雨果站在原地，看着亞當的身影一點一點消失在旅館大堂那柔和的光芒之中，亞當那寬厚的背影因爲歲月的流逝而染上了滄桑，但他卻倔強而頑固地保持着年輕時一如既往的堅挺，似乎即使是時間也無法壓垮他的傲骨。

但是，那染上風霜的頭發和生出溝壑的臉龐，卻依舊洩露了歲月無情的痕迹。突然，亞當的腳步停了下來，猛烈地咳嗽起來，那挺直的脊背也不得不微微彎曲，走在前面的老傑克一臉擔憂地想要走過來，但亞當卻直接舉起自己的右手，制止了老傑克的動作，他有些倉皇地轉身走向了旁邊的盆栽。

雨果意識到，亞當并不想被别人看到他的脆弱和蒼老，特别是他，他下意識就躲到了門口旁邊，避開了亞當掃過來的視線。果然，亞當轉身之後，特意看了門口一眼，确定沒有看到雨果的身影之後，他才悄悄走到了門口盆栽的旁邊。

雨果站在門口的陰影掩護之中，看到亞當不斷地咳嗽着，他劇烈地咳嗽着以至于整個人都蜷縮了起來，然後他試圖伸手去口袋裏掏東西，但偏偏手掌一直在不斷顫抖着，即使是掏東西這個簡單的動作也是如此辛苦。在那奶黃色的光暈之中，雨果就看着亞當那微微顫抖着的左手，不斷在和口袋裏的小盒子做着鬥争，可那要命的咳嗽還是不斷侵襲而來。

刹那間，雨果的雙眼就被淚水所占據，在他沒有注意到的時候，他的父親已經到了被歲月侵蝕的時候了，那佝偻的背影、那顫抖的左手，在柔和的燈光之中勾勒出歲月的痕迹，輕而易舉就擊中了雨果内心最柔軟的部分。

亞當好不容易停止住了自己左手的顫抖，從口袋裏拿出一盒煙，然後快速地從裏面拿出一支煙，塞進嘴巴裏，快速點燃，有些倉促地吸了一口，卻引發了更加劇烈的咳嗽，但等他吐出一口煙時，原本痛苦而掙紮的表情卻舒展了開來，被心滿意足的惬意所取代。

雨果此時才意識到，今天一個晚上，亞當都沒有吸煙，隻是因爲擔心兒子尼古丁過敏，此時應該是煙瘾犯了。

眼眶裏滿溢的淚水就這樣滑落了下來，此時此刻，雨果内心就這樣被那苦澀的溫暖滿滿填充，這就是父愛，固執、粗糙、強硬但卻一樣溫暖。

看着亞當站在盆栽旁邊那惬意的神情，這短暫片刻的歡愉徐徐爬山他的眉宇，壓抑了一整天的煙瘾在此刻終于得到了舒緩，讓整個世界都變得美好起來。這讓雨果腦海裏的記憶在不斷翻滾着，時而是陳雨果小時候的記憶，時而是蘭開斯特小時候的記憶，兩個嚴肅而頑固的父親形象，在腦海之中緩緩契合到了一起，讓雨果的胸膛刹那間就被溫暖所占據，以至于呼吸都停止了。

“回到我小時候，依舊天真懵懂的歲月，父親會把我高高舉起，跟我和母親一起翩翩起舞。然後，抱着我轉圈，直到我入睡，父親會把我抱上樓，我知道父親深深愛着我。如果我還有一次機會，跟父親散步，與父親共舞，我會放一首永遠不會結束的曲子。我是多麽想，再跟父親跳一次舞。”

洶湧的記憶讓雨果此刻沒有辦法動彈，童年歲月裏和父親的親密回憶刹那間侵襲而來。孩提時期的記憶總是瑣碎而零散，孩子長大之後記憶最深刻的往往是上學以後、青春期的歲月，反而容易遺忘幼年的美好時光。雨果就是如此。

在雨果的記憶裏，父親總是嚴肅、嚴厲、嚴格的，那不苟言笑的臉孔總是不斷拉遠他們之間的距離，日複一日年複一年的争吵讓他機會忘記了父親關愛自己的面容，這讓他們的每一次交談都變得更加困難更加激烈。

可一直到今天，那如同潮水一般的記憶卻将雨果淹沒，他可以回憶起父親把他高高舉起、高高抛起時自己歡樂的笑聲，他可以回憶起父親和母親跳舞時自己跑進去搗亂時的調皮，他可以回憶起父親抱着昏睡不醒卻固執地要守年夜的自己進入房間睡覺時的安定和溫暖，他可以回憶起自己闖禍之後下意識躲到父親背後時的忐忑……那瑣碎的回憶就好像是穿透森林的陽光一般，零零散散地灑落下來，卻照亮了這個世界。

“當我不想聽母親話的時候，我就會跑到父親跟前，他會想辦法讓我笑起來，安慰我，但是最後讓我照母親的話去做，那一晚，在我睡覺的時候，他會在我床單下放一塊錢，從來沒有想過父親會離開我。如果我能再看父親一眼，再邁出一步舞步，再跟父親跳最後一支舞，我會放一首永遠不會結束的曲子。因爲我是多麽想，再跟父親跳一次舞。”

