坐在他對面的薇拉，一位負責東歐事務的女官員，推了推鼻梁上的眼鏡，試圖緩和氣氛：“或許路上遇到什麽事了，最近街上不太平靜。”

“再不太平，以彼得的謹慎和……”伊萬頓了頓，似乎在找一個合适的詞，“和他的身份背景，也不該耽擱這麽久。”

他的話音剛落，彼得羅夫的身影出現在門口，臉上帶着慣常的溫和微笑。

“彼得，你遲到了整整半個小時！”

伊萬立刻站起身，語氣裏帶着一些責備“這可不是你的風格。”

包廂内其他幾人也紛紛投來目光——除了托爾和薇拉，還有兩位同屬貿易部，與彼得羅夫私交甚笃的官員，這是相熟的同僚給他和伊萬的接風宴。

彼得羅夫微微躬身，“非常抱歉，各位。路上确實遇到一點……意外狀況，耽擱了。”

接風宴正式開始，幾杯伏特加下肚，在酒精和友情的催化下，談話才逐漸熱絡起來。

“說真的，彼得，伊萬，你們這次從華國回來，感覺怎麽樣？”托爾抿了一口酒，臉上帶着憂慮，“我是指……更廣泛層面上的。”

彼得羅夫放下酒杯，語氣有些激動：“混亂，托爾，我隻能用這個詞。華國現在發展節奏快得讓人窒息，商品堆滿貨架，而我們這裏……”他壓低聲音，“商店門口的隊伍一天比一天長，昨天我嶽母爲了買一點黃油，排了三個小時。”

伊萬歎了口氣，轉動着手中的酒杯，“不僅僅是商品。思想上的混亂更可怕。年輕人聽着西方的搖滾樂，讀着那些……批判性的文章，對我們走過的路，對信仰，都開始質疑。上面的政策搖擺不定，今天說加速改革，明天又要加強紀律，下面的人無所适從。”

他端起面前的伏特加，一飲而盡，冰涼的液體劃過喉嚨，帶來一陣灼熱。

“方向……”彼得羅夫緩緩說道，聲音平靜，“伊萬，我覺得你說得對——甲闆在搖晃，很多人已經感覺到了，至于往哪裏去……”

他們在擔憂着國内的局勢，救護車拉走的幾個人卻是另一番景象。

醫院裏彌漫着刺鼻的消毒水氣味。幾個越南人歪斜地靠在長椅上，臉上帶着淤青和擦傷，手臂或腿上打着簡陋的石膏。

傷勢最重的那個大腿挨了一刀，嘴唇腫得老高，含混地咒罵着。

“媽的……那兩個人下手太狠了。”

一個瘦小的男人啐了一口帶血的唾沫，扶着自己被固定住的手腕，“根本不是普通老百姓，動作太快了，絕對是練過的。”

“骨頭斷了，算輕的？”

另一個臉上有疤的同伴冷笑，用沒受傷的腳踢了踢地面，“要不是他們最後收了力，咱們幾個現在說不定就在停屍房了。”

最先說話的那個瘦小男人忽然眼睛一眯，忍着疼往前湊了湊，壓低聲音對靠在窗邊、一直沉默着的領頭男人說：“大哥，我想起來了。

那兩個華國人……昨天上午在市場，我見過，那個高個子在買煙，肯定就住在附近那片旅館，我後來還看見他們往那個方向走了。”

幾個人瞬間安靜下來，隻有走廊外隐約的腳步聲。幾個人都看向了領頭那個被稱爲“大哥”的男人。

他大概四十歲上下，顴骨很高，左邊眉毛裏長着一顆黑痣，讓他整張臉顯得格外兇狠。他一直沒怎麽說話，隻是用陰鸷的目光掃過自己這群狼狽的手下，聽着他們抱怨。

此刻，他緩緩轉過頭，看向窗外黑蒙蒙的天空。他沒有立刻回應手下的話，隻是用指節輕輕敲打着窗台，發出沉悶的“叩、叩”聲。

幾秒鍾後，他敲擊的動作停了。

他轉回身，目光從手下臉上一一掃過，他開口，聲音不高，卻讓病房裏的溫度似乎都降了幾度：

“骨頭斷了，可以接。面子丢了，得用血洗。”

他停頓了一下，每一個字都像是從牙縫裏擠出來的：

“回去，把家裏能打的兄弟都叫上，家夥備足。市場附近那片旅館，給我一寸一寸地搜。”

他的嘴角極其輕微地扯動了一下，像是在笑，卻隻讓人感到寒意。

“找到他們。”

“我要把他們，”他的聲音壓得更低，卻透着一種斬釘截鐵的殘忍，“一寸、一寸，剁碎了喂狗。

那幾個手下，連帶着最初忿忿不平的那個瘦小男人，都下意識地繃緊了身體，從大哥平靜的語氣裏，聽出了滔天的殺意。

越南這些年戰火紛飛，滿目瘡痍，經濟更是一落千丈，有的人真的是吃了上頓沒下頓，其中不少退伍軍人拉幫結派，遠走海外讨生活。

或許因戰場被華國人打的屁滾尿流，這種執念未消，他們在莫斯科的街頭，将目光投向了華人商販。這些曾經曆硝煙的老兵手段狠厲，普通華人根本不敢招惹，緻使他們的氣焰也愈發嚣張。

追殺令一下，便是不死不休的結果。