天色漸漸暗下來，月上西樓，千鈞和小蘭在旁邊喝咖啡，小五郎還沒有理出頭緒，“唔，真是搞不懂啊！上午11點同時響起的數字時鍾，還有兩個0之間的劃痕。然後是1:10響起的鴿子鍾，全部都是110，可110到底指什麽呢？是指警方報案專線嗎？未免太簡單了！”小蘭提議放棄回家吧，毛利自然拒絕。千鈞也納悶，他在暗号方面更是不通，“可是很奇怪，如果是報案的110，數字時鍾也設成1:10，不更好嗎？”
小蘭催促，“爸爸，到底走不走啊？”小五郎惱怒，“吵死了！想回去你自己一個人先回去吧！”千鈞隻好勸解，讓毛利不要遷怒于人。毛利滿頭大汗，還是想不出來。柯南覺得時間也差不多了，小五郎突然興奮地大喊，“有了，是斑馬！11是暗示斑馬的斑紋。所以查看這裏的斑馬時鍾一定能找到答案！”胖男質疑，“可是如果是這樣，爲什麽不幹脆弄成11:11呢？”瘦男拿過一個老虎時鍾，“而且有條紋的動物還有老虎。”千鈞也贊成，“條紋貓也可以算進去。”
柯南突然問，“貓和老虎，哪個比較厲害？”小蘭笑道，“當然是老虎啊！”柯南問，“那老虎是動物裏最強的嗎？”千鈞點頭，“當然，老虎才是百獸之王，比獅子還要厲害！”柯南佯作驚訝，“獅子沒有老虎厲害啊？那獅子就是十獸之王了！”小五郎嘲笑，“笨蛋，哪有十獸之王，隻有百獸之王……”
柯南輕笑，“哪裏不對嗎？”大家都吃了一驚，日語裏王的發音與0相同，110的發音與百獸一樣。小五郎大叫，“我懂了，110代表百獸的意思，後面那個0代表王，合起來就是百獸之王。0與0之間的劃痕就是讓我們将110和0分開來思考。”
胖男道，“可是老虎時鍾都在屋裏了，剛才也看過了，沒有什麽不同啊！”毛利道，“淵紋時郎年紀較大，他們那個年代還有百獸之王是獅子的說法，到了後來才又改成老虎的。”瘦男道，“房間裏沒有獅子啊！”小五郎認爲，淵紋時郎爲了引起大家注意，把無關的獅子都弄走了。所以有的時鍾上會有好像壞掉或者是拔掉的東西，柯南之前發現那個缺失的時鍾和杯子手柄上，原來都是有獅子圖案的。
千鈞道，“那麽很明顯了，玄關大門口既有老虎，也有獅子，他是要告訴我們，線索就在那裏嗎？”毛利肯定，“沒錯，老虎是百獸之王，但也有人仍然堅持是獅子。淵紋時郎就采取了折中的辦法，查查看，應該會發現端倪。”千鈞也明白了，110中的2個11指的2個獅子，最後面那個0就是指門口扶手的老虎雕像。
大家來到門外，毛利拿着手電筒來回照射老虎和獅子，胖男道，“沒有什麽奇怪的地方啊！”小五郎道，“好像是啊！”胖男問道，“那麽，鴿子鍾怎麽解釋啊？如果是百獸之王，裏面出現的應該是字母o才對。”毛利也奇怪，“的确，裏面出現的卻是LnR。”小蘭道，“這個奇怪的鴿子鍾，會不會有其他意思？不然爲什麽要設計鴿子時鍾呢？”千鈞也認爲很有可能，但一時想不出來。
小五郎陷入思索，“110、LnR，諧音的話，1點1、十、溫泉、布線、伊藤……你外公有沒有認識姓伊藤的朋友？”瘦男說不清楚。毛利繼續問，“或者是内藤、齋藤什麽的……”柯南突然笑起來，小五郎惱怒，“有什麽好笑的？”柯南背着手，“真的很好玩嘛，換掉第一個字母，就變成完全不同的人名了。”毛利不屑，“這有什麽好笑的啊！”柯南隻好繼續提示，“話說回來，那些鬼人偶頭上也有那樣的字母，而且3個都長得很像。”
千鈞還是糊塗，“柯南，你這是什麽意思？我怎麽不明白？”柯南哼了一聲，“白癡，還真是暗号盲！”小五郎卻陷入沉思，“頭上有LnR的三個伊藤，取頭一個字母，110=ight？”毛利偵探有些明白了，擡頭看了月亮，又看了手電筒的光芒，“原來如此，我終于知道那個鴿子時鍾的暗号了！”在日語裏，ight的發音與伊藤、内藤相似。
