第241章 配音結束，但朱迪·裴追捕尼克·姜行動開始！
爲了趕上三月的全球同步上映，《瘋狂動物城》的整個配音工作節奏被壓縮得極快。
狐尼克和兔朱迪各自的台詞總量不過六百餘句。
若按平均每天八十到一百二十句的進度，滿打滿算一周足以完成。
盡管姜在勳的單人部分早已高效完成，但作爲“夫妻檔”裏那隻繁忙旋轉的“朱迪兔”，裴秀智的身影隻能在《任意依戀》的拍攝間隙馬不停蹄地趕來錄音棚。
這使得本該在一周内結束的配音一直拖到了情人節當天。
也許是窗上工作人員無心貼上去的粉色愛心剪貼紙，也許是空氣循環系統裏隐約可聞的荔枝香水味。
總之。
當姜在勳穿着在情人節氛圍下更顯幾分風流的絲絨襯衫（今天換成了更應景的深玫瑰色）走進來時，目光第一時間就鎖定了正安靜坐在位置上翻閱最後幾頁劇本的裴秀智。
“各位情人節辛苦了！”
姜在勳笑着和工作人員們打招呼，視線卻最終落回裴秀智身上。
她擡起頭，回以一個甜美的笑容：
“情人節快樂。”
一句普通的問候。
在這個日子和當下的環境下，平添了說不清道不明的親昵。
導演自然也感知到這特殊日子的微妙粘稠感，開門見山：
“兩位，今天是重頭戲了，也是我們配音工作的尾聲——警車裏的那場壓軸對話。情感濃度極高，那份心照不宣的‘知道’，還有狐狸那種戳破卻不去點破的狡猾撩人感，朱迪嘴硬最後又坦率的小情愫……啊！最重要的就是那個自然又充滿粉紅泡泡的暧昧氛圍！拜托了！”
氣氛營造？
不存在的。
當這兩個人坐在麥克風前，戴上耳機，目光在空中不經意地觸碰又分開時，錄音棚裏的氧氣似乎就開始自動催化成粉色的草莓氣體了。
設備準備就緒。導演出聲：
“準備——1、2、3！開始！”
耳機裏傳來專屬于城市中車水馬龍和車内細微引擎運轉的模拟環境音。
姜在勳早已進入狀态，同步着電影中尼克的動作，斜睨着旁邊的“搭檔”：
“狡猾的兔子。”
語氣拖長，尾音上揚。
裴秀智幾乎是無縫銜接：
“愚蠢的狐狸。”
聲音清亮，語氣愉悅。
下一刻。
姜在勳動了。
他模仿着畫面裏尼克傾身湊近的動作：
“你知道……你愛我。”
壓低的磁性聲音穿透麥克風振膜，輕撫拂過每個人的心弦。
負責朱迪聲音效果調校的女生忍不住捂住了嘴。
這聲音太蘇了……
裴秀智等待了半拍，然後才狀似随意回道：
“這事……我知道嗎？”
短暫的停頓，足以讓人捕捉到兔子警官内心的天人交戰。
緊接着。
經典轉折來了！
“emm……好吧，就算我知道～”
“……咔！”
導演對兩人剛才正式配音那無懈可擊的默契與暧昧氛圍相當滿意，對着監聽麥克風有些意猶未盡地搓了搓手：
“在勳xi，秀智xi！太棒了！但還不夠過瘾！要不要試試即興發揮幾句？就用尼克和朱迪的感覺，随便聊，打情罵俏的那種！自由發揮！”
兩人聞言對視了一眼。
根本不需要猶豫，感覺就是瞬間的事。
姜在勳身體微微前傾靠近麥克風，那股懶洋洋又帶着點壞勁兒的腔調瞬間傳來：
“承認吧，胡蘿蔔警官，沒有我這隻狡猾的狐狸，你破不了案。”
一句話，得意洋洋地把功勞攬得嚴嚴實實。
裴秀智立刻進入戰鬥狀态，側過臉瞪着姜在勳，聲音是朱迪式脆生生的清亮：
“哦？那請問狐狸先生，你想要什麽獎勵？一個……胡蘿蔔？”
姜在勳眉頭戲谑地一挑，身體微微前驅，瞬間拉近了兩人的距離。
他的嗓音壓低了下去。
那把極具磁性的聲線清晰地送入每個人的耳朵，尤其是某個“警官大人”的：
“換個口味怎麽樣？比如……一個吻？”
話音落下的瞬間。
棚外清晰地響起幾道倒抽冷氣的聲音。
這哪裏是配音？！
分明是現場直播情侶互撩小劇場啊！
裴秀智刻意停頓了一秒，然後用一種假裝出的嚴肅官腔回應：
“……鑒于你過往的不良記錄，這個請求被駁回了。”
就在衆人以爲玩笑結束時，她的聲音忽然軟了下來：
“……不過……看你後續表現。”
“哇……”
這段即興發揮簡直比原版台詞還要火花四濺。
棚外瞬間成了大型磕糖現場。
有年紀小的女性工作人員激動地拉着旁邊人的袖子搖晃。
今天光聽這幾句花絮就值了。
随着最後幾句常規台詞的完美錄制，《瘋狂動物城》韓語版配音在情人節這天，終于正式……殺青了！
“辛苦大家了！！”
導演帶着極大的滿足感宣布。
混亂又熱鬧的合影環節是必不可少的。
大合影過後，人群裏不知是誰（最大可能是某個被糖齁昏了頭的小年輕）高喊了一嗓子：
“來張《動物城》CP營業照吧！像尼克和朱迪那樣自拍一張！”
“對對對！自拍！！”
“模仿一下！”
“拜托拜托！”
此起彼伏的起哄聲瞬間壓過了一切，連導演都笑呵呵地看着他們不反對。
顯然，這種級别的“營業要求”，在殺青的“最終福利光環”下是無法拒絕的。
燈光師還很專業地立刻補了個柔光。
姜在勳和裴秀智被推到了鏡頭中心。
互看一眼，同時挑眉——那就來吧。
瞬間。
姜在勳微微側身，眼神半眯着，嘴角勾起略帶痞氣和慵懶的弧度，完美複刻了尼克那副“一切都盡在掌控”的得意狐狸微笑。
旁邊的裴秀智則迅速進入元氣小兔狀态，臉上挂起那種明媚、輕快又帶着點小嘚瑟的甜美笑容，活脫脫就是剛從警校畢業充滿幹勁的朱迪警官。