羅傑煜徑直走到紀雲遲面前，周身的清冷氣場瞬間融化，語氣是獨屬于她的溫和缱绻：“阿遲，菲菲和爺爺都安頓好了，術前檢查一切順利。這會兒到午飯時間了，我來接你出去吃點東西。”

紀雲遲轉頭望他，眼底瞬間漾開笑意，眉眼彎彎：“好呀，我也正好看完金泰俊了。”

她側身轉向陸思翼，又看向剛醒過來、還暈乎乎揉着眼睛的金泰俊，介紹道，“這位是羅傑煜，我的男朋友，也是醫附院心外科的醫生。”

随即又對羅傑煜擡了擡下巴，笑着補充：“阿煜，這兩位是陸思翼，還有金泰俊。”

羅傑煜的目光轉向兩人，臉上的溫柔瞬間收斂起，恢複了平日裏的清冷禁欲，隻是禮貌颔首，伸出手：“你們好。” 他的手掌寬大有力，指尖帶着常年握手術刀磨出的薄繭，與陸思翼交握時，力道沉穩，不卑不亢。

陸思翼心裏猛地掀起一陣波瀾，着實有些吃驚。

他早已知曉紀雲遲和項弈楷分手的事，卻沒料到她竟已開始了新的感情，更沒料到她的新男友，會是這樣一位氣質與項弈楷截然不同的醫生。

比起項弈楷那份帶着油滑感的精緻俊秀，羅傑煜的沉穩與正氣簡直是雲泥之别。

看着兩人站在一起時自然親昵的氛圍，眼神交彙間的默契，陸思翼心裏不由得生出幾分感慨 —— 這兩人，确實格外般配。

他壓下心頭的詫異，連忙回握過去，語氣客氣：“羅醫生你好。”

而金泰俊還沒完全緩過暈針的勁兒，腦袋昏沉沉的，看着三人你來我往地交流，臉上滿是茫然。

他剛到華夏兩個月，中文說得磕磕絆絆，隻能聽懂零星幾個詞，根本摸不清狀況，連忙拽了拽陸思翼的袖子，用英文急切追問：“James，what are they talking about? Who is he?（他們在說什麽？他是誰啊？）”

陸思翼望着紀雲遲和羅傑煜之間濃得化不開的親昵，心裏莫名泛起一絲怅然，失意悄悄蔓延開來。

給金泰俊翻譯時，語氣便顯得有些敷衍：“He is Ji Yunchis boyfriend.（他是紀雲遲的男朋友。）”

“Boyfriend？！” 金泰俊的眼睛瞬間瞪得溜圓，顯然被這個消息驚到了，追着追問。

“Why didnt you tell me earlier? What else did they say?（你怎麽不早說啊？他們還說了别的嗎？）”

陸思翼心不在焉地擺了擺手，語氣随意：“Nothing else, just greeting.（沒别的了，就是打個招呼。）”

金泰俊顯然對這個敷衍的答案不滿意，氣鼓鼓地轉過頭，看向站在一旁的楊思彤，用英文再次追問：“Miss Yang, could you tell me what they were talking about just now?（楊小姐，你肯定聽清了！他們剛才到底在說什麽呀？）”

楊思彤的英語口語本就隻能勉強應付日常交流，被金泰俊這連珠炮似的追問纏得頭大，隻好硬着頭皮，磕磕絆絆地翻譯：“He... he is her boyfriend. They... they want to go to eat lunch.（他…… 他是她的男朋友。他們…… 要一起去吃午飯。）”

金泰俊皺着眉，顯然沒完全聽明白完整意思，還想再往下問，楊思彤卻已經被這中英混雜的溝通磨沒了耐心。

看着眼前這小子連中文都不會說，還叽叽喳喳問個沒完的樣子，她忍不住切換成流利的 G 市方言，小聲吐槽了一句：“真系個棒槌！來咗華夏國，連中文都唔識講！（真是個笨蛋！來了華夏國，連中文都不會說！）”

金泰俊一臉茫然地看着她，完全沒聽懂半個字，又轉頭拽了拽陸思翼的胳膊，追問：“James, what did she say?（她剛才說什麽呢？）”

陸思翼強忍着笑意，伸手拍了拍他的肩膀，用英文敷衍道：“She said you are cute. Lets talk later, I need to take care of you.（她說你很可愛。晚點再說吧，我得照顧你。）”

一旁的紀雲遲和羅傑煜看着這混亂又好笑的一幕，忍不住對視一眼，雙雙笑出了聲。

羅傑煜看向紀雲遲時，眼底的清冷瞬間煙消雲散，重新染上了化不開的溫柔笑意，仿佛剛才那副禁欲冰山的模樣從未出現過。

紀雲遲對陸思翼點頭道别：“那我們先去吃飯了，金泰俊就麻煩你多照看啦。”

“放心吧。” 陸思翼颔首應下。

羅傑煜自然地牽起紀雲遲的手，兩人并肩走出病房，留下病房裏還在糾結 “楊思彤到底是不是在誇他可愛” 的金泰俊，以及一臉無奈、心裏還在回味剛才 “一秒變臉名場面” 的楊思彤。

陽光透過病房的窗戶灑進來，落在金泰俊還帶着幾分蒼白的臉上。他望着兩人相攜離去的背影，身影親密又般配，心裏忽然生出幾分羨慕 。

要是自己也能像羅醫生那樣，流利地和紀雲遲交流，是不是就能和她好好做朋友了？

這個念頭一冒出來，他立刻轉頭對着陸思翼，眼神灼灼地宣布：“James, I need to learn Chinese! Right now!（James，我要學中文！現在就學！）”

金泰俊迫不及待地抓過床頭的筆記本，扯出一支筆，眼神亮得像揣了顆小太陽：“James，教我！先教…… 教怎麽跟紀雲遲打招呼！”

陸思翼看着他突然燃起熊熊鬥志的樣子，無奈地歎了口氣 —— 這小子，還真是想到一出是一出。不過，願意學中文總歸是好事，至少以後交流不用這麽費勁了。