晚上八點旅館
“kay， ybak（好了，你們回去吧。）”山田口說道。“whereyt leepnight（那你晚上去哪裏睡覺。）”“it'a htelthe the'lltherea te（沒事，我在另一邊預定了旅館，我等一下就過去了。）”“kay， thenarefl when y g' ntatfriend wheng bak（好吧，那你回去的時候注意安全，我們回去等一下就聯系我的那個朋友。）”“well（好的。）”
兩人回到房間後，拿上衣服走到樓下的澡堂。
“你說，等一下是要聯系誰啊，我認識嗎。”孫邵樊說道。“‘家族’裏面的人，你應該不認識吧。”劉恺說道。“原來‘家族’裏還有這種人啊。”“不過我還是希望這個‘家族’可以是原先的樣子，不要有這種其他職業的人，畢竟‘家族’的‘初心’并不是這樣的。”“說的也是，不過但願如此吧。”“嗯，好好泡一下吧。”“嗯。”
晚上八點半，山田口走在路上，接通手機後，說道：“すみません、どなたですか？（你好，請問是哪位。）”“私です。今何をしていますか？（是我，你現在在幹什麽呢。）”“すみません、あなたはですか？（不好意思，我還是不知道你是誰啊。）”“この野郎、今に出て、私の聲さえこえなくなりましたか？あなたの父です。山口一です。（你這小子，現在接電話，連我的聲音都聽不出來了嗎，我是你的養父，山口一啊。）”“どうして私のを知っていますか？（你怎麽知道我的電話的。）”“これはです。河内屯にをべてもらいました。すぐに分かります。（這很簡單啊，我讓河内駐幫我查了一下你的電話，很快就知道了。）”“河内に在しますか？これは塑性の才能です。（河内駐嗎，這是一個可塑之才啊。）”“はい、今度するのは用事があります。（好了，這次打電話是有事情給你說。）”“何ですか（什麽事情。）”“今何をしていますか？（你現在在做什麽。）”“道をいていますが、用事があったら言ってください。（在路上走着，要是有事就說。）”“じゃ、後でがありますか？（那好吧，等一下有時間嗎。）”“私は何もしていませんが、どうしましたか？（我倒是沒有什麽事情做，怎麽了。）”“明日まで待って、山下宇さんと任を遂行したいですが、何かがありますか？（等到明天，你要和山下宇執行任務，有什麽問題嗎。）”“どんな仕事ですか（什麽任務。）”“まだどんな仕事がありますか？殘りの何人かを解してください。（還能是什麽任務，去把剩下的幾個人解決掉。）”“どこですか（在什麽地方。）”“殘りの何人かは北海道の方にいます。（剩下的幾個人現在在北海道那邊。）”“私たちはどうやって行けばいいですか（我們怎麽去。）”“で行きますよ。（開車去啊。）”“冗を言っているのではないですか？いので、でそこまで行きます。（你是不是在開玩笑呢，那麽遠，要我們開車走到那裏。）”“仕方がないです。どんなことをしてもをします。切符をうとがあります。（沒辦法，規定就是不管做什麽事情，都是開車，要是買票的話會有記錄的。）”“はい、いつ行きますか？（那好吧，什麽時候去。）”“夜明けの一。（淩晨一點。）”“それはいません。自分で行きます。（那不用管我了，我到時候自己過去。）”“はい。（好吧。）”“はい、用事がないなら、切ってください。（好了，沒什麽事情的話，就挂了吧。）”
挂斷電話後，山田口靠在旁邊的牆上，點燃了一根煙，說道：“面倒くさいですね。後でするものです。（好麻煩啊，等一會還要去準備出去的東西啊。）”
三分鍾後，煙漸漸的已經見底。“そうだ、後でにも言ってください。またします。（對了，等一會順便給劉恺他們說一聲吧，到時候再聯系。）”
晚上九點旅館
“喂，是丁子晖嗎。”“對，我是。你應該是劉恺吧，有什麽事情嗎。”“确實有點事情要拜托你，我記得你是做過黑客的吧。”“是啊，怎麽了。”“我想讓你黑進一個系統找點資料。”“沒問題，那你到時候把地址發給我，當天我就可以給你結果。”“不過這個地址是日本的，而且我聽說那個系統幾乎是無法攻破。”“沒問題的。”“好吧，那等一會我把網絡地址給你發過去。”“好，那我先挂了。”
“怎麽樣了。”孫邵樊說道。“沒問題。”劉恺說完，手機響了起來。
“hell， thi i are y dg nw（喂，我是山田口，你們現在在做什麽呢。）”“we've jt e tth'reth' wrng（hg i wanttell ythat i' leavg fr hkkaidne 'lkthe rng（給你說一件事情，就是我淩晨一點的時候要出發去北海道。）”“what are y dg there（去那裏做什麽啊。）”“the grp ha givena tak， ayg that the retthe litnwhkkaid， and i haveg there with anther pernlve the（集團那裏給我任務了，說現在名單上剩下的人都在北海道那裏，要我和另一個人去那裏解決掉他們。）”“well， then b then（嗯，那你小心一點，到時候電話聯系。）““well（好的。）”“by the way， y an endyr wrk addre nw（對了，你現在把網絡地址給我發過來吧）”“kay， i'll endt y after hanggter（好，等一會挂斷電話之後我就給你發過去。）““well， let'that firt， hangfirt（嗯，那就先這樣吧，先挂了。）”“well（好的。）”