韋斯利不說話。他看看史蒂夫三人,再看看荷莉。
荷莉也不說話。她看看史蒂夫三人,再看韋斯利。
你不知道?韋斯利反問。
荷莉沒回答。荷莉沉下臉。
史蒂夫有非常,非常,非常不好的預感。
好。荷莉挑眉,對韋斯利點頭,讓我先搞懂一件事。
史蒂夫眼看荷莉快步朝他的方向走來,有點被荷莉的氣勢吓住。他從沒看過荷莉這麽……這麽憤怒的模樣。
我先走。彼得轉身想逃。
想都别想。詹姆斯一把揪住彼得。
對,想都别想。荷莉揚聲,咬牙切齒,隻要你不想我在街上大聲喊出你名字的話。
彼得僵住,緩緩、緩緩地轉回身。
荷莉停在史蒂夫跟前,目光在彼得、詹姆斯跟史蒂夫身上來回。
演員?荷莉質問,高高挑眉。
呃……史蒂夫語塞。
荷莉瞪了他一眼,轉而打量詹姆斯。
我沒說過我是演員喔。詹姆斯澄清。
但你也沒說你是美國隊長!荷莉很氣憤,還有你,彼得,至少變個聲!我完全能認出你。這太沒誠意了。
抱歉。真的很抱歉。彼得抱着頭往後退,像被家長責備的小孩。
韋斯利跟着走過來。他狐疑地審視史蒂夫三人。
荷莉,我覺得……
韋斯利你先不要打岔。我今天必須要搞懂這件事。史蒂夫,你說你是個畫家!
他是插畫家沒錯啊。彼得插嘴,巴基也真的不是美國隊長。
彼得!
荷莉用力瞪彼得。彼得立刻端正站姿,做了個拉上嘴巴拉鏈的手勢。
彼得沒有撒謊,我真的不是……詹姆斯試圖解釋。
荷莉怒翻白眼。你要穿着美國隊長的經典紅藍配色戰服,手裏扛着那塊盾,告訴我,你不是美國隊長?
……唉。詹姆斯歎氣,搖頭加入噤聲的行列。
史蒂夫深深吸氣。說真的,他已經不曉得該怎麽解釋了。荷莉看上去超級憤怒,而他非常确定,自己不會告訴荷莉事實真相。
荷莉,你說過,你相信我。史蒂夫說。
荷莉皺眉,噘起嘴,我是說過。
這不代表你能利用她的信任。韋斯利冷笑。
你到底誰啊。詹姆斯瞇起眼,随便親别人妻子,這合法嗎?
韋斯利高高挑眉。詹姆斯昂起下颚。
荷莉跟史蒂夫趕緊一人一邊,把韋斯利的槍口和詹姆斯的金屬手臂按下去。
行了!哥,你不要這樣。
韋斯利沉着臉,把荷莉從史蒂夫身邊拉開。
不要哪樣?荷莉,回來。你不能跟他走。
史蒂夫盯着韋斯利擱在荷莉腰上的那隻手。他終于忍不住做出他想了很久的事──把韋斯利的手拍開,把荷莉拉回來。
這不是你說了算,韋斯利吉柏森。史蒂夫說,表情很冷,她是我妻子。不管你喜歡或讨厭,我們就是結了婚。
韋斯利睜大雙眼,神情憤怒。詹姆斯一步上前,站在史蒂夫身邊。
荷莉被夾在史蒂夫和韋斯利之間,看看表哥,再看看丈夫。
上帝。你們認真的?荷莉說,擡高音量,你們要像高中男生那樣争論這件事?在這個時候、這個地方?
一陣快門聲跟閃光停止這段争吵。
他們轉頭,終于發現記者和圍觀民衆包圍路口很久。
呃……我一直試着提醒你們,但……彼得說,攤手,好吧,總之,我們是不是該找個地方坐下來好好談?
華盛頓特區,神盾局,三飛飾。
我還不曉得有複仇者能因爲八卦新聞上頭條的。除了托尼·史塔克。
辦公桌後,弗瑞對剛進門的史蒂夫冷冷嘲諷。
史蒂夫深呼吸。弗瑞,我不是來聽你評論我的感情世界。
弗瑞攤手,不以爲然。
她得加入神盾局。
沒門。弗瑞,你很清楚我的底線。别逼我。
是你逼我,羅傑斯。一開始我就說得很清楚,舒荷不能知道任何關于神盾局的事。她不能曉得你的身份、你的背景,結果你做了什麽?你把她帶去史塔克大樓,那個什麽……史塔克的複仇者宿舍?
弗瑞站起身,兩手往桌上重重一拍。她認識了所有複仇者,羅傑斯。别再給我找理由,任何一個組織都有它的規矩。這裏不是你說了算。
史蒂夫走到桌前,同樣将兩手往桌上放。但也不是你說了算,弗瑞。他說,神色堅定、嚴肅,她隻是認識我們,這不代表什麽。如果你要荷莉加入神盾局,那你該怎麽處理珍·福斯特?
