2016年的第一天如期而至。中午李良陪着筱雨一起去接哥哥。當她見到身形幾乎已經完全恢複的哥哥，看着非洲熊神采奕奕的笑容，筱雨由衷的笑了。
到家以後，筱雨把兩個男人都推了出去，自己在廚房裏張羅新年第一頓正餐。非洲熊把李良拉到了書房，直截了當的說道，良子，我給你聯系了一個踢球的機會。
這次回去，非洲熊找到自己原來俱樂部的老闆呂總，堅持要把所有錢都還給他。曆經一年，呂總終于已經知道事情的真實經過，對于被陷害的非洲熊非常愧疚。他苦勸非洲熊歸隊未果，無奈之下，主動提出，在非洲熊回心轉意之前，暫時給非洲熊介紹一份新的工作。
原來，呂總的生意夥伴吳總在兩年前，就在李良所在的城市試水投資了一隻業餘隊。這隻球隊已經多次參加各種比賽，還取得了不錯的成績，在全國都小有名氣。
老闆當場給他的朋友打了電話，把非洲熊推薦給了自己的朋友，在電話裏對非洲熊的人品贊不絕口。但是非洲熊表示，自己無意踏入職業足球圈半步了，哪怕是這樣一隻半職業的球隊。但是老闆卻一直堅持，非洲熊突然心中一動，說道，老闆，我給你推薦一個人，絕對适合你朋友的球隊。如果你能讓他也加入，那麽我也加入。
最後兩人各讓一步，呂總當場讓非洲熊簽下了同意全權委托律師處理自己禁藥事件事宜的法律文件，承諾先加入吳總的球隊一年；然後呂總把李良一并推薦給了吳總，吳總早就對非洲熊夢寐以求，一口答應同時給李良也提供一份球員合同！
李良簡直懷疑自己又在做夢！這隻名作“海城飓風”的業餘隊，在全國範圍内都赫赫有名，隊中半數都有着職業隊背景，頭号球星吳洪亮，是原來國青隊的主力中場，在曾經的中超豪強球隊都有過出場經曆，還處于當打之年，近年來因爲狀态下滑，才逐漸失去了主力位置。被飓風的老闆吳總以不菲的待遇吸引，選擇退役後加入了這隻業餘隊。
吳總放話，從2016年開始，球隊的任務就是足協杯。财大氣粗的吳總手筆非常大，其實已經按照職業隊的管理在運作球隊了。坊間傳言，飓風隊的闆凳隊員月薪都是1萬元起，而且還能拿到級别不等的訓練費。像吳洪亮這樣級别的主力，一年收入已經接近職業球員水準了。拿着不菲的薪水，一年隻需要打數量不多的比賽，飓風隊從2015年起，已經吸引了好幾位有着職業背景的球員加盟了。
李良第一反應是膽怯，但是他的腦海裏馬上又出現了亞當斯野獸般的咆哮“……隻有軟蛋和娘炮才會退卻……”。他看着非洲熊捉摸不定的眼神，突然笑了。非洲熊心裏一陣發緊，他向呂總妥協，就是想給李良争取這樣一個千載難逢的機會。但是他心裏一直也在打鼓，萬一李良怕了呢？李良那些震撼了自己的豪言壯語，真的能兌現嗎？
李良笑着笑着，眼眶紅了，他拼命的眨眼，說道，雄哥，謝謝你。我想知道，那我們什麽時候去飓風隊報道？
筱雨敲門了，飯好了。飯桌上非洲熊告訴妹妹，自己的生活已經重新回到了正軌。他把筱雨離開後發生的事都告訴了她，并且把和呂總消除了誤會，重新找到了工作的事也講了出來。他特意強調，所有的這一切，都離不開李良對自己的關心和開導。
筱雨放下了飯碗沖進了廚房，背靠着廚房的門泣不成聲，一年來的巨大壓力終于得到了完全的釋放。非洲熊也捂住了眼睛，淚水順着臉頰流了下來。李良像看着兩個家人一樣，他默默的去拿了毛尖，遞給了非洲熊，又去廚房把筱雨叫了回來。兄妹倆已經破涕爲笑，都在争着取笑對方哭花了的臉。
兄妹倆真情流露，并沒有因爲李良在身邊而感到尴尬，他們已經也把李良當成了自己人。
筱雨終于開口了，講了她和金玉聖的事。她平靜的對着非洲熊說道，哥，我和金玉聖結束了。
李良大吃一驚，但是他馬上發現，非洲熊平靜的夾了一塊魚放進了筱雨的碗裏，說道，多吃點，菜都要涼了，今天魚燒的真好吃。
吃完飯，非洲熊說要帶着筱雨去購物，李良謝絕了同去的邀請，獨自留在了家裏。他坐在床上，想着剛才發生的一切，恍如夢境一般。
先是得到了加入飓風隊的機會，馬上就可以見到許多前所未見的高手了，這讓他既激動又緊張；吃飯時筱雨的話更是讓他驚訝，沒想到自己對于筱雨未來的擔憂，就這樣突然的化解了。想着想着，他又漸漸的睡了過去。
馬上來到了諾坎普，和昨夜裏的訓練場景一模一樣。亞當斯威嚴的站在那裏，俨然在等着自己的出現。一旁的囧囧和小熊滿臉都是詭異的笑容，都緊緊的盯着自己。李良無奈的笑了，問道，囧囧，你是不是又在悄悄關注我的生活了？囧囧和小熊的頭，同時搖的像撥浪鼓一樣，異口同聲的說道，沒有，沒有！
亞當斯又怒吼了起來，囧囧，泰迪，你們在幹什麽？抓緊時間準備訓練！至少連續15堂訓練課，李，你準備好了嗎？
李良突然說道，亞當斯先生，能不能稍等一下？我有個重要的問題。他把馬上要去飓風隊的事原原本本的告訴了亞當斯，他的問題是，如何在這麽短的時間裏，再進一步的迅速提高自己的實戰能力？能夠讓自己在這一群高手中“生存”下去？
亞當斯皺緊了眉頭。上次150堂訓練課結束的時候，李良已經和亞當斯坦誠的進行了交流。他告訴了亞當斯自己爲什麽如此堅持，因爲他想成爲一名真正的職業球員，所以他不得不和時間賽跑；還有一個重要的原因，他厭惡失敗，他想複仇，他要親手擊敗白隊，奪取獎勵值。