小蘭和千鈞詢問，小五郎給出推理答案，鴿子鍾出現LnR，配上ight，會形成3個相似的單詞。于是就産生了Light（光）、night（夜）、Right（右）。換言之，夜晚用光線照射右側的獅子，就會出現要尋找的答案，而老虎也隻在右側扶手有，更印證了這一點。小蘭眼裏都是星星，“爸爸，你好棒哦！”小五郎哈哈大笑，千鈞也大爲佩服，自己是無論如何也想不到的。
胖男反對，“可是剛才不是用光線照過了嗎？連右邊扶手的老虎都照過了。”毛利有些傻眼。柯南将右側門打開，“好奇怪（啊來來），這是什麽啊？”大家都是一愣，柯南指給大家看，右側門裏獅子背面有個格孔，可以打開。小五郎笑道，“原來如此，是要讓光線對準這個洞。”小五郎用手電筒從裏面照射，果然外面獅子眼中射出光柱。毛利讓小蘭來操作手電筒，繼續照射這個洞口，然後把門關上。小蘭答應，走進來關上門，這下獅子眼中的光線射到了左側扶手的空洞裏。
光線在那裏産生了折射，射向另外一個方向。千鈞上前觀看，“原來如此，左側扶手柱子裏面有鏡子。”小五郎帶着大家追上去看，繞了幾個圈子，光線來回折射，穿過最後一個洞口，進入書房了。大家急忙返回别墅，準備到書房去。小蘭有些莫名其妙，小五郎讓她關上門繼續照射，小蘭抱怨，“還沒完啊！”大家趕到書房，在門外就聽到了奇怪的咕咕聲，原來鴿子時鍾的上面又打開了，這次出現的不是鬼，而是鴿子。
原來，由外面射進來的光線，投射到桌子的鏡子上，就會從下面反射到上面鴿子鍾裏面的光度計。爲了不受陽光影響，大概是特定設計成晚上才能啓動的形式。鴿子上面挂着一塊手表，小五郎上前取下來，手表裏蠻豪華的，鑲嵌的全部是名貴的寶石，價值超過上億。瘦男大喜，“這一定是外公特定留給我的禮物。”千鈞冷笑，“這是你的嗎？這麽豪華的東西！”
柯南突然大笑，“這當然了，因爲它叫什麽來着？疾風小妖精盜賊集團首領Demon藏起來的贓品。”胖男兄弟臉色大變，柯南指出，哥布林盜賊集團首領Demon就是淵紋時郎。從鴿子鍾裏跑出來的魔鬼玩偶，跟以前盜竊集團留在現場的哥布林妖精玩偶一模一樣。最重要的是，還有那個Demon高爾夫球袋。柯南笑道，“我想這兩個叔叔一定不是寄信給大叔的中村操。”
千鈞道，“信上不是寫了嗎？獨自思索也不得其解。那就是說肯定是一個人了。”柯南笑道，“還寫着對房子不了解，可是再不了解也好幾天了，應該非常熟悉房間的狀況了。這兩人卻總忘記書房門的開法，而且他們還把應該是1:10響的鴿子鍾記成是10:50。那是因爲他們并不是直接看到時鍾，而是從外面透過那個洞，偷看到反射在鏡子裏面的時鍾映像。”
千鈞配合，“也就是說，信上所寫有人在窺伺，就是指的他們兩個！”柯南補充，“而且我覺得中村操一定是女孩。”毛利問爲什麽，柯南拿出那封信，打開信封上的郵票，郵票的背面沾有口紅。小五郎點頭，“是用口水貼郵票時……”千鈞佩服，柯南竟然用這個辦法肯定了中村操的性别。柯南恭維，“叔叔應該早就知道這些事情了吧？”毛利一怔，繼而哈哈大笑，“那是當然了，我可是名偵探！”
小五郎回過頭來，“這麽說，這兩個家夥……”二人見事情敗露，也不在裝傻。瘦男打開繃帶，亮出手槍，随手射出一槍，在槍上開了個洞。他們兩個正是哥布林的餘黨，到這裏來是想讨回首領私吞的最後一批珠寶。當年疾風盜賊集團解散時，首領将大部分财産都分給了部下們，但自己留下了最有價值的寶石和各種珠寶。手表上的寶石，就是那一部分。
胖瘦盜賊揮霍無度，将手裏的錢花光了，又聽說首領死了。二人就打算來首領以前住的地方找到那批珠寶，沒有想到有人早了一步。柯南問道，“那個就是被綁在閣樓裏，淵紋時郎的外孫女，真正的中村操小姐吧？”瘦男承認了這點，他們潛入後，抓住了大吼大叫的中村操。被關在那裏時，中村操不停地嚷嚷，“名偵探馬上就來了，你們死心吧！”他們正要逼問時，毛利4人就到了。所以二人就冒充中村操，想讓毛利小五郎來破解暗号。
