季臘達礙于和鮑裏索娃的交情，不好隐瞞羅科索夫斯基的去處，便如實相告：“根據上級的指示，爲了便于羅科索夫斯基将軍的身體康複，所以将他轉院到醫療條件更好的軍醫院去了。”
“哪家醫院？”鮑裏索娃急不可耐地問道。
“我隻知道是在盧比揚卡，”季臘達有些爲難地說：“不過具體醫院在什麽位置，我就不太清楚了。”
“盧比揚卡？！”鮑裏索娃将這個地名重複一遍後，皺着眉頭說：“我好像從來沒聽說過那裏有什麽醫院啊！”
“别說你沒有聽說過，就連我和院長也沒聽說過。”季臘達滿臉不高興地說：“來接羅科索夫斯基将軍轉院的軍官，假如不是出具了參謀總部和内務部的證明，我還以爲他是在胡說八道呢。我們隻知道盧比揚卡是内務部總部所在地，可從來沒聽說過那裏還有什麽醫院。”
鮑裏索娃見無法從季臘達這裏了解更多有用的情報，心裏不禁隐隐有些失落，但她還是故作笑顔地說：“沒關系，隻要知道他大概在什麽位置，我就能找到他。謝謝你，季臘達同志，祝您好運，再見！”
從醫院到盧比揚卡，雖然不通電車和公交車，不過卻有地鐵可以到達。鮑裏索娃乘坐地鐵來到了盧比揚卡，出了地鐵站之後，左右張望了一番，然後果斷朝契卡總部大樓所在的位置走去，她感覺季臘達所說的醫院，應該就在那個方向。
盧比揚卡由于是内務部總部的所在地，雖然街道上看不到什麽執勤的軍警，戒備似乎也不夠森嚴，但是從鮑裏索娃一出地鐵站，她就被一名便衣盯上了。
鮑裏索娃站在地鐵站門口，左右張望選擇方向時，就在無形中引起了這位便衣的注意。主要是她長得太漂亮，穿着軍便服本來就有一種迷人的魅力，再加上她今天又在腰間紮了一條皮帶，将腰部殺得細細的，讓她的身材越發顯得凹凸有緻。
如果便衣最初是被鮑裏索娃的婀娜與風情所吸引，但接下來發生的事情，便引起了他的警覺。通常從地鐵站出來的人，無論男女，都會是一路小跑，跑向公交站台或者是辦公地點，而鮑裏索娃卻像是閑庭散步似的走走停停，還不時地東張西望。這些舉動落在警惕性極高的便衣眼裏，簡直就是特務刺探情報的舉動。他遠遠地跟在鮑裏索娃的身後，想搞清楚這位美麗的女人究竟準備到什麽地方去。
兩人一前一後在路上走了十幾分鍾，鮑裏索娃忽然在距離内務部總部大樓五六十米的地方停了下來，眼睛望向對面一片雜草叢生的開闊地。這個地方引起了她的注意，她心裏暗想：雖然現在是三月中旬，積雪也在陸續融化，草木逢春的日子還要等一個多月，這裏怎麽會出現一片雜草叢呢？她帶着這個疑問，緩緩地穿過了寬闊的馬路，朝對面的開闊地走去。
看到鮑裏索娃的這個舉動，便衣被吓壞了。别人不知道草叢中有什麽，他作爲内務部的成員，而且還是負責這一區域安全的便衣，是再清楚不過了。那裏面有參謀總部直屬的一個軍醫院，是專門接待校級以上軍官的，要是出了什麽纰漏，他長再多的腦袋也不夠用的。
他朝左右張望了一番，正好看到有一個五人的巡邏小隊，正沿着街道朝自己走來。我連忙跑過去，掏出身上的證件，朝帶隊的軍官一晃，随後說道：“我是内務部的，路對面的那個女人可能是特務，跟我過去逮捕他。”
鮑裏索娃走進了草叢，立即就發現這些草都是假的，是用塑料做的。正當她皺着眉頭在想，爲什麽這塊開闊地上要布置這麽多假的雜草時，忽然聽到身後有人大聲地喊了一句：“不許動，我是内務部的，舉起手來！”
