布魯克律師雖然瞧不起梁洪這個黃種人，可看在10英鎊的律師代辦費上，還是很痛快地答應接下。遙遠的無主土地，德國背景的礦場老闆，普普通通的鐵礦，沒有一項觸犯布爾人的忌諱。後面的事情，需要白人老闆也就是保羅出面，預付一半費用，簽訂代辦合同。

白人律師跟黃種土著是沒共同語言的，談完生意梁洪正要離開，事務所的房門就被推開了。門口站着的女士讓他吃了一驚，身材嬌小苗條，碧眼黑發，手裏拎着小方皮箱子，腳下還放着折疊的三腳架。他認出來，這是昨天小酒館遇見的美國女記者。

“布魯克先生，今天爲你補拍照片。”

女人在門外向布魯克打招呼，用的是英語。進屋後馬上打開小皮箱，原來那是兩年前量産的柯達子彈2号相機。看來他們認識，也對，都是美國人嘛。

“律師先生，您先忙，我回去了。”

梁洪以爲這裏沒他事了，打個招呼就要往外走。

“站住，你是要回海爾納客棧嗎？”女人突然問道。

“啊，是的”，梁洪驚詫地回答，沒想到女人居然也認出他。

“等一會兒再走，幫我拿着東西，回去後，我會向你主人緻謝的。”

女人大咧咧地吩咐道，然後拍着****自我慶幸。

“在這裏遇見個會說英語的下人真難，不然就得自己拎回去。我看着有點眼熟，還真就蒙對了。”

“你們不認識？”

布魯克這時才明白過來，敢情兩個人不熟。

“不認識，我剛到比勒陀利亞，這人昨天在酒館和客棧裏都見到過，他家主人很仁慈大方的。”

“安妮小姐，梁是我客戶——”

布魯克還想說明一下，就被安妮打斷了。

“是你客戶的仆人對吧，噢，原來你叫梁，很奇怪的名字，一會兒路上跟我講講你們土著。”

比勒陀利亞通往約翰内斯堡的道路寬闊平坦，騎着馬即使不看路，也可以輕松前行。一行三人早起就出發了，三個人包括女記者安妮，紐約時報派駐德蘭士瓦的記者，剛到比勒陀利亞，接替他的前任，就是酒館裏那位中年男士。聽說他們要去約翰内斯堡，安妮堅持要跟過來，信誓旦旦說在那裏有她的親戚，可以幫上很多忙。

布魯克律師承諾去找本地官員咨詢，三天之後到他的事務所聽信。有人跑腿是件好事，但讓梁洪不滿意的是，保羅需要一套德國官方出具的身份證明，這是德蘭士瓦的官方要求。看起來隻有僞造了，在比勒陀利亞幹這事不行，于是他把目光瞄向了五十公裏外的約翰内斯堡，那裏是外國人聚居的城市。

騎在高大的布爾馬上，纖秀的身體随着馬匹跑動而起伏。4月剛入秋，溫暖的陽光灑在緊身獵裝上，更顯得馬背上的女人英姿妩媚。跟在後面的梁洪狠狠咽了口唾沫，他已經很久沒見過女人了，呵呵，小白那種可見不可及的影像不算。

用鞭子抽了下巴蘇陀馬，吃痛的馬匹緊跑了幾步追了上去。巴蘇陀馬是非洲土著馬，體型略矮小，耐力好速度慢。布爾馬則是阿拉伯馬和英國馬雜交品種，高大健壯的優良戰馬。誰讓他名義上是仆人，隻好在女人堅持下，把好馬讓了出去。

“梁，再說說你們部落吧，草原、野牛、狩獵，我覺得跟以前美國西部差不多，你們就好像西部的印第安人。噢，對了，你知道印第安人嗎？他們也是黃皮膚，說話怪怪的，根本聽不懂。”

見梁洪趕上來，安妮側過頭用英語繼續糾纏。上次梁洪被追問急了，就按照美國西部電影裏印第安人的生活，編造出子虛烏有的法爾部落。法爾，英文火的譯音，按照金大師的小說，拜火教也算明教的源頭了。

