荷莉愣住了。這是史蒂夫第一次對她發怒。
史蒂夫在剛才站起身，他們的身高差，讓他要低着頭注視荷莉。荷莉看上去快哭出來。史蒂夫歎了口氣，将她抱進懷中。
「抱歉，抱歉。」史蒂夫一邊道歉，一邊親吻荷莉的發絲，「我不是要吓着你。我隻是……想讓你明白我有多擔憂。」
荷莉将臉頰貼在史蒂夫胸膛上。她能感受到史蒂夫的憂慮。
「對不起。」她再一次道歉，「還有，謝謝你，用盡一切在保護我。」
「不用道謝。」史蒂夫輕聲道，「我是自願。」
那天晚上荷莉表現得特别安份。她在關燈時，輕巧地鑽進史蒂夫的被窩中。
史蒂夫下意識将手臂放在荷莉腰上。
「晚安。」荷莉說。音量很輕。
史蒂夫在黑暗中，凝視荷莉閉上雙眼後的甯靜表情。她看上去就像雷諾阿筆下的少女，美麗、溫柔而神秘。
他好不容易才在時光洪流中找到荷莉。卻像是一不小心就要失去她。
複仇者和他們的家人們抵達巴黎的第三天，中午開始，舉行派對。
這是荷莉的提議。而，小辣椒愛死了。
這樣大概也算還托尼一個人情，荷莉想，她知道托尼是看到她心情很差、很不穩定，才臨時決定來巴黎，延長了假期。盡管托尼八成是爲了史蒂夫這麽做，荷莉依然對托尼充滿感謝。不管是托尼細心地照顧到她的情緒，或者托尼總不着痕迹地幫她鋪路、讓她有機會認識更多藝術界的人。
托尼将莊園仿造成雷諾阿的名畫──煎餅磨坊的模樣，聘請樂團演奏，讓派對上的賓客能在用餐同時跳舞，就像畫中該有的樣子。所有前來參加派對的賓客穿着一八七零年代風格的服裝，時光像是倒流回到一戰前。
史蒂夫跟詹姆斯在吧台附近等。他們在聊天，山姆走過來，加入讨論。不遠處，托尼帶着小辣椒，周旋在賓客間打招呼。彼得扮成水手，被一票年輕女孩糾纏，表情看上去像是快忍不住爬窗逃跑。
「她們還沒來？」皮特羅突然出現。問了這句話。
「快到了。」詹姆斯答，「剛才娜塔莎告訴我，她們準備下樓……瞧。」
史蒂夫擡頭。當他看見荷莉挽着娜塔莎，兩人一黑一紅、身着禮服緩緩步下莊園大廳台階，史蒂夫以爲，世界靜止了。
那是史蒂夫從沒見過、願意花費一生去描繪的畫面；紅發的娜塔莎一身黑禮服，和黑發的荷莉一身紅禮服，兩人像盛開的薔薇與玫瑰，帶着香氣，讓大廳衆人目眩。
史蒂夫隻看得見荷莉。正如同詹姆斯隻看見娜塔莎。他們同時上前，朝自己的女孩伸出手。
「娜塔莉亞。你真美。」詹姆斯輕聲喚，對娜塔莎微笑。
娜塔莎挑眉，将手放在詹姆斯掌心，轉身前給了史蒂夫一個讓他争氣點的眼神。可惜史蒂夫根本沒注意。
荷莉瞥了眼步入舞池的娜塔莎和詹姆斯。「我覺得你現在應該要牽我。」她說，調侃史蒂夫。
史蒂夫慌忙回神。「對。對。」他伸手，讓荷莉能挽着他走入大廳。
荷莉其實有點想笑。史蒂夫的手足無措太顯而易見，而且他始終盯着她，欣喜又苦惱。她猜她知道原因。
「這件衣服……」史蒂夫遲疑地問。在步入舞池的時候。
「昨天，我在拱廊那裏購買，一間低調精緻的小店。」荷莉解釋，仰着臉、對史蒂夫微笑，「我覺得你會喜歡我穿這件衣服。」
這件禮服是高領、長袖，将荷莉的腰束得特别細、挺起了她的胸脯，垂墜、如水傾洩而下的長裙及地，自然襯托出臀部曲線，波浪壯的裙擺随着荷莉每一次步伐、在地上拽出一圈圈的圓舞曲。
重點在禮服的上半身；上半身全是透膚色的薄紗，不近點瞧，根本看不出紗的存在。和裙擺相同、波爾多紅酒色的立體繡花盛開在荷莉胸膛上，點綴在她肩頭、手臂、腰際等各處，栩栩如生，似是待人摘采。
史蒂夫凝視着荷莉，帶着她，在舞池中轉圈。
「是，我很喜歡。」史蒂夫呢喃，将前額靠在荷莉頭頂，「我幾乎要爲你的美麗窒息。」
荷莉故作驚訝。「哇。這是史蒂芬·羅傑斯能說出來的話？」
史蒂夫失笑。他盯着荷莉的雙眼，爲着親吻荷莉的沖動天人交戰。
荷莉随着音樂，在史蒂夫身前、轉一個圈。她背對史蒂夫，靠在他胸膛上，任由史蒂夫擁抱自己。