聽到喊聲，鮑裏索娃一頭霧水地轉過頭，想看看是不是有人在惡作劇。一轉身，她就看到身後站在五名穿着軍大衣的軍人和一名穿黑色風衣、戴一頂圓禮帽的年輕男子，他們手裏的武器正對着自己。
面對着黑洞洞的槍口，鮑裏索娃沒有表現出絲毫的驚慌，她隻是納悶地問：“你們爲什麽要用槍指着我？”
“想知道答案嗎？”穿便衣的人冷冷地說道：“那就跟我們走一趟吧。”
鮑裏索娃聽對方這麽說，便知道其中肯定有什麽誤會，她沒有辯解，也沒有反抗，而是極爲配合地在幾名軍人的押解下，來到了内務部總部的大樓。
便衣帶着鮑裏索娃來到地下室，沿着光線昏暗的走廊走了一段後，便衣忽然停下腳步，拉開旁邊的一個鐵栅欄門，沖着鮑裏索娃簡短地說道：“進去！”
鮑裏索娃剛剛走進這個漆黑的囚室，便衣便咣當一聲關上了房門，得意洋洋地找上級報功請賞去了。
囚室裏因建在地下，沒有窗戶，三面都是牆，屋内又沒有燈光，借助走廊上那昏暗的燈光，鮑裏索娃面前能看清楚囚室裏空蕩蕩的，什麽都沒有，進了這裏，就隻能站着。等她的目光适應了室内的光線後，她發現牆上居然寫滿了字，便好奇地走過去看個究竟。
牆面上應該是曾經關在這裏的人，發洩自己的不滿，所寫下的一些東西。鮑裏索娃見有的字有的是用炭筆寫的，有的是用硬物直接刻上去的。她在仔細辨認後，發現上面不光有罵内務部，罵貝利亞；甚至還有一些罵斯大林和捷爾任斯基的内容。
看到牆上出現的捷爾任斯基的名字，鮑裏索娃不禁苦笑了一下，這位偉人都去世十幾年，這裏居然還能看到罵他的内容，由此可見這間牢房的曆史有多麽悠久。
鮑裏索娃在囚室裏等了将近一個小時，總算來了一個戴藍頂大檐帽的軍官，他打開了鐵栅欄門以後，閃到了一旁，随後對着屋裏的鮑裏索娃無比威嚴地喊了一句：“出來！”
走出囚室的鮑裏索娃望着軍官，禮貌地問道：“軍官同志，不知道我們接下來去哪裏？”
軍官聲色俱厲地說道：“到地方你就知道了。”說完，在鮑裏索娃的肩膀上狠狠地推了一把，“快走！”
鮑裏索娃被軍官帶到一樓一間看起來格外陰森的房間裏。一進門，她就看到正面擺着一張桌子，桌子後面坐着三個人，正中是一名不苟言笑的中年人，左邊正是抓自己到這裏來的便衣，而右邊應該是記錄員，他的面前擺着紙筆。
中年人沖軍官點了點頭，軍官立即心領神會，他讓鮑裏索娃在屋子中間的一根矮木凳坐下後，便背着手像門神似的站在鮑裏索娃的身後。
片刻的沉默過後，中年人開口問道：“你的姓名？”
“鮑裏索娃。”
中年人接着問道：“你是從事什麽職業的？”
“列甯格勒區蘇維埃委員。”
“什麽，你是區蘇維埃委員？”中年人聽到鮑裏索娃表明身份後，猛地叫道：“你怎麽證明你所說的都是真的？”
“我的上級是市政府的特洛諾夫同志，”鮑裏索娃表情平靜地對中年人說道：“您如果不信，可以打電話向他核實，他的電話号碼是…”
中年人等鮑裏索娃說完後，連忙示意便衣去打電話核實。便衣站起身，走到放在牆邊的電話機前，拿起話筒撥了号碼，對着話筒說道：“我這裏是内務部，請幫我找特洛諾夫同志，有緊急的事情。”
審訊室裏很安靜，片刻之後，大家都聽到便衣在問：“是特洛諾夫同志嗎？我是内務部，我今天抓到一個嫌疑人，她自稱是列甯格勒區蘇維埃委員鮑裏索娃。我想問問，是不是有這麽個人？…什麽？…哦，我知道了！”
便衣放下電話，走到中年人的身邊站定，有些尴尬地說：“已經核實過了，對方證明的确有這麽個人。”
