老榮帶着阮言和劉偉進入會議廳就座的時候，阮言才注意到，這次的招标會真的好正式。透明玻璃牆的設計，使得這間會議室變得更寬敞明亮，以及還有一種大氣上檔次的感覺在裏面，顯得很獨特。這次參與競标的人是分别坐到兩邊的，中間留了出來，兩頭分别是主講台和聽證席。阮言剛坐下，就聽到老榮說：“看到了吧，公司強大就是不一樣。這次招标要是真成了，我們的獎金都要翻上是好幾倍。”她低頭看着文件，并未接話。
之後，就聽見一個好聽的女聲響了起來，“大家安靜一下，等時總過來，競标會就要開始了。”阮言一愣，他也會來，這下心裏沒底了，但又轉念一想，再怎麽樣也輪不到她代表公司發言，畢竟是新人，應該是老榮上去發言，又松了口氣。然後就看見時煜宸穿着深黑的西裝，眼神深邃，在幾個人的陪伴下，款款而來，在聽證席上入座。競标會上，其他參與招标的公司實力都很強，聽劉偉說，這些公司裏好幾所在國内也是數一數二的，雖然她們的公司也不差，但壓力畢竟很大。DN集團這樣一個大客戶，怎麽樣都想得到。輪到他們發言的時候，阮言沒反應過來，就被老榮伸手推出去，阮言一下子覺得很尴尬，有點措手不及，她看到大家都在看着。她立馬向老榮使了使眼色，意思是她不行。老榮卻向她點點頭，回應她，像是在你可以的。旁邊的劉偉也向她豎起大拇指。她這才反應過來，兩人串通好的，讓她這來作發言人。這不是拿她開刀嘛，他們也真夠冒險的。
她深吸了一口氣，硬着頭皮，才緩緩踏上主講台。旁邊的穿着制服的女孩提醒她開始。她站好，面對着聽證席上的人，神色有些緊張，幾秒後，恢複平靜，杉杉地說道：“大家好，我代表清語翻譯有限責任公司參與今天的競标。清語翻譯公司，已經成立16年了，現翻譯語種超過12種。除此，我們公司……”時煜宸看着她，今天的她穿着高腰的西裝外套，及膝的包臀裙，頭發高高的挽在後面，整個人看起來很精神，極具吸引力，而那清脆的聲音回蕩在會議廳裏，忽遠忽近地傳進他的耳朵裏。他知道她會來的，她正一步又一步地走進他所蓄謀的，一切裏。他波瀾不驚地看着她，認真的聽着她說的每一個字。她講完話後，深深地吐了口氣。還好，沒出錯，下意識地握緊了手。
“那麽，你覺得翻譯最重要的什麽？或者說，你認爲你們公司有什麽優勢？”聽證席上，一個稍微年長的男子問到。
她木了一下，下意識地看了眼老榮，老榮神色也變得緊張起來，雙手緊緊地握住，也爲她捏一把汗，知道她是新人，難免也會措手不及。隻是，老榮是很看好這個女孩，當初面試的時候，他覺得她語言天賦挺強的，更關鍵的是她能夠給你意想不到的意外。他認爲，做翻譯的，就需要這樣的人。隻見她垂下眼睑，周圍的人開始有些議論起來，幾秒後，又突然的安靜下來，似乎都是在等待着她的回答。半晌，她才擡起頭，無意中對上了他的視線，卻又不着痕迹地移開。然後用一種很肯定的語氣說道：“是傾聽！”她頓了一下，視線環繞整個會議廳一圈，眼神的焦距停留在了遠方，又繼續說着：“我認爲翻譯最重要的是傾聽。隻有用心的去傾聽，才懂得别人真正的想法，然而才能用清晰的語言表達出來。而我們公司，就如名字一樣，清晰的語言。但卻是把它建立在傾聽的基礎上。”語畢，阮言沒想到大家的掌聲響了起來，似乎是對她答案的一種肯定吧。下來後，這才發現她的手心裏竟濕濕的，就像沾了水一樣。在招标會還未結束時，時煜宸便先在秘書的陪同下先行離開了。
