看着鮑裏索娃離去的背影，羅科索夫斯基沖坐在旁邊的洛巴切夫微微一笑，感激地說了一聲：“謝謝！”
雖然隻是一個單詞，但洛巴切夫還是明白了羅科索夫斯基所想表達的意思，對方是爲了鮑裏索娃到醫院的事情向他表示感謝，他咧嘴笑了笑，低聲地說道：“司令員同志，你别忘記了，我是你的政委兼軍事委員，關心你的個人生活，也是我的職責。”
“前線的情況怎麽樣了？”羅科索夫斯基簡短地問道。
“情況不太好，”洛巴切夫搖着頭說道：“自從你負傷以後，集團軍的指揮系統陷入了混亂，德國人趁機把馬克拉基鎮奪了回去。目前我們正在組織力量，不斷地向德國人發起反擊，準備将他們重新趕走。”
聽說馬克拉基鎮丢失了，羅科索夫斯基不禁吃了一驚，他本能地想坐起來，向洛巴切夫問清楚究竟是怎麽回事，因爲在他蘇醒過來的這幾天，誰也沒告訴過他關于前線的事情。誰知剛剛一動身子，就扯到了傷口，劇烈的疼痛讓他不得不繼續躺着不動。
正當洛巴切夫輕聲地向他介紹前線的具體情況時，院長陪着波斯克列貝舍夫從外面走了進來。他一進門，見羅科索夫斯基的病床旁坐着一名政工人員，而他安排的護士卻不見蹤影。不禁惱火地說：“見鬼，這護士爲什麽沒在，跑什麽地方去了？”
洛巴切夫深怕安排鮑裏索娃和羅科索夫斯基見面的事情穿幫，連忙爲護士打掩護說：“我和羅科索夫斯基有重要的事情要談，護士在場有點不方便，我就讓她先離開了。”
“羅科索夫斯基同志，你好！”波斯克列貝舍夫走上前和躺在病床上的羅科索夫斯基握了握手，随後說道：“今天感覺怎麽樣？”
“我很好，”羅科索夫斯基艱難地回答說：“就是傷口疼得厲害！”
波斯克列貝舍夫将目光轉向了站在身邊的院長，似乎想從他這裏得到自己想要的答案。院長連忙慌亂地回答說：“波斯克列貝舍夫同志，您知道，将軍同志的傷勢很重，就算我們用的是最好的特效藥，也需要一個時間，不可能今天用了，明天人能活蹦亂跳了，傷勢的恢複也需要一個時間。”
院長走到病床旁，望着羅科索夫斯基問道：“将軍同志，假如您實在疼得受不了，我們可以給您注射嗎啡止疼。”
羅科索夫斯基一聽到嗎啡，立即搖了搖頭，态度堅決地說：“謝謝您，院長同志。嗎啡還是留給更需要的同志吧，這點疼痛我還忍得住。”雖然口頭上說得如此冠冕堂皇，但羅科索夫斯基心裏想的是，嗎啡雖然止疼效果不錯，但注射幾次後就會産生抗藥性，一周後就會上瘾，自己可不能成爲瘾君子。
趁着院長和羅科索夫斯基的時候，波斯克列貝舍夫朝站在床邊的洛巴切夫伸出手去，笑着問：“是洛巴切夫同志吧，我以前見過你。”
“你好，波斯克列貝舍夫同志。”洛巴切夫對斯大林的這位秘書表現得異常恭謹：“很高興在這裏見到你！”
“你是來看望羅科索夫斯基将軍的吧？”
“是的，”洛巴切夫一邊和波斯克列貝舍夫握手，一邊望着躺在床上的羅科索夫斯基說道：“司令員負傷以後，全體指戰員都很惦記他的傷勢，所以我就代表他們來了，希望他能早日康複，重新回到前線去領導我們打擊德國人。”
躺在床上的羅科索夫斯基，聽到自己的軍事委員所說的這番話之後，強忍着傷口的疼痛，一字一頓地說：“真希望傷勢能早點痊愈，這樣我就可以回前線了。”
“斯大林同志讓我轉告你，”波斯克列貝舍夫朝羅科索夫斯基俯下身子說：“安心養傷，等傷好以後，也許會給你加擔子。”
……