中年人等便衣說完後，連忙起身從桌後繞了出來，走到鮑裏索娃面前，他先沖站在後面的軍官揮了揮手，示意對方先離開，随後俯下身體，滿臉堆笑地說：“鮑裏索娃同志，看樣子我們好像在什麽地方發生了誤會。您不介意我們把這個誤會解開吧？”
鮑裏索娃搖搖頭，随口說道：“不介意。”
“鮑裏索娃同志，”中年人直起腰，背着手一本正經地問：“您能告訴我，你爲什麽會出現在内務部總部大樓的對面嗎？”
鮑裏索娃聽到這個問題，躊躇了片刻，還是果斷地說道：“我的有個朋友今天轉院到了這裏，但我不知道他的醫院在什麽位置，所以就隻能到處碰碰運氣。”
“是這樣的嗎？”中年人聽完後，扭頭問傻乎乎站在桌後的便衣。
“沒錯，是這樣的。”便衣走過來點頭哈腰地對自己上級彙報說：“我就是看到她走到了醫院附近，深怕她是來搞破壞的特務，便讓巡邏隊把她抓起來了。”
“哦，原來是這樣啊。”中年人轉過頭又重新望着鮑裏索娃笑着說：“現在都搞清楚了這隻是一個誤會。不過鮑裏索娃同志，您能告訴我，您的那位朋友叫什麽命令，是什麽時候轉院到這裏來的嗎？”
“他叫羅科索夫斯基，在負傷前是第16集團軍司令員。”鮑裏索娃慢吞吞地說道：“他是幾個小時前轉過來的。”
“鮑裏索娃同志，這件事我們需要核實一下。”中年人再次吩咐便衣：“給醫院打個電話，問問今天是不是有一位将軍轉院過來了？”
便衣異常幹脆地答應了一聲，快步跑到電話機前，給路對面的醫院打電話，想搞清楚今天是否有一位将軍轉院到了這裏。
當一切都水落石出後，中年人歉意地對鮑裏索娃說：“對不起，鮑裏索娃同志，一切都搞清楚了，是我們的同志工作出了差錯，把您當成了特務，希望您不要介意。”
“沒關系，”鮑裏索娃站起身，不卑不亢地對中年人說：“能派個人陪我到醫院去嗎？我可不想再被人當成特務抓起來。”
中年人幹笑兩聲，對着便衣說：“這件事是你惹出來的，就由你陪鮑裏索娃同志到對面的醫院去吧！”
在便衣的引導下，鮑裏索娃再次進入了那片雜草叢生的空地。在她的仔細觀察下，很快就發現那個隐蔽的入口。她朝入口努了努嘴，好奇地問便衣：“哎，我說，這個就是醫院吧？怎麽門口連個崗哨都沒有，假如真的有特務摸過來，那不就出大事了嗎？”
“誰說的，這裏的防禦嚴密着呢。”便衣向入口的兩側一指，說道：“假如剛剛不是我帶人将你抓回去，你再往前走幾步，值班機槍就會向你開火的。”說着，他從後腰上拔出兩名小信号旗，沖着入口的方向揮舞了兩下，才對鮑裏索娃說，“好了，我們過去吧。”
鮑裏索娃在走進醫院入口前，看到入口的兩側是被雜草覆蓋的水泥工事，射擊孔露出了黑洞洞的槍口，如果不是便衣帶着自己來，還真有可能被亂槍打死。
便衣帶着鮑裏索娃沿着斜坡走進了醫院的接待廳，一名軍官連忙迎了過來，和便衣打過招呼以後，對着鮑裏索娃說道：“您就是來探望羅科索夫斯基将軍的吧？”再看到鮑裏索娃點頭後，他又禮貌地說，“請跟我來吧！”
軍官帶着鮑裏索娃朝羅科索夫斯基的病房走去時，還特意問道：“這位女同志，你找到這裏，肯定費了不少的勁吧？”
“可不，”鮑裏索娃想到自己被當成特務抓起來的一幕，就不禁感到一陣後怕：“我還被當成特務抓到了内務部的大樓。”
軍官聽後笑了笑，解釋說：“由于這座軍醫院接待的都是中高級軍官，爲了防止敵特搞破壞，所以四周的防衛是很嚴密的。假如您經常要來的話，待會兒離開時，我給你辦張特别通行證就可以了。”