日頭往西邊沉，把法租界邊緣的碼頭倉庫染成了橘紅色。趙佳貝怡蹲在堆成山的麻袋後面，褲腳沾着泥，手裏攥着根鏽鐵棍——這是顧慎之讓她拿的，萬一有動靜，敲鐵皮桶，别喊。
倉庫裏彌漫着魚腥和黴味，遠處傳來輪船鳴笛，嗚——的一聲，拖得老長，像誰在哭。她時不時往門口瞟，心跳得跟打鼓似的，手心全是汗，把鐵棍的木柄都浸濕了。
“來了。”伴随着顧慎之低沉的嗓音，趙佳貝怡的注意力被吸引到了他身上。隻見顧慎之身着一件沾滿油污的工裝，仿佛剛剛從工廠的車間裏走出來。他的臉上也沾染了些許灰塵，使得原本就略顯粗糙的面龐更添幾分滄桑，看上去活脫脫就是一個常年在碼頭扛大包的工人。
顧慎之并沒有多言，隻是朝着倉庫外微微一努嘴。趙佳貝怡心領神會，順着他的目光望去，隻見一輛灰色的卡車正緩緩地向他們駛來。那卡車的速度不快，像是一位遲暮的老人，慢悠悠地踱步而來。
卡車的車頭處，畫着一個歪歪扭扭的紅十字，這與車身印着的“日軍後勤”字樣形成了鮮明的對比，讓人不禁心生疑惑。車輪在碎石路上艱難地滾動着，發出“嘎吱嘎吱”的響聲，仿佛是這破舊車輛的呻吟。
卡車停在倉庫門口，引擎沒熄，還在地喘氣。趙佳貝怡的心提到了嗓子眼，攥着鐵棍的手緊了緊，指節泛白。顧慎之往她身邊湊了湊，聲音壓得像蚊子哼：别擡頭，聽動靜。
車門一聲開了，下來兩個日本兵，都背着槍，其中一個矮胖子用槍托敲了敲卡車後門，嘴裏哇啦哇啦喊着什麽，語氣沖得很。緊接着，後車廂的門被拉開，一股濃烈的消毒水味混着汗馊味飄過來，嗆得趙佳貝怡忍不住皺了皺眉。
快點！一個生硬的中文吼聲響起，是那個翻譯官周明遠。他的聲音聽着發緊，像是捏着嗓子說話。
趙佳貝怡瞪大了眼睛，緊緊地貼着麻袋的縫隙，努力向外看去。她的心跳越來越快，仿佛能聽到自己的脈搏在耳邊砰砰作響。
透過那窄小的縫隙，她看到了兩個身影。那是兩個穿着病号服的女孩，她們被人從上面推了下來。走在前面的那個女孩個子稍高一些，她的頭發亂糟糟的，像是被風吹亂了一般，臉上還沾着些許灰塵，顯得有些狼狽。更引人注目的是，她的一條腿似乎不太利索，走起路來一瘸一拐的，讓人看了不禁心生憐憫。
跟在後面的那個女孩則要矮一些，她的腦袋低垂着，仿佛失去了所有的力氣。她的肩膀不停地顫抖着，就像秋風中瑟瑟發抖的葉子，顯得那麽無助和脆弱。兩人都瘦得皮包骨頭，病号服穿在她們身上，顯得空蕩蕩的，随着她們的走動而搖晃着。
趙佳貝怡的目光落在了前面那個高個子女孩的臉上，她突然覺得一陣心酸。這個女孩，不就是沙春燕嗎？那個在信裏說想要喝她熬的米湯的姑娘，如今卻變得如此憔悴不堪，連站立都顯得有些困難。
八嘎！動作快點！矮胖日本兵不耐煩地吼了句，捂着鼻子往後退了退，像是嫌她們身上有味。另一個日本兵掏出個本子，周明遠在旁邊點頭哈腰地說着什麽，手指在本子上指指點點，眼睛卻時不時往倉庫裏瞟。
