等理查德和傑西卡從警局出來的時候天已經黑了，他們開車回到了酒店。
在踏入酒店的那一刻起，理查德就能感覺到工作人員怪異的目光。
看吧看吧，哥們就是器大活好，愛咋咋地。
理查德和傑西卡在酒店的餐廳用完餐後回到了房間，他需要靜下心來好好捋捋事情的經過。
現在能确定的托貝特是一個髒警察，利莫斯警探可能死于調查警察的途中。
是不是可以假設，利莫斯警探因爲萊納德的案件對托貝特展開調查，因爲對托貝特的調查利莫斯警探被人滅口了？
不對。pd明顯已經知道了托貝特涉及，但托貝特隻是被辭職，這個懲罰尺度對萊納德和利莫斯警探的死來說不成比例。再有就是萊納德的死亡時間和洛杉矶暴亂時隔将近1年，如果隻是調查一個警察局長的問題，這個時間跨度有點太大了。
這其中一定還有理查德不知道的事情，理查德不打算再想了，明天問問托貝特，很多事應該就清楚了。
第二天一早，理查德和傑西卡就前往了托貝特的住址。
托貝特的家是一棟獨棟雙層尖頂小别墅，房子造型還不錯，可不論是門口的草坪還是整棟房屋都給人一種破敗的感覺。房屋的主人應該很長時間沒有打理過了。
理查德敲響了房門，可遲遲無人應答。理查德隻能加大敲門的力道，并大聲喊着托貝特的名字。
正當理查德考慮要不要撬開房門溜進去看看的時候，他聽到了屋裏傳來一聲瓶子破碎的聲音。
确定屋裏有人後，理查德又一次敲響房門。
一會，一個看起來很邋遢的老人打開了房門。
“内森·托貝特？”理查德問道。
老人反問“你是誰？”
“我是理查德·朗，萊納德·朗的兒子，這是傑西卡，我的女朋友。”
“萊納德·朗，那個大學教授……進來吧，我就是托貝特。”托貝特留着門轉身向屋裏走去。
理查德有點意外，事情順利的有點超出他的預期。
理查德和傑西卡跟進了屋裏。
亂，非常亂，洗碗池裏堆積着碗盤，到處都是啤酒瓶，地毯上布滿了污漬，屋裏充斥着一股食物腐爛的氣味。
托貝特拿出三瓶啤酒，他将其中兩瓶遞向理查德。
“沒找到有什麽喝的，對付一下吧。”
理查德搖了搖頭，并沒有接過。
托貝特轉身走到沙發處坐了下來，他将啤酒放在茶幾上，并打開一瓶一口氣喝光了。
理查德和傑西卡跟了過去，可看了看沙發，兩人默契的選擇站在一邊。
“有什麽事情？”托貝特又拿起一瓶啤酒靠在了沙發上邊喝邊說。
“你當年爲什麽将利莫斯警探調離我父親的案子？利莫斯警探的死和你有什麽關系？你爲什麽……辭職？”理查德單刀直入。
托貝特有些詫異的看了理查德一眼，他沒想到理查德會問出這麽多問題，也沒想到理查德會問的這麽深入且有目的性。
“調離利莫斯是因爲他拖延警務，利莫斯的死和我沒什麽關系。”
“我也是個警察。所以，讓咱們省省那些廢話，好麽？”理查德盯着托貝特的眼睛說道。
“你也是個警察？你不是pd的人。”
“nypd。”
“什麽時候nypd可以跑到洛杉矶地區來辦案了？”
“這不關nypd的事，這是一個兒子在調查父親的死亡。”
“所以，我現在就可以把你轟出去。”托貝特站了起來。
“你可以試試！”理查德死死的盯着托貝特的眼睛，他接着說道“聽着，托貝特，我沒想把你怎麽樣，我隻是想了解發生在我父親身上的事情。”
“boo！實驗室炸了，這就是全部。”
“那爲什麽利莫斯警探當年不肯結案？”
“我哪知道。”
“你當然知道，不然，你爲什麽後來會被辭職。”
“你想說什麽。”托貝特的眼神中釋放出危險的信号。
“我想說，你這個髒警察到底爲什麽将利莫斯調離調查？”
“髒警察？爲什麽？爲什麽！我也想知道爲什麽！”托貝特的情緒在酒精的刺激下突然爆發，他在客廳裏來回的徘徊，接着他大喊道“爲什麽利莫斯就是不肯結案，爲什麽他要繼續調查，爲什麽！就因爲這個，我沒了工作，家人離我而去，我成了一個笑柄！”
傑西卡有點擔心的扯了扯理查德，理查德轉過頭給了傑西卡一個眼神示意安心。理查德不明白爲什麽托貝特會突然崩潰，但托貝特此時的心理防線已經崩塌，正是乘勝追擊的好時候。
理查德緊逼道“你成了笑柄？那是你應得的，你在枉法的時候有沒有想到過這些？你有沒有想過受害人和受害人的家屬？利莫斯警探是你的下屬，你居然不顧同事情誼害死了他，你是笑柄？你根本就是警察的恥辱，你這個敗類！”
托貝特突然拔出藏在上衣内側的手槍，他用槍指着理查德情緒激動的說道“閉上你的臭嘴，輪不到你教訓我，我隻是不想自己的孩子在大學畢業後還背負沉重的貸款，我隻是想讓他輕松的開始自己的人生。我什麽都沒做，我隻是叫停了利莫斯對案件的調查，fbi都已經肯定了那是場意外，憑什麽利莫斯還要調查個沒完！”
理查德伸手制止了傑西卡上前的行動，他不認爲托貝特真的會開槍。
理查德突然想到了什麽，他趕緊說道“尤利西斯·克勞到底給了你多少錢，能讓你不顧榮譽幹出這麽龌龊的事情，能讓你害死利莫斯警探？你到底還有沒有良知？”
“我沒收他多少錢，他和我說他隻是不想因爲案件的沒完沒了而影響他的生意，我以爲他隻是一個商人，我沒想到後來會發生這麽多事，我什麽都沒幹，我隻是根據當時的線索做出了正确的判斷，我也沒害死利莫斯。”
托貝特上套了，萊納德的死果然和這個尤利西斯·克勞有關！
。