唐僖宗看到湯章威出動大軍，對那些長安城内的佛爺動手的架勢，他不由得贊歎說：“這才是收拾壞人的架勢，咱們這邊弱爆了。∪雜Ψ志Ψ蟲∪”
崔楚楚說：“皇上，你英明神武，等你将所有的權力都收到手裏後，肯定要比這個湯章威厲害百倍千倍。”
唐僖宗說：“不，我絕對做不到，我硬不下心來，消滅那些人渣，這就是我的缺點。”
崔楚楚說：“那舊貴族們肯定會擁護你呀！”
唐僖宗說：“可是，老百姓們都對那些盤根錯節的舊貴族們失望了，我有他們的擁護，反而壞事。”
他因兩腿打抖，便扶住他的兩個船員，一名英國人和一名馬來人的肩膀，在陰涼下來的院子裏跳起舞來，“普魯塔爾赫号”上的三名水手在若有所思的沉默中踉跄而舞。那顆已移至天陲邊緣的橙黃色星星睜大眼睛眺望着他們。後來他們拿到了錢，便手拉着手，走到街上，身子像挂在海船上的吊燈那樣晃晃悠悠。他們從街上可以望到大海，望到敖德薩海灣黑黢黢的海水、隐沒在夜色中的桅杆上的好似玩具般的旗子和船體内能穿透夜空的燈火。柳布卡将踏着舞步的客人們送至路口，獨自一人站在阒無一人的街上想着心事，想着想着撲哧一聲笑了，随即轉身回家。穿印花布襯衫的小夥子睡眼惺忪地在她身後鎖上大門。葉夫澤利把一天的進款交給女老闆，她便上樓回她屋内睡覺。皮條客彼茜霞－明德爾已在那兒呼呼大睡，而楚傑奇基斯則在用兩隻光腳搖晃着橡木搖籃。
“柳布卡，你這個昧良心的，瞧您，把我們折騰的，”他說道，把嬰兒從搖籃裏抱了起來，“您呀，該向我學學，還當娘呢，丢人呀……”
他将一把小梳子放到柳布卡的**上，把她兒子放到她床上。娃娃朝母親爬去，碰到了梳子，哇的一聲哭了。這時老人把橡皮奶嘴塞到他嘴裏，可小大衛不肯咬奶嘴。
“老騙子，您在我身上施什麽巫術？”柳布卡睡意矇〉剜竭嫠怠
“住嘴，還當娘呢，丢人呀！”楚傑奇基斯回答她說，“住嘴，好好學學，你不得好死……”
娃娃又讓梳子紮疼了，他猶豫不決地咬住橡皮**，開始吸吮起來。
“瞧，”楚傑奇基斯說，笑了起來。“我給您的娃娃斷了奶，向我好好學吧，你不得好死……”
小大衛躺在搖籃裏，吸吮着**，流着幸福的口水。柳布卡醒了過來，睜開眼睛，随後又阖上了。她看到了兒子和月亮，月亮破窗而入，投入她的懷抱。月亮活像一頭迷途的小牛犢，在烏雲中跳動。
“算了，”這時柳布卡說，“彼茜霞－明德爾，給楚傑奇基斯打開房門，讓他走，叫他明天來拿一磅美國煙草……”
次日，楚傑奇基斯來拿了一磅未貼稅簽的弗吉尼亞州煙草，還拿到了外加的四分之一磅茶葉。而一個禮拜後，我去找葉夫澤利買鴿子時，看到柳布卡店内新添了個管事。他五短身材，跟我們的拉比本－紮哈利亞十分相像。這位新管事就是楚傑奇基斯。
他當管事一當就十五年，在這些年間，我知道了許多有關他的故事。要是我有此可能的話，我定會把所有這些故事逐一講述出來，因爲這些故事全都饒有趣味。
敖德薩故事父親(1)
弗羅伊姆·格拉奇當年曾有過妻室。那是很久以前的事，都過去二十年了。妻子給他生下一個女兒時，即死于分娩。女兒叫芭辛卡。她的外婆住在圖利欽。老婆子不喜歡女婿，說他弗羅伊姆是個運貨馬車的車夫，隻有幾匹黑馬，他的心比他那幾匹馬的黑毛還要黑……
老婆子不喜歡女婿，便把嬰兒抱回自己家。她跟小妞兒一起生活了二十年後，一命歸陰。于是芭辛卡回到了父親身邊。事情經過就是這樣。
禮拜三，五号那天，弗羅伊姆·格拉奇由德雷福斯公司運送小麥到停靠在碼頭上的“加利多尼亞号”貨輪上。直到天快黑了，他才幹完活，趕車回家，走到普羅霍羅夫斯克街拐彎處，遇見了鐵匠伊凡·彼亞季盧布。
“格拉奇，向你緻敬，”伊凡·彼亞季盧布說，“有個女的在敲你家的門……”
格拉奇朝前行去，隻見他家院子裏有個龐然大物一般的女人。那女的臀部肥大，臉色紅如磚頭。
“老爸，”那女的喊道，嗓門又粗又沙，響若洪鍾，“我閑在這兒，都快悶死了。我等了您整整一天……您知道嗎，姥姥在圖利欽死了。”
格拉奇站在大車上，眼睛睜得滾圓地望着女兒。
“别在我馬前轉來轉去，”他着急了，大聲吼道，“快抓住轅馬的籠頭，你要我把馬抽死嗎……”
格拉奇站在車上揮舞着馬鞭。芭辛卡抓住轅馬的籠頭，将幾匹馬牽進馬廄。她給馬卸下套，便下廚忙活去了。姑娘把父親的包腳布晾到繩子上，用砂子把熏黑了的茶壺擦亮，随後将米餡肉餅放進鐵鍋加熱。
“老爸，您這兒髒得叫人受不了，”她說道，把一張撂在地上發出酸臭味的熟羊皮扔出窗外。“不過我會把這些髒東西統統扔掉的！”芭辛卡大聲說，随後給父親端來了晚飯。
我知道，”格拉奇打斷南貨店老闆，“我知道所羅門契克看上了芭辛卡，可卡普倫太太看不上我……”
“對，我看不上您，”這時在門外偷聽的卡普倫太太大聲嚷道。她走進玻璃房，臉漲得通紅，胸脯起伏不已，“格拉奇，我看不上您，就像人嫌惡死；我看不上您，就像新娘子嫌惡臉上的粉刺。您别忘了，我們已故的爺爺是南貨店老闆，我的爸爸是南貨店老闆，所以我們得守住我們的家業……”
“您去守住您的家業吧，”格拉奇回敬了滿臉通紅的卡普倫太太一句，掉轉身就回家了。
芭辛卡在家裏等他，穿着件橙黃色的連衣裙，打扮得漂漂亮亮的，可老頭兒沒看她一眼，拿起件羊皮襖，鋪到大車下面，躺下去蒙頭大睡，直睡到芭辛卡粗壯的手把他從大車底下拽出來。
“
(本章完)