之後，阮言和老榮他們在等待招标結果，老榮說：“當初選擇你來，看來是對的。”她聽了後笑了笑，接着徐辰銘的短信就進來了。
“今天還順利嗎？”
阮言想了想，回到：“緊張到不行。還等結果呢。”順帶發了個欲哭無淚的表情。
徐辰銘看後，回了一條“晚上，帶你吃好吃的。”
過後，阮言很久都沒回信。徐辰銘盯着手機屏幕，發了好一會呆。陳曼容看在眼裏，忍不住，突然伸手撫向他的臉，徐辰銘被她這一舉動吓到，很快躲閃開，狠狠地說道：“這裏是公司，你瘋了？”
她的指尖還停留在空氣裏，卻邪魅地笑了起來，“是啊，我瘋了。我倒要看你，什麽時候才會向她坦白一切！”她走近他，有些步步緊逼地說下去：“向她坦白，你已經和她最親愛的姐姐上床了，你說她會怎樣？”
徐辰銘雙手緊握，青筋暴起，陳曼容這下徹底激怒了他。猝不及防地，他一下子緊緊地掐住陳曼容的脖子，将她死死地抵在牆邊，憤怒地吼道：“這些都是你設計的，對吧？和我上床，是你設計的！”陳曼容用力地想要扯開他的手，他卻越用力掐住，仿佛下一秒她就真的會窒息死去。“我愛你……所以……不顧一切…….”她看着他俊朗的臉，充滿憤怒，突然很大聲地笑了起來。
阮言的電話打了進來，突兀的鈴聲打破了沉寂，他才松開手，她一下子失去重心，癱軟地坐在了地上，大口地喘着粗氣，她模模糊糊地聽到阮言細膩的聲音，從電話那頭傳進來,“辰銘，我們公司中标了……”她看着原本憤怒的臉，突然變得溫柔起來，他打開辦公室的門，走了出去。陳曼容突然覺得心好痛，淚水湧了出來，這個男人要怎麽才能留住他，他的眼裏隻有阮言。她用力地捶打着地面，就算那是自己的妹妹也不行。
晚上，徐辰銘陪着阮言縮在沙發裏看電影。是一部挺老的片子了，羅馬假日。她一直很喜歡奧黛麗赫本，她認爲她是一個有思想而又獨立的美麗的女人。就像電影最後，她做回了公主，她有她的責任，卻不能陪在她愛的人身邊。影片裏的聲音，低低地傳進她的耳朵裏。她的頭枕着他的腿上，看着他溫柔的雙眸，嘴角有着笑意。而徐辰銘望着她那美麗的臉蛋，呼吸竟越來越重，他再也克制不住，低下頭緊緊地吻住她的雙唇，雙手撫在她平坦的小腹上，然後又慢慢探進她衣服裏。冰涼的手指觸碰到她的肌膚時，她感覺到他的不對勁，很用力地推開他，一下子坐直了起來，是那樣的害怕。她的眼沉沉地低了下去，“我，我還沒做好準備。”
徐辰銘的心一下子落空了下來，有些不自在地說道：“對不起，我太着急了……”
阮言并不說話，隻是覺得還不是時候。他看見她的目光空洞，一點神氣也沒有，實在不忍心，輕輕地攬過她的肩，小聲地說道：“我以後不會了……别怕。”其實心裏是多麽的失落與害怕，但他能做的就是要尊重她。
送走徐辰銘後，阮言給自己泡了杯牛奶，坐在陽台的吊椅上，看着遠方，天黑黑的，沒有星星，像是看不到盡頭。心裏竟覺得好像哪裏出了問題，會那樣的抵觸。她不該這樣的，這樣拒絕辰銘的，一個從她16歲起，就陪伴她的人。