「你的心跳有點快。」荷莉輕笑。
史蒂夫抿唇，還沒想好如何開口。荷莉轉身，随着音樂離開史蒂夫的胸膛，兩人在樂曲終了前擁抱。
史蒂夫終于忍不住吻了荷莉。
荷莉摟住史蒂夫的脖子，接近他的胸膛。史蒂夫将手放在荷莉腰後，另一手扣在荷莉後腦處，将荷莉按進自己懷中。
樂曲終了。響起掌聲。大廳圓頂垂挂的彩球在掌聲中炸開，無數花瓣、亮粉飄散。
史蒂夫依依不舍地放開荷莉。
「這是第二次。」他說，盯着荷莉的雙眼。
「對，第二次。」荷莉仍喘着氣，「你的肺活量也太好。」
「你不問我爲什麽吻你？」史蒂夫問。
「什麽？」
「我愛妳。」史蒂夫鼓起勇氣，「荷莉，我愛妳。」
荷莉沒有一點驚訝。這讓史蒂夫想起，韋斯利說，荷莉敏銳的直覺、跟荷莉的體貼。
「謝謝。」荷莉笑了起來，踮起腳尖、在史蒂夫唇上啄了一口，「大英雄，我也愛你。」
那一刻，史蒂夫不自覺流露出的溫柔、喜悅、感動和愛，是荷莉終其一生也不會忘記的動人畫面。那就像莫内的畫，那幅睡蓮，自從見過一眼後，就始終挂在她心上，當她疲倦，她就去想念。
假期在一切美好的事物之中結束。衆人回到紐約。
荷莉開始經營藝廊——因爲她的大老闆，托尼，對管理藝廊實在沒多少興趣。與其說托尼是老闆，荷莉更想說小辣椒才是。托尼對藝廊的管理采取徹底放任政策，一切随便荷莉瞎搞。
荷莉慶幸自己做過多年商場員工，會管理店櫃。不然這一間藝廊就這樣扔給她，她根本不曉得該怎麽做。
事情都往好的方向發展。她成爲藝廊經理，許多政商名流喜歡她的畫，購買她的作品似乎也成爲風潮，随便一張随筆素描都能喊到幾千刀。她的用色、複合媒材的使用手法，都受到讨論。
但荷莉反而更在意，自己有多少作品擺放在外。她不想讓自己的作品因爲商業化，就失去永久保存價值。她不想走快流行。
感情方面，開心的是，史蒂夫的不安全感、随着他們彼此坦白，有明顯好轉。史蒂夫會在下班回到家後、陪她作畫，碰上半夜出發、或一天以上他任務，也會交代清楚。
而荷莉永遠都不會讓史蒂夫知道，她其實早就确定他喜歡她，就是故意懸着不說破……
在荷莉看來，現在的生活挺完美，沒有任何問題。
然而史蒂夫的角度來看，完全不是。
「早。」
又是一次日常任務，史蒂夫帶隊前往南美洲海域，與海盜作戰。隊伍成員有娜塔莎、詹姆斯、山姆，跟第一次出任務的旺達。
「淩晨兩點，是挺早。」山姆碎碎念。旺達在一旁，偷偷打哈欠。
「周末你跟荷莉有什麽計劃？」娜塔莎問史蒂夫。
「大概……去威尼斯，荷莉想看雙年展。」史蒂夫答，一邊檢查裝備。
「哇喔，蜜月旅行？」
史蒂夫沒答腔。他歎了口氣。
「幹嘛。」詹姆斯皺起眉，「你又犯了哪種蠢。」
「不是這樣。」史蒂夫猶豫地說，「我覺得……我覺得以目前的情況，我們不适合有孩子。」
娜塔莎沒憋住笑。旺達吓得清醒過來。
「什麽孩子，你們已經讨論到孩子？」旺達瞪大眼。
詹姆斯轉頭去看娜塔莎。
「不，我沒有聽說。」娜塔莎挑眉，搖頭。
于是所有人又看着史蒂夫。
「是她提議還是……？」山姆不太确定。
「她之前曾經說過，我猜她挺想要，她總是那麽喜歡克林特家的孩子，她說孩子是她唯一能放松相處的對象。」史蒂夫回答。隐約帶着苦惱。
「唯一？」這是山姆的重點。
「是你猜，還是她說了。搞清楚。」這是詹姆斯的重點。
旺達看着娜塔莎。「她沒……她沒跟我講這件事。」
「她也沒有。」娜塔莎聳肩，「化石，你該不會認爲碰了她就會有孩子吧。」
史蒂夫停頓兩秒。「吃藥不好。」
「你們可以算安全期，跟避孕套。很多方式。」
「那不靠譜。」
回答的不是史蒂夫，是詹姆斯。
山姆跟旺達好奇地看了眼詹姆斯，他們正準備開詹姆斯的玩笑。突然史蒂夫想起荷莉最近偷偷摸摸在做的事——織毛線帽跟襪子，尺寸都很小。
真相大白。