黎落拎着燒雞回到破道觀，九黎和玄澤正在對弈，張翠娥蹲在三清像後，姓黃的男人不見蹤影。
黎落把燒雞遞給九黎，順便将沈駿已死的事告訴張翠娥。
張翠娥聽完後怔愣了一會兒，輕輕歎了口氣。
黎落見她這副樣子，問：“他這麽對你，你還爲他惋惜？”
“不是惋惜。”張翠娥泫然欲泣，她在黎落跟前跪下，“四年了，在仙子出現前，我以爲我的冤屈再也沒有重見天日的時候，如今大仇得報，我……”
“好啦，這不是好事嘛。”黎落将她攙起來，她看了一眼四周，問，“你的黃大哥呢？”
“他一早出去了，還沒回來。”
張翠娥話音剛落，黃姓男子的聲音自身後傳來：
“翠娥。”
“黃大哥回來了。”張翠娥歡歡喜喜地迎上去，“你去哪兒了？”
男人笑了笑：“随便走走。”
“雲绛仙子帶回來一個好消息，沈駿死了……”
張翠娥将這件事轉述給男人聽，男人聽完後扯了扯嘴角，聲音是歡喜的，臉上卻沒有多少笑意：“恭喜你，大仇得報。”
張翠娥也很開心：“我爹娘和大哥總算可以安心了。”
男人遲疑了一下，問：“那你接下來有什麽打算？”
“可能會去投胎……”張翠娥說到這裏，停頓了一下，她小心翼翼地問，“你呢？黃大哥。”
男人：“……”
“說起來，你一直沒跟我說過，你爲什麽會成爲孤魂野鬼，不如趁着仙子在這裏，同她也說一說，有什麽冤屈，請她一并爲你解決。”
“……不用了，我沒什麽冤屈。”
“那你爲何跟我一樣不能投胎？”張翠娥有些急了，她抓住男人的手，一疊聲道，“黃大哥，我大仇得報，得去投胎了，你腿腳不便，一個人留在這裏我不放心，若是可以，你跟我一道轉世吧。
我聽說過奈何橋時給鬼差塞點好處，就能将我們的八字綁在一起，來世還能遇見，這四年來你對我的好，我無以爲報，來世做你的妻也好，兄弟姊妹也好，我想好好報答你。”
男子：“……”
他輕輕掙脫張翠娥的手：“我不想投胎。”
“爲何？”
“做人還不如做鬼，你想投胎，那便去投吧。”
男子說，“這四年我也沒爲你做什麽，一個瞎子，一個跛子，湊一塊沒那麽寂寞就是了，談不上什麽恩情……你走吧，走吧。”
說完，男人轉身一瘸一拐地離開。
張翠娥想追上去，奈何眼睛看不見，她隻能徒勞地喊着“黃大哥”，急得在原地團團轉。
男子在她的喊聲中腳步頓了頓，卻沒回頭，快步離開。
男子走出道觀，悶頭行了一段，頭頂傳來一聲唿哨。
他立刻擡頭，在看到黎落和周周坐在一棵大樹的樹杈上，笑眯眯地望着他時，他眉頭輕皺，躬身對他們行了一禮：“多謝仙子。”
黎落提溜起周周，從樹上輕飄飄地躍下，落在男人跟前。
她上下打量着男人：“爲什麽謝我？”
“自然是謝仙子爲翠娥報仇雪恨……”
“你是張翠娥的什麽人？爲什麽要替她謝我？”
男人一噎。
“既不是兄長，也不是夫君，你這聲謝來得莫名其妙。”黎落語氣中帶了幾分調侃，“還是說，在一起四年，你已經将張翠娥當成自己人？”
男人：“仙子莫要說笑，我跟翠娥隻是萍水相逢，如今緣分盡了，她投她的胎，我做我的鬼，往後不會再有交集了。”
“哎？你這話說的不對啊。”黎落直勾勾盯着男人，“應當是她投她的胎，你，做你的妖。”
男人臉色驟變。
“你……你怎麽知道？”
“我是神仙啊。”黎落失笑，“你該不會以爲你這點道行化出的障眼法能瞞得過我吧？”
男人：“……”
他眼神迅速變得警惕。
黎落背着手，繞着男人走了一圈，眼裏滿是探究：“不過我倒是看不出你的根腳，你是狐狸？還是松鼠？”
男人臉色緊繃：“你想怎樣？”
“别緊張。”黎落說，“見你第一眼我就知道你不是鬼魂，真想把你怎麽樣，不會等到現在才動手，況且你雖是妖，卻沒害過人，身上的因果幹幹淨淨，我閑着沒事捉你做什麽？”
男人似乎覺得她說得有道理，臉色緩和了一些，對她的态度又恭敬起來：“多謝仙子。”
“所以你到底是什麽根腳？”
“……黃鼠狼。”
黎落一愣，随即“噗嗤”一聲笑了：“原來你真的姓黃啊。”
黃鼠狼被她這麽一說，不好意思地撓了撓後腦勺，解釋道：“我不是存心要騙翠娥……我怕說了實話，她會害怕。”
“那你爲什麽要幫她？”
“她于我有恩。”
十幾年前，黃鼠狼初開靈智，還未化形，不慎落入張家村後山的陷阱，被捕獸夾夾住後腿。
它在陷阱裏哀嚎了三天，奄奄一息時遇到來山上采藥的張翠娥。
那時的張翠娥不過七八歲，是個梳着羊角辮，瘦瘦小小的小姑娘。
張翠娥發現了黃鼠狼，将它從捕獸夾放出來，見它傷重，就這麽放歸山林，勢必會傷重而亡，于是她瞞着父母，将黃鼠狼裝進采藥簍，帶回家中，藏在柴房裏。
黃鼠狼在張家待了一個月，張翠娥每日都會爲它換藥，抓田鼠掏鳥蛋喂它。
一個月後，黃鼠狼的傷好得差不多了，張翠娥将它送回山上放生。
黃鼠狼臨走時暗暗下定決心，以後一定要報這份恩。
爲了盡快化形，它不遠萬裏跋涉到昆侖山，在那處得了機緣，吞下一株千年靈芝，化出人形。
可他的腿受傷留下後遺症，化成人形後依然是個跛子。
他匆匆趕回張家村，想報答張翠娥，殊不知山中一日，世上十年，等他再見到張翠娥，當年的小姑娘已嫁作人婦。
他看着她日複一日辛苦勞作侍奉公婆，養着隻會悶頭讀書，連油瓶子倒了都不會扶一下的丈夫，聽他畫“高中狀元以後”的大餅，心疼，卻無可奈何。
他隻能躲在暗處，默默關注着她，在她上山打柴時将野雞野兔逐到她跟前，在村裏的碎嘴婆子欺負她時替她出氣，用這種方式爲她減輕來自命運的疾苦。
張翠娥被殺那天夜裏，黃鼠狼和土地廟旁的千年老樹精約着一塊喝酒，喝多的他睡了一天一夜，次日傍晚回到沈家村，他見到了張翠娥——被挖了眼珠，滿臉是血，無助地在夜風中恸哭的女鬼張翠娥。