快點交接！周明遠突然提高了聲音，對着倉庫裏喊，像是在催早就該等着的人。顧慎之碰了碰趙佳貝怡的胳膊，兩人貓着腰，慢慢往門口挪。
當趙佳貝怡走近一些時，她終于看清楚了沙春燕和馬博文的狀況。沙春燕的褲腿上沾染着暗紅色的污漬，看起來就像是血迹一般，這讓趙佳貝怡的心頭猛地一緊。而馬博文的情況也不容樂觀，他的臉被燒得通紅，嘴唇幹裂起皮，眼神直勾勾地盯着前方，仿佛受到了極大的驚吓，整個人都像是被吓傻了一樣。
顧慎之見狀，連忙邁步上前，故意粗着嗓子問道：“東西卸在這兒嗎？”他一邊說着，一邊還咳嗽了兩聲，然後迅速将臉轉向另一邊，避開日本兵的視線。
那個矮胖的日本兵不耐煩地揮了揮手，語氣中透露出明顯的厭惡：“放下就走！快點處理，别把病傳染給我們！”說完，他甚至還往地上吐了一口唾沫，似乎對這些人充滿了鄙夷和不屑。
周明遠趁着衆人不注意的瞬間，像閃電一樣迅速地将一個東西塞進了顧慎之的手中。這個動作快得讓人幾乎無法察覺，仿佛他早已熟練掌握了這種技巧。
“這是檢疫文件，收好。”周明遠壓低聲音說道，他的聲音有些顫抖，似乎還沒有從剛才的緊張中恢複過來。“她們……受了點驚吓，不過沒什麽大礙。”
顧慎之應了一聲，表示自己已經知道了。他毫不猶豫地将那個東西塞進了懷裏，然後與趙佳貝怡一同走到兩個女孩身邊。
趙佳貝怡小心翼翼地伸出手，想要扶住沙春燕。當她的手指碰到沙春燕的手時，一股寒意瞬間傳遍了她的全身。沙春燕的手冰涼得像一塊冰，毫無生氣。
沙春燕像是被這突如其來的觸碰吓到了，身體猛地一顫，然後緩緩擡起頭，目光與趙佳貝怡交彙。她的眼睛裏充滿了恐懼，那是一種深深的、無法言說的恐懼。嘴唇微微顫動着，似乎想要說些什麽，但最終卻沒有發出任何聲音。
走了！矮胖日本兵吼了句，轉身就往駕駛室鑽。周明遠最後往倉庫裏看了一眼，那眼神裏有焦急，還有點懇求，然後也趕緊上了車。卡車地發動起來，掉了個頭，很快就沒影了，隻留下一路黑煙。
直到卡車的聲音徹底聽不見，顧慎之才松了口氣，往地上一坐，大口大口喘氣。趙佳貝怡扶着兩個女孩，感覺她們輕得像片葉子，沙春燕的身體燙得吓人，果然還發着燒。
能走嗎？她柔聲問，聲音放得很輕，怕吓着她們。沙春燕沒說話，隻是點了點頭，咬着牙想往前走，可腿一軟，差點摔倒，趙佳貝怡趕緊把她扶穩了。
倉庫後面藏着輛闆車，上面蓋着塊破篷布，底下墊着稻草。顧慎之把兩個女孩扶上去，趙佳貝怡往她們身上蓋了件舊棉絮，又在周圍堆了些爛麻袋，把人遮得嚴嚴實實。抓好了，别出聲。她叮囑道，沙春燕和馬博文都點點頭，眼睛裏還是怯生生的。
顧慎之拉起闆車，趙佳貝怡在後面推，兩人都沒說話，隻有闆車的輪子碾過地面，發出咕噜咕噜的響。走在狹窄的巷子裏，兩側的牆很高，把夕陽都擋住了，光線暗下來，像提前天黑了。
路過個岔路口時，突然竄出條野狗，對着闆車狂吠。馬博文吓得了一聲，趙佳貝怡趕緊捂住她的嘴，顧慎之撿起塊石頭扔過去，野狗地叫了一聲，夾着尾巴跑了。