
瓦爾特取下冰箱旁邊牆上挂着的一串鑰匙……
“你要的是這個嗎？”
瓦爾特邊問邊向早已經站在房門口的皮皮蝦和杜邦示意。
皮皮蝦把手指向邁克爾，表示可以給他。
邁克爾從瓦爾特手裏接過鑰匙…
“我馬上回來，你在這裏等等吧！”
邁克爾說完轉身走上台階。
“讓我等一等……”
他說完，上前攔住蘇丹。
“你要去哪兒？”
“去克拉克的攝影棚，玩具熊在那兒。”
“你怎麽知道的？”
瓦爾特疑問。
“是在樓上居住的妞妞說的，就是剛才給我買東西的小姑娘。”
“她到克拉克攝影棚送東西的時候，聽到玩具熊的音樂聲了。”
“是真的嗎？”
“真的。如果杜邦警察沒在場，早該告訴你了。”
“好，那我去拿吧！”
“你眼睛不方便。”
瓦爾特邊說邊把鑰匙拿了過來。
“攝影棚在哪兒？”
“離這兒不遠，在植物園東邊緬街七号，最頂上的一層。”
“那裏的所有用具都裝有滑輪。”
“好，我明白了。”
就在這時候，胖子杜邦在台階上，他拿起邁克爾放在欄杆旁的那根棍子，鈎上電話線，用刀子把它切斷了。