我不知道誰會拿到這封信,我也不在乎。在你看這封信的時候我或許已經完成了我畢生的夢想;當然,也可能,如果想地最糟的話,我已經死在了帕提亞人的劍下。
雖然被我的敵人擊敗的可能性并不高,但考慮到在戰場上沖殺意外實在難免。萬一,我無法活着走下戰場,這個秘密将永遠在人間消失,這實在是個無法彌補的遺憾。所以,假使我沒能完成我的使命的話,爲了讓這個秘密重現人世,爲了讓衆神的榮耀重新回歸大地,我,馬爾庫斯·克拉蘇懇求你,不論你是我的朋友還是敵人,接下這個艱巨而又光榮的任務,去發掘“衆神之神”之所在。
最初,這是梅特拉斯·庇烏斯,一位高貴的元老告訴我的。梅特拉斯·庇烏斯在他家的儲藏室——據他自己說,那兒整整有上百年沒有清理過了——找到了一隻手套和一盒黑豆般的東西。這兩樣東西有着神奇的力量。如果你看到這封信的話,相信你也一定領略了他們的威力,因爲我打算将他們和這封信在我上戰場前交給一個我信地過的人,如果我出了意外他将全權處理這兩樣東西,但不管他怎麽處理,他必須帶上這封信。
自從梅特拉斯把他們交給我後,他們始終沒有離開過我的身體一步,即使沐浴,我也會把他們用牛皮包起來系在腰上。他們已經完全左右了我的生命,我活着的目的隻能是去揭開他們所攜帶着的更大的秘密。
梅特拉斯很遺憾他自己已經不能這麽做了,在他把這兩件神物交托給我時他已經會七十歲了,而現在,當我提筆在寫這封信時,他已經過世快十年了。梅特拉斯是我敬重的人,他高尚、睿智、有教養而且誠實。與這兩件神物一起給我的還有揭開這個秘密的關鍵:一段沒有人知道來由的古詩。
我現在把這段詩歌照抄如下:
主君臨世界!
願大地充滿歡樂,
願遙遠的海島也滿懷欣喜!
密雲與濃重的黑暗環繞着他,
正義與公正是他王權的根基。
烈火是他的前驅,
燒盡了他周圍的仇敵,
他的閃電照亮了世界,
大地見而戰栗。
在衆神之神的面前,
峻峭的群山如同融蠟,
諸天都在宣揚他的公義
……
這段不完整的詩就是揭開這個秘密的唯一線索。梅特拉斯手中原先還有一段這首詩的引言,可惜已經遺失了,幸虧他的記憶相當不錯,把這段引言的大緻意思告訴了我。引言說的是:這首詩是尋找“衆神之神”的指引。隻要能解開這首詩所蘊藏的深意,就能找出他的正确方位。遺憾的是,這首詩隻剩下了一半,而且絲毫沒有提供給我們任何有關揭開這道謎題的思路。
但是,就在半年前,從帕提亞傳來了一個重要的消息,那就是塞列烏凱亞的皇宮裏也發現了同樣的一首詩。這是一個非常振奮人心的發現。但是帕提亞人沒有意識到這點,他們拒絕了我進入塞列烏凱亞搜尋的要求。結果還把這件事演變爲一場戰争。
我很遺憾,事情發展會到這種地步。但是,爲了讓永恒的榮耀和尊嚴統治羅馬,我們必須去迎接任何挑戰。如果我的夙願沒有在我生前實現,拿到這封信的人,請你把這個神聖的使命繼續下去。願“衆神之神”保佑我們。
;