弗瑞皺起眉。珍·福斯特是政府機構下的天文學家。
公務員。普通人。史蒂夫挑眉,還有克林特的妻子?托尼的女朋友?史考特的家人?弗瑞,你準備怎麽做?
這不能相提并論。
這當然能。弗瑞,你很堅持讓荷莉進入神盾局。爲什麽?
轉眼,史蒂夫主導談話情勢。弗瑞抿唇,吸了口氣,轉身去看背後那片落地窗外的景緻。
你就得知道答案是吧,羅傑斯。弗瑞說,橫了眼史蒂夫,好,我來說。舒荷的父母不是普通研究人員,他們曾替某個組織做基因改造方面的研究。
史蒂夫恍然大悟。辛迪加。
弗瑞挑眉。看來你已經曉得。對,他們爲辛迪加工作。那時候辛迪加仍屬于政府。
史蒂夫想起幾次前來刺殺他們的那些殺手。他們能将人類改造成毫無感情的殺人機器?
不僅如此。體能強化、皮下防彈衣、危險預知,他們能将人類的潛能開發到最大。擁有他們的研究成果,就跟擁有超級士兵血清沒兩樣──甚至更強大。我不想承認這件事,但,是的,我們還沒能将钛注入皮下造出防彈衣。除了辛迪加,我隻聽說過變種人中的金剛狼能有這種能力。
史蒂夫深呼吸。所以你想讓荷莉加入神盾局。但她隻是普通女孩。
弗瑞微微瞇起眼。
他們對視。
沉默片刻,弗瑞搖頭。你徹底愛上她了,對吧,羅傑斯。
她是我妻子。史蒂夫這麽回答,我會保護她。那是我的責任。
弗瑞低頭,瞥了眼地面,再擡頭,盯着史蒂夫。
那就讓她遠離這件事。弗瑞說,嚴肅地,你說這是你的責任,那我就派給你這項任務。保護舒荷,别讓辛迪加得到她身上的秘密。這攸關全世界,羅傑斯。
史蒂夫離開弗瑞的辦公室。
荷莉在等候區,他要去找她,帶她回家。剛才的危機肯定吓着了她。史蒂夫感覺自己丈夫當得不夠稱職。
他或許是個完美的士兵,他一直在隊長的位置上盡心盡力。但,關于丈夫和家庭,他做的不夠好。史蒂夫告訴自己。
史蒂夫走過長廊,剛好看見韋斯利從另一間房出來。那是希爾的辦公室。韋斯利瞥了他一眼,比他更快一步去找荷莉說話。
史蒂夫停在轉角。他想,荷莉跟韋斯利會需要一點空間。
荷莉坐在休息等候區的沙發上。面對陌生環境,她表現得平靜,和警戒。
韋斯利走過去。荷莉擡頭,目光顯出放松。
韋斯利。她站起來,給對方一個擁抱。
韋斯利抿唇,讓荷莉坐下。抱歉,剛才在外頭那樣對你。他說,在荷莉身旁坐下,望着荷莉的雙眼,我隻是很驚訝。你突然就結婚了,跟一個我沒見過的男人。我不能理解發生什麽事。
韋斯利……荷莉歎了口氣,這大概不是意外。有人通報了我的非法拘留。
你是爲了綠卡?我可以幫你拿到。
但那不合法。我們讨論過很多次。
假結婚就合法?
韋斯利語調上揚。荷莉深呼吸,轉過頭,幾秒後,才轉回來,面對韋斯利。
哥,我不想在這裏跟你吵這個。我喜歡史蒂夫,我很高興他願意做我的丈夫。
但他未必對你有相同的感受。韋斯利反駁,荷莉,他是士兵。他對整個社會都有責任。他隻是同情心泛濫、道德感強烈。他愛你嗎?
荷莉沉默。
史蒂夫屏息,内心叫嚣着——他愛她!他當然愛她!
不管怎麽說,我們結婚了。荷莉說,語氣平靜,他有責任感,那正好。就算爲了良心,他也不會離開我。
輪到韋斯利沉默了。
他不會比我愛你。韋斯利喃喃。
荷莉搖頭。韋斯利,你是我哥。我們永遠都會是家人。
史蒂夫從玻璃上的倒影看見,韋斯利抱住荷莉,憤怒而悲傷。
乖。荷莉輕輕撫摸韋斯利的背,你會找到另一個讓你願意爲她付出性命的女人,那個女人不會是我。你得接受這件事,我說過很多次。我是你的妹妹,總有一天我會有丈夫和家庭。你也是。
我希望是你。荷莉,我希望那是你……