晚上九點半旅館
“すみません、ここには4人が住んでいます。彼らは前に大きなことをしたという反を受けました。（你好，我們接到反應，說這裏住着四個人，他們之前犯過很大的事情。）”“すみません、あの4人の名前は何ですか？今すぐ住宅をべてみます。（你好警官，請問那四個人叫什麽名字，我現在就查一下住房記錄。）”“石川梨、松阪棒、渡宏、中山。（石川梨，松阪杠，渡邊宏，中山綱。）”“はい、彼ら4人は大きな部屋です。上のにあります。これはバックアップキです。（好的，他們四個人是一個大房間，就在樓上，這是備份鑰匙。）”“はい、ありがとうございます。（好，謝謝了。）”
“いてはいけません。全部の人は壁のそばに座ります。（不許動，全部人靠牆邊蹲好。）”“どうしましたか？（怎麽了，發生什麽事情了。）”“あなたの四人は石川梨、松阪棒、渡宏、中山です。（你們四個就是石川梨，松阪杠，渡邊宏，中山綱。）”“そうです。（對啊。）”“通を受けました。あなたは4人前に麻をったので、逮捕されました。（接到舉報，你們四個人之前買過毒品，所以你們被捕了。）”“じゃ、私がだめなら。（那我們要是說不呢。）”“すみません。（那就抱歉了。）”說完，那幾個警察把那四個人全部按在了地上。
“發生什麽事情了，怎麽隔壁這麽吵啊。”劉恺慢慢的椅子上站了起來，走到外面。
“あなたのせいで、私たちは人を捕まえています。（抱歉吵到你了，我們在抓人。）”一位警察說道。“rry， i an't ndertand japanee（抱歉，我聽不懂日語。）”劉恺說道。“i' rryditr're athg peple（抱歉吵到你了，我們在抓人。）”“are thee peple the ne wh jt alled the plieby drg（難道這幾個人就是剛才報警說的買毒品的嗎。）”“are y yaada k， bt didn'tjt ay he' t nw（難道你就是山田口，不過他剛才不是說他現在在外面嗎。）”“i'， that wa ， i dialed yaada pa' phne withbile phne， and there wa that niat（不好意思，其實那是我打的電話，後來用手機撥通山田口的電話，就有了那次交流。）”“wh are y（你是什麽人。）”“y naeli kai， a detetive fr tie i aejapanvetigate the devil grp（我叫劉恺，是中國的一名偵探，這次來日本是來調查魔鬼集團的。）”“a pern wh an r the brdervetigate a ae haathrity nlei a eberthat faily（能夠跨界調查案子的人，除非是那個家族的人，否則是沒有權限的。）”“rry， thithe fail the rrent parentthe faily（抱歉，這是家族的徽章，我是家族的現任家長。）”
劉恺拿出“家族”的徽章，面前的那位警察伸手拿到面前看了一下，說道：“i didn't epet the rrent parentbeyng（沒想到現任家長這麽年輕啊。）”“y ftter e， ir let' talk abt thee peple（你過獎了先生，我們還是來聊一下這幾個人吧。）”“well， hw hy knw abt thee fr peple（好，那麽關于這四個人，你了解多少。）”“rry， i jt knw that the frthe bght drg fr the devil grp befre， and the retthe dn't knw（抱歉，我隻是知道他們四個之前從魔鬼集團的手裏買過毒品，剩下的就不知道了。）”“did yaada tell y that（是山田口給你說的嗎。）”“ fat， i let the pepley faily hak t the ytethe devil grp and end all the fratthe grp（關于這件事，其實是我讓家族裏的人黑進魔鬼集團的系統，然後把集團裏面所有的信息發了過來。）”“well， e thian vetigat ae，wn't pre it（那好吧，鑒于這次是調查案子，就不追究了。）”“ whatywhen y take bak the frthe（那麽，你們把他們四個抓回去之後，要怎麽處理。）”“yaada khi ean that whene bak trrw，wantlveby hielf，we aly pt thethe brea（山田口的意思是，等他明天回來之後，他想要自己親手解決，所以我們主要就是把他們押到局裏。）”“k（好吧。）”“hwever，ay have a tria y teretedg tgether（不過，我們可能會先審訊一下，你有興趣一起來嗎。）”“letg and litenit wit and i are very nvenientlngne knw the whle pre（那我和你們一起去聽一下吧，我和山田口，隻要一個人知道全過程就方便很多。）”“well， we'll waitg bak and hange yr lthe firt（那好吧，我們會等你的，你先回去換一下衣服吧。）”“kay， wait fra te（好的，那等我一分鍾。）”說完，劉恺回到屋子裏。
大約一分鍾之後，劉恺從屋子裏走了出來。
“i' rryhave kept y waitg fr lng（抱歉，讓你們等了我這麽長時間。）”“that' al' g（沒關系，那我們出發吧。）”
走到樓下，劉恺和那個警察坐在一個警車裏。劉恺說道：“i the plie tatare ggfar fr the htel（我們要去的那個警察局，距離旅館遠嗎。）”“it' a little far， btden' an tayr brea tnight and yaada will e trrw rng（有一點遠，不過沒關系，你今晚可以在我們局裏住一晚，明天早上山田口會過來的。）”“what did yaada khi ayy jt nw an y tellethg（剛才山田口都和你說了什麽，可以和我說一下嗎。）”“atally，didn'the eant wa thathld take the fr en bak firt beaewere afraid that they wld ntfndtrraid that whenae bak，wld eeet the fr peple andwantedlve the prblehielf（其實也沒有說什麽，他的意思就是讓我們先把這四個人押回去，因爲害怕等到明天早上就找不到他們了，然後他就說，等他回來之後，他會過來見這四個人，他想要自己解決這個事情。）”“i it（是嗎。）”“are y till piiyaada k（難道，你到現在還是在懷疑山田口嗎。）”“that' nt tre（這個倒是沒有。）”“kay， let' talk abt the ret whengetthe brea（好了，剩下的等我們到局裏再聊吧。）”“well（好的。）”