“印第安人跟我長得差不多，其實你們美國白人很忘恩負義的，也很虛僞。”

語不驚人死不休，一句話十足的地圖炮，安妮頓時秀目瞪得溜圓。

“梁，這話是什麽意思？”

“人家印第安人在最困難的時候幫助了你們先輩，結果你們一邊過着感恩節，一邊用步槍屠殺印第安人。這種感恩方式怪怪的，印第安人真是瞎了眼睛。”

梁洪成功地把安妮對神秘部落的好奇扯偏了。女記者誇張地叫嚷起來，引得保羅從前面的馬背上扭回頭觀瞧。

“噢，上帝，梁，你居然清楚這些，太讓我驚訝了。快說說你怎麽知道的。”

“你們有上帝，我們也有神，主宰光明的神。我還知道很多的，在部落裏我就是專門負責跟神溝通的人。神是無所不在、無所不知的，跟你們的上帝一樣，自然我就知道很多了。”

梁洪覺得現在說謊話已經很輕松了。謊言說一千遍，不管有沒有人信，至少會說得很流暢。

“女巫？不對，你是男的，那就是祭司了。”

安妮眼裏冒出許多小星星，一副恨不得把人扯下馬就地解剖的樣子。

“騙，騙女孩子。”

走在前面的保羅小聲用漢語嘀咕。他覺得很郁悶，想跟人聊天但語言障礙，不會講英語不代表就看不明白。

“保羅先生，你是在說漢語嗎？”

安妮的耳朵很尖，居然聽出來是說漢語而且追問出來，讓梁洪和保羅都很吃驚。

“不，不是。”

保羅本能地否認，但情急之下還說的是漢語。

“說謊，我知道的。”

安妮說着，把手伸到胸前衣服裏折騰，把梁洪看得目瞪口呆。這妞要幹什麽，爲了證明是漢語就要解衣服嗎？這兩者好像沒關系吧，不對，是在往外掏東西，是胸罩嗎？

話說安妮雖然嬌小點，但那是同白人女子相比，而且胸前好像也挺有料的。就在梁洪期待的眼神中，女記者從上衣領口裏拽出來一根銀鏈，上面挂着銀鎖。

“看，這上面有漢字，長—命—百—歲—”

安妮指着銀鎖上的漢字，用怪怪的腔調念出來。

更讓梁洪驚訝的是，安妮翻過長命鎖，背面居然刻着她的中文名字。

“安妮”

“安—妮—”

幾乎異口同聲讀出來，加上湊過來瞧熱鬧的保羅，三個人用漢語讀出了同一個詞，差别隻是安妮發音有點怪。

“你們倆個都會漢語！”

這回輪到安妮驚訝了，随即生氣地用荷蘭語質問。

“保羅先生，對女士說謊不是紳士，尤其不是德國紳士。”

“都是他——”

保羅指着梁洪說道，本來想說都是他指使的，結果被梁洪一瞪眼睛，隻說出來半截。

“你說是他教的？”

安妮腦補出沒說出來的後半截，隻是偏差有點大。

“梁，難道你們部落講漢語？”

“是的”

梁洪索性大方地承認，好像以前忽悠這妞時，沒說過法爾部落講何種語言。

“太神奇了，講漢語，莫非你們是從中國過來的？”

“安妮，一直都是你在問，其實我也很想知道你是從哪裏學的漢語，又從哪裏得到這個銀鎖。”

梁洪不知道該怎麽回答，其間的秘密關乎重大，即使對納馬人和格裏誇人的說辭都暫時不宜宣揚。于是反守爲攻，主動提問來掌控話題。

其實答案很簡單，安妮是有華人血統的混血兒。她父親安蒲城三十年前到美國當淘金華工，後來扒了火車到東部城市紐約，再後來就娶了安妮的母親，愛爾蘭寡婦特雷西。細看安妮長相，既有華人的黑頭發，也有白人高鼻梁藍眼睛。

在公路上走馬，五十公裏的路途隻用了一個上午。其間安妮多次嘗試追問梁洪部落裏的事情，都被他用話岔開了。

手機用戶請浏覽閱讀，更優質的閱讀體驗。