瘦男舉起槍，對準毛利，“手表給我吧，幫我們找出其他珠寶的下路，我可以免你們一死。”毛利還沒動，千鈞先動了，“這家話應該我來說！”瘦男還沒搞明白，千鈞已經到了眼前，重拳出擊，瘦男當場悲劇，他手中的槍也落在千鈞手裏。胖男大驚，小蘭聽到動靜，跑了回來，“發生什麽事情了？”胖男急忙沖上去，挾持小蘭做人質，“不要過來，不然我就扭斷這個女孩的脖子！”
千鈞三人哈哈大笑，千鈞大罵，“這個蠢材！”柯南冒汗，“白癡啊！”小五郎譏諷，“最好不要……”胖男納悶，不知道他們三個爲什麽絲毫不緊張。小蘭卻動了，先來個肘擊，又來了個飛腿，然後又用腳跟狠狠踢中胖男的後脖子。胖男徹底完蛋了，口吐白沫倒在地上。打完收工，小蘭拍拍胸口，“哎呦，吓死我了！”毛利、柯南、千鈞三人一起大汗，“有嗎？”“沒看出來？”“不是吧！”
千鈞将中村操小姐從後面密室請了出來，中村操是一名非常美麗的女性，有點像園子的姐姐绫子。她就是跟淵紋時郎合影的女子。毛利将手表交給了中村操，淵紋時郎将偷來的價值上億的漂亮寶石都鑲嵌到爲外孫女制作的手表上了。小五郎低聲提醒她，“偷偷藏起來，你不要聲張，警方不會知道的。”
中村操搖頭，“可是贓物就是贓物，不能要的。而且外公已經送我比這更珍貴的禮物了。就是這謎一般的屋子啊，也許找一找還有新的發現。對身爲推理作家的我來說，這是最好的禮物了。”中村操笑着将手表交給了毛利，因爲他是最先發現的人。千鈞勸道，“中村小姐，你不覺得太可惜了嗎？”
中村操搖頭，“不會啦！這個表也許不會是爲我制作的，而是要給能找到它的人。”毛利大喜，“你要送給我嗎？”小蘭給老爸一記粉拳，“爸爸！”柯南笑道，“叔叔，這可不行啊。這的确是淵紋時郎爲中村小姐特地定制的手表，你仔細看看表盤上的初始指針，正是停在330上！”日語裏面，330的發音就是操。
柯南這麽一說，大家也都看出來了。千鈞劈手奪過來，将手表還給了中村操，“中村小姐，這是你外公留給你的禮物，你好好收藏吧！這東西也早過了法律追訴期，已經屬于你了。”中村操猶豫一下，還是接了過來，因爲這是外公寫明留給她的禮物。千鈞變戲法一樣，又拿出一個手表，上面也是金光閃閃，“就用這個糊弄警方吧！免得他們起疑心，中村小姐将你那個手表藏好吧！不要再輕易拿出來，萬一被怪盜基德知道，就保不住了。”
中村操大爲感激，“可是你這個手表……”千鈞哈哈大笑，“是鍍金的，根本不值錢，你直接當證物交給警方就行。他們檢查後，這個案子一結束，就會還給你的。”大家都無語了，赝品啊！中村操鞠躬道謝，“謝謝你，千水先生！”千鈞微笑，“爲美麗女士服務，是我的榮幸！”柯南鄙視他，“你還不是看人家長得漂亮，就上趕着獻殷勤！”
大家說話的時候，佐藤和高木警官就帶隊過來了。看着倒地的2個胖男瘦男，二人都無語了，隻好吩咐警員們将他們擡到救護車上，先去醫院進行急救。毛利偵探這次來訪，竟然沒有發生命案，讓二人很是吃驚。不過這件案子也不小，胖男瘦男是盜竊慣犯，警視廳已經追查好久了，很多案子都跟他們有關，何況還涉及到10年前的疾風盜賊集團。注意，刑事盜竊案的追訴期，在日本隻有5年，但民事追訴期是20年（柯南動漫裏就是這樣設定的，不知道現實情況是不是這樣，但應該差不多）。
尾聲，胖男瘦男綁架中村操、意圖搶劫、非法持槍、多次盜竊等一系列罪名，被法庭判處10年徒刑。十年前的疾風盜賊集團案件雖然真相大白，但過了法律追訴期，都不再追究。毛利小五郎破獲盜賊集團别墅案件，警視廳給以B級獎勵。中村操付了一大筆委托費給小五郎，以感謝毛利的救命之恩和破解外公留下的暗号。那些珠寶，中村操後來有沒有找到，千鈞他們就不知道了。但是，千鈞肯定一件事，中村操沒有推理才華，因爲她連330都看不出是自己名字的縮寫，她的推理小說肯定不會暢銷。事實也的确如此，n年過後，市面上也沒看到過中村操的推理小說。