究竟是從什麽時候開始，他和父親的關系就開始疏遠了呢？記憶已經逐漸變得模糊，他隻記得那無窮無盡的争吵、那沒有盡頭的僵持和那數不勝數的對峙。

可是，在這一刻，雨果看着眼前父親因爲一支香煙就舒展開來的表情，想着眼前父親因爲擔心自己而不遠千裏來到他一直排斥的大城市，胸腔裏的所有情緒都開始決堤，他想念那些和父親平和相處時的歲月，那種溫暖那種堅實那種幸福，讓人如此懷念。

眼眶裏溫熱的淚水打濕了臉頰，那模糊了的視線之中，父親的身影卻越發清晰起來，雨果看得是如此清楚，眼前這個男人，亞當-蘭開斯特，他用着屬于自己的方式，将他身爲父親、身爲父母所有的關愛都傾注給了他唯一的兒子，他不求回報，他也不求被理解，他就隻是默默地付出，然後獨自一人享受着孤獨和幸福。

雨果是多麽想要再和父親跳一支舞，如果有這樣的機會，他會希望那首歌永遠都不會結束，他可以永永遠遠地陪伴在父親身邊。可是他已經錯過了一次機會，陳雨果永遠都沒有辦法實現這個願望了，那麽現在雨果-蘭開斯特呢？

如果有一天，雨果-蘭開斯特也失去了這個機會呢？

“有時候我會在母親的門外，聽見她思念父親的哭聲，我爲母親祈禱，我爲母親祈禱。

我知道我的要求有些過分，但是你能不能把她唯一深愛的男人送回來？我知道你一般不會這麽做，但是我的主啊，她是多麽想再和父親共舞啊！每晚入睡以後，同樣的夢境重複出現。”

世界上沒有後悔藥，人生也沒有回頭路，如果雨果又再次錯過了他的第二次機會，他不知道莉娜-蘭開斯特是否會淚沾枕巾，但是他知道，他的眼淚不會停止，他的祈禱不會停止，他的夢境也永遠都不會停止，更爲重要的是，即使是眼淚、祈禱和夢境，也不會讓他再獲得第三次機會了。

“與父共舞（Dance。With。My。Father）”，這是一個夢想，這是一個回憶，這更是一個期望，這是雨果對于父親所有的想法，亞當就是現在他在世界上僅有的親人了，他不能再錯過這次機會。

想到這裏，雨果的雙手都開始顫抖，以至于他不得不緊緊握住自己的雙手，讓自己冷靜下來，他不能讓亞當看到自己内心的洶湧，這會把亞當吓壞的，因爲他本來就不是那種将所有情緒外洩的個性。所以，雨果握緊了拳頭，然後用手掌狠狠将臉上的淚水都擦拭幹淨，隻希望自己的狼狽不要被亞當看穿了。

這時，亞當已經抽完煙，他将煙頭熄滅丢到了垃圾桶裏，然後轉身朝旅館裏面走去。

雨果看到了亞當的背影，連忙就沖了出來，出聲喊道，“爸。”雨果那帶着一點點鼻音的聲音在大堂裏回響着，讓亞當停下了腳步。

亞當回過頭來，一下就看到了站在門口陰影處的雨果，因爲背光的關系，他隻能看到雨果一個模糊的身影，卻看不清楚雨果的表情，“怎麽了？”他不知道雨果爲什麽離開又回來了，直接就提出了自己的疑問。

一句“我愛你”到了嘴邊，卻硬生生說不出來，雨果就這樣靜靜地看着亞當，看着亞當那微微蹙起的眉宇，眼神裏隐藏得很好的擔憂卻是如此熟悉，他忽然覺得自己有些糟糕，對于西方人來說十分正常的“我愛你”居然都說不出來，即使是到了此刻。

雨果隻能安慰自己，如果他就這樣突然冒一句“我愛你”出來，估計亞當也會被吓到的，所以他扯出一個大大的笑容，“沒事，我隻是忘記告訴你了，你今天能來洛杉矶看我，我真的很開心。還有……謝謝。”

亞當聽着雨果的話，卻是有些不自然地移開了視線，他不習慣表達自己的情感，同樣也不習慣在大庭廣衆之下聽到兒子表達情感，但不可否認的是，他的内心深處有那麽一縷的溫暖在流動，這讓他幹澀的眼眶忽然有些發癢起來，他不得不連續眨眼了幾下，掩飾自己的尴尬，然後迅速輕咳了幾聲，“畢竟這是聖誕，不是嗎？”

說完這句話之後，亞當也不等雨果繼續回答，就又再次皺起眉頭看向了雨果，嚴厲地說到，“你見鬼地說什麽****，已經很晚了，快點回去吧。”然後，亞當就匆忙地轉身離開了，就好像落荒而逃一般。

雨果站在原地，一直目送着亞當消失在電梯裏之後，嘴角這才輕輕勾勒出一抹笑容，在淚光之中綻放出溫暖的光芒，這才轉過身，一步一步地朝着家的方向前進。