再接下來的幾天時間裏，鮑裏索娃隻要一下班，就會直接到軍醫院來看望羅科索夫斯基。羅科索夫斯基的傷在背部，醫院爲了照顧他，專門爲他準備了一張镂空的病床，免得傷口不透氣。爲了防止生褥瘡，每天還要由護士專門幫他擦拭身體。
昏迷不醒的時候，不管是男是女幫自己擦拭身體，羅科索夫斯基還沒有任何感覺。但自從蘇醒之後，每天光溜溜地躺在病床上，讓年輕的護士給自己擦身體，他便覺得渾身不自在，感覺比受刑還難受。
但自從有一天鮑裏索娃來探訪時，遇到護士在爲羅科索夫斯基擦身子，主動承擔了這項工作後，情況就有了變化。羅科索夫斯基不再把這件事看成是受罪，而是一種享受，他心安理得地享受着鮑裏索娃的服務，還不時地和對方調笑幾句。
羅科索夫斯基在病床上躺了十天後，終于能在别人的幫助下，從病床上坐起身來。見到羅科索夫斯基的傷勢好轉明顯，院長在向波斯克列貝舍夫請示後，準備将羅科索夫斯基轉到更好的軍醫院進行治療。
轉院的救護車，是波斯克列貝舍夫親自安排的，開車的司機也是經過精心挑選的。一名表情冷峻的上尉軍官，帶着兩名男醫護兵走進了羅科索夫斯基，将他放進擔架，擡着送進了停在大樓前的救護車裏。
救護車在路上行駛半個多小時後，最後來到了盧比揚卡附近停下。羅科索夫斯基躺在擔架上被醫護兵擡下車，好奇地朝四周看去，發現這裏不過是一片長滿雜草的空地，最近的建築物也在百米之外，而且看起來也不像是醫院。看到這裏，他忍不住好奇地護送他的那位軍官：“上尉同志，這裏是什麽地方啊？”
“将軍同志，”上尉低着頭回答說：“這是參謀總部直轄的秘密醫院，我們奉命送您到這裏來繼續治療。”
“可是這裏看不到有什麽醫院啊？”羅科索夫斯基納悶地想，在這片雜草叢生的地方，根本看不到什麽建築，就算有醫院，也隻能是在地底下。
軍官笑而不語，隻是帶着兩名醫護兵繼續在草叢中往前走。走了一會兒，羅科索夫斯基看到前方有個三角形的鐵皮箱，準确地說像個集裝箱，隻不過有一半已經埋入了土中，隻露出一個三角形的頂部。
等走近鐵皮箱，羅科索夫斯基才發現原來這裏是一個入口，有一條長長斜坡直通向地底。門口站着一名穿着白大褂的醫生或者護工，看到擔架過來，他沖軍官點了點頭，然後朝旁邊指了指。
羅科索夫斯基順着他手指的方向望去，看到門口停着一輛手推車。兩名醫護兵将擔架放在了手推車上，然後推動手推車沿着斜坡朝下走。
走了兩三分鍾以後，羅科索夫斯基發現自己來到了一間寬敞的、燈火通明的接待廳。看到手推車進來，立即有一名穿着軍裝，外面罩着一件白大褂的女軍醫迎了過來，禮貌地問道：“請問是羅科索夫斯基将軍嗎？”
羅科索夫斯基用手肘支撐着探起身，回答道：“是的，我是羅科索夫斯基。”
女軍醫走到羅科索夫斯基的面前，沖他甜甜的一笑，随後說道：“将軍同志，您的病房在地下二層，我這就安排人送您到病房去。”帶隊的軍官見女軍醫在爲羅科索夫斯基安排病房，擡手敬禮後，帶着兩名醫護兵轉身離開。
羅科索夫斯基躺在手推車上，坐電梯來到了地下二層。看着走廊兩側一間挨着一間的病房，他忍不住仰頭問推車的女軍醫：“軍醫同志，不知道我的病房在什麽位置。”
“您的病房在走廊的盡頭。”女軍醫客氣地回答說：“我們接到的命令，是要給您安排一個安靜的環境，以便您能盡快地恢複健康。”
