電梯裏林憶遙看着手機,打開一個軟件,然後關掉,再打開另一個,就這麽消磨時間,緩解自己尴尬的處境。
不妨,沈宸慕忽然朝她攤開一隻手:“讓你翻譯的文件呢?給我。”
她下意識地抓緊了自己的包,擡眼看他,有點猶豫,有點犯慫,昨天晚上“翻譯”的時候挺愉快的,現在有點後怕。
換位思考一下,要是自己手下的員工這麽敷衍工作的話,她确定不會把人生吞活剝了?
“嗯?”沈宸慕見她沒動靜,碰碰她的肩膀。
林憶遙反應神速地往後退,貼着電梯:“君子動口不動手!”
沈宸慕收回手單手叉腰:“林憶遙,趕緊把東西拿來。”
“哦……我找找……”
她隻在包的頂部開了一條小縫,勉強能伸一隻手進去,然後在裏面掏了半天,伸着脖子卻看電梯顯示的樓層。
“找不到?”沈宸慕抱着雙臂好笑地看着她。
“嗯嗯。”
“我幫你好了。”
“不用不用!”林憶遙将包藏在自己和電梯中間,護得牢牢的,“就不勞您動手了,我自己找找。”
“我的文件應該體積不小,你的包也就這麽點大,一摸就摸到了吧?”
林憶遙敷衍地點點頭,可就是沒有沒有把文件掏出來。
“沈總,我跟你說,我還特别貼心地把譯文給打印出來了,雖然……雖然我的翻譯不太好,但是我也是辛苦翻譯了一個晚上,加班加點才完成了,你念在我沒有功勞也有苦勞的份上,要是翻譯的很差的話,也不要怪我。”
她繼而聲音變得很低,弱弱地說道:“更何況我一開始就知道自己無法勝任這個工作,是您……是您鼓勵我……給我的機會……我沒有好好把握雖然是我的問題,可是我……也不是故意的。”
“呵!”沈宸慕發出一聲不耐煩的歎氣,林憶遙知道自己藏不住那東西了,伸頭一刀,縮頭也是一刀,利落地把文件交給他,然後拿出一疊4紙,猶猶豫豫地看着他。
沈宸慕看過來,她立馬變成讨好的笑容:“沈總,這是我翻譯的成果。”
沈宸慕點點頭,直接拿過來,說是拿過來,倒更像是搶過來,林憶遙的手裏空了,可憐巴巴地縮着脖子走到電梯門口,然後抓着自己胸口的包包帶子,緊張不已。
“林憶遙,這就是你……”
“叮”沈宸慕剛要開口,電梯門就開了,林憶遙迅速地沖了出去,完全不聽沈宸慕。
沈宸慕看着手裏林憶遙口中的“成果”:
星星進步開心有限公司愉快。總部開心位于地球上的一個,是一家以電腦和電腦思維爲基礎,石頭。以物和人工和智的。心髒,核技術,專注。室内空氣包括和智能家庭産品的發現和推廣的高級技術,。公司。她緻力于爲全人類高興。創造安全、健康、舒适的的生活環境。
還“星星進步開心有限公司愉快”!他看不出來這個公司有什麽好愉快的,反正她倒是挺愉快的!
沈宸慕将這一疊紙收起來,快步走出了電梯。
林憶遙正在總裁辦公室裏面給董婷婷發消息,見到他進來,偷偷地擡眼看了一下,在手機上打字:他的周身彌漫着憤怒的硝煙。
沈宸慕沒想到她居然乖乖地待在這裏,沒有躲進衛生間或者茶水間。呡唇,握了握拳,才将嘴邊的笑意憋了回去,然後将文件放在桌子上,然後拿着她的譯文走過來:“時間太緊我來不及看了,估計你比她們翻譯的好一點,畢竟是方院長推薦的人,就這樣吧,你把這篇譯文複印出20份來,半小時後我要跟各部門開會,會上要用。”
林憶遙看着自己翻譯的東西被他穩穩地放在茶幾上,一愣,他沒看?
他居然沒看?
那她看到的渾身的硝煙味是她看走眼了?
還打印出來?認真的麽?
不大好吧……
林憶遙抱着文件一步一步挪到沈宸慕的跟前。
“怎麽了?”沈宸慕疑惑地看着她,語氣還挺友善的,甚至比在電梯裏的時候還要和藹可親。
“那個……沈總,你還是先看看我翻譯的吧,我覺得要不還是用方栀她們的翻譯比較好一點?”
沈宸慕揮揮手:“不用,就用你的,她們的翻譯我看不上,相信你比她們更優秀。”他還朝林憶遙輕輕點了一下頭以示肯定,“我要準備會議,你忙你的去吧。”
“不是……”林憶遙覺得自己手裏拿了個燙手山芋,不,簡直是顆炸彈。
她千不該萬不該,怎麽也不能拿他這麽重要的文件開玩笑。
頹然地拿着自己的翻譯件出來,完全沒有注意到自己手機忘拿了。
沈宸慕看到她一步一步往外挪,到後來門都關上了,這才墊着腳走到小茶幾旁看她亮着的手機,呵,在給董婷婷發消息,“他的周身彌漫着憤怒的硝煙”,這句話是說他麽?
勾着唇笑了一下,他回到自己的辦公桌前若無其事地看文件,果然下一秒林憶遙就風風火火地沖進來,見到他坐在位子上,松了口氣,小跑到茶幾邊拿了自己的手機,又跑了出去。
婷姐:遙,現在怎麽樣?沈宸慕有沒有爲難你?
婷姐:實在不行的話,你就先道歉,認錯态度一定要誠懇,我昨天也沒有看那款軟件翻譯出來的東西到底能不能用的,偶爾有幾句語句不通順的話,你自己改改。
婷姐:遙,你要是不方便的話,我可以幫你聯系搬救兵。
林憶遙此時拿到手機,給董婷婷發了個讓她放心的表情,然後準備複印她翻譯的文件。
二十份是吧,她就在打印機上選了20份,總之,有東西比沒有東西好吧,說不定軟件翻譯的還挺好呢。
她忽然來了好奇心,想看看這款軟件的翻譯成果是怎樣的。
“星星進步開心有限公司愉快。總部……”林憶遙愣了一下,這翻譯……簡直是不堪入目啊……
以前的翻譯作業不是完成的挺好的嗎?怎麽這回翻船了?
她往下面幾頁翻,全都是這種不成句子的翻譯。
難道是她“翻譯”的文件被掉包了?