來到病房時，裏面已經等着兩名身材魁梧的醫護兵，兩人将羅科索夫斯基擡上病床後，便推着手推車離開了病房。女軍醫俯下身體湊近羅科索夫斯基，檀口輕啓吐氣如蘭地說：“将軍同志，您先休息一會兒，我們很快就會安排人來爲您進行例行檢查的。”
說着，女軍醫直起身，禮貌地笑了笑，随後轉身離開了病房。
正當羅科索夫斯基入住新病房時，鮑裏索娃也和往常一樣，到醫院來看望羅科索夫斯基，準備幫他擦洗身體。但當她推開房門時，卻發現病床上空無一人，床單被套都疊得整整齊齊。
發現羅科索夫斯基不知去向，鮑裏索娃立即慌了神，她沖出病房，一把抓住一名路過的護士，指着屋裏的病床緊張地問：“護士同志，你知道床上的傷員到什麽地方去了嗎？”
“我不知道。”那名護士搖了搖頭，如實地回答說：“可能是轉院了。”
“轉院，轉到什麽醫院去了？”見護士一問三不知，鮑裏索娃急得都快哭出來了。
護士見過鮑裏索娃，知道她和住這個病房裏的傷員關系不一般，每天還專門來幫對方擦拭身體，此刻見她如此着急，便好心地提醒說：“你到院長室去問問，院長和政委應該知道他轉到什麽地方去了。”
鮑裏索娃聽她一說完，立即拔腿就往院長室跑。她來到院長室外面，見到房門緊閉，敲了半天，也沒有人開門。正當她失望的時候，旁邊的一道房門忽然打開了，有人從裏面探出身體，望着鮑裏索娃好奇地問：“婦女同志，請問你有什麽事情嗎？”
鮑裏索娃看清楚對方的面孔後，忽然驚呼了一聲：“季臘達，是您？”
聽到有人叫自己的命令，那人從門裏走了出來，将鮑裏索娃仔細地打量了一番，也吃驚地說：“原來是你啊，鮑裏索娃同志，什麽時候到莫斯科的？”
“我在幾個月前，就調到莫斯科的列甯格勒區工作了。”鮑裏索娃在回答完對方的問題後，好奇地反問道：“季臘達，你在這裏做什麽？”
季臘達戰前曾經在維亞濟馬工作過一段時間，和鮑裏索娃是老熟人，後來被調到莫斯科的衛生部門工作，戰争一爆發，他就成爲了這座軍醫院的政委。聽到鮑裏索娃的問題，他笑了笑回答說：“我是這座軍醫院的政委。”
聽說自己昔日的同事，居然是軍醫院的政委，鮑裏索娃真是喜出望外，她連忙追問：“季臘達，你知道科斯契卡…不…是羅科索夫斯基，如今被轉到什麽醫院去了嗎？”
“等一下，”季臘達有些摸不清頭腦地問：“你說的是羅科索夫斯基将軍嗎？”
“是的，就是他。”鮑裏索娃有些慌亂地說：“我剛剛準備去病房幫他擦拭身體，你要知道，我每天都是這個時間幫他擦洗身體的。…誰知道，我今天走進病房，發現他居然不見了，…我聽人說，他可能轉院了，所以我就來找院長，想問問他轉到什麽地方去了…”
“我聽護士說，每天都有一個女人來幫羅科索夫斯基将軍擦洗身體，是你嗎？”在看到鮑裏索娃點頭後，季臘達又接着問：“他是你的什麽人？……是丈夫嗎？”
季臘達的話音剛落，鮑裏索娃就仿佛像旁觀者似的，聽到自己在用幹巴巴的聲音吐出一個單詞：“丈夫。”但話一出口，她就意識到自己将羅科索夫斯基置于了一種何等尴尬的地步，連忙又辯解說：“季臘達，不是你理解的那種關系，隻是戰争期間的。隻要戰争一結束，我們也許又會重新變成陌生人。”
“鮑裏索娃同志，你不用解釋了，我都明白。”季臘達擡手制止了鮑裏索娃繼續說下去：“在戰争期間嘛，有很多事情，是不能按照常理來解釋的。”
見季臘達表現得如此通情達理，鮑裏索娃頓時看到了希望，她試探地問：“你能告訴我，科斯契卡被轉院到什麽地方去了嗎？”深怕對方不答應，她又雙手合十懇求道，“拜托了！”