紐約購物的唯一不好是納稅要比新澤西高一個百分點。由于是節假日，錯過皮特的車，左庸也很難有機會再找個人陪自己，沒有别的選擇，隻要多付這一個百分點了。

到了大型商店，左庸直接去找最便宜的電視機，找到一台19寸的夏普。

這時，走過來一個營業員，帶着親切的微笑，用溫和的聲音跟左庸和皮特打招呼，熱情地說，我來給你們介紹一下電視機的區别吧。

左庸限于成長經曆，還不知道“推銷員”這個概念，心裏覺得盛情難卻，不好意思開口拒絕。皮特沒有大左庸幾歲，經驗也不足。

推銷員拉着左庸滿場跑，給他介紹很多價格不菲的電視，左庸鼓起很大的勇氣，委婉地拒絕說我決定買最便宜的，就是你們靠近門口的那台19寸的夏普。

推銷員毫不猶豫地拉着左庸往門口走，邊走邊說，你既然決定要買便宜的，我給你介紹這一款吧，索尼的，410美元，比夏普隻貴了五六十塊，但是是20寸的，而且有立體聲的聲道，聽覺效果更好。

左庸微笑着搖頭，婉拒。

推銷員發動皮特遊說左庸，反複說沒有貴多少，東西超好，絕對物有所值。左庸在關鍵時候，發現英語還是不夠好，無法變化說法表示拒絕。迫于推銷員的壓力，他買下了20寸的索尼。

回到寝室，電視果然很棒，聲音也很好。皮特表示恭維之後稍坐一會也走了。

左庸一個人坐在寝室，左思右想，實在覺得自己沒必要爲1寸和倆立體聲聲道多付五十塊。越想越懊惱。

晚上出去吃晚飯的路上，恰巧碰到米克。

左庸靈光一閃，他當然不好意思再麻煩皮特開車陪他換電視，米克的女友卡蒂亞不是有輛車嗎，可以問米克，讓米克再去問他女朋友，興許卡蒂亞可以帶他去紐約換電視機呢？

左庸招呼米克，說他新買了一台電視機。

瑞典人立刻眉飛色舞起來真的？太棒了，我們快點去吃飯，吃完飯到你寝室去看電視！

左庸說沒問題。你想看什麽節目都可以。不過我有個問題。我當時想買一台19寸的，360塊；推銷員很強勢，一定要推薦我買20寸的這台，410塊，我回來之後越想越後悔，覺得自己沒必要多花幾十塊。我想回去換，你可以讓你女朋友卡蒂亞開車帶我去紐約換嗎？

米克一拍胸脯沒問題。

米克毫不猶豫地開口要卡蒂亞開車帶他們去換電視機，卡蒂亞是那麽愛米克，從米克言聽計從。

就這樣，飯後三個人把電視機弄到後備箱，開車去紐約。

路上米克和咖迪亞你一言，我一語，紛紛告訴左庸根本不必聽推銷員說任何話，或者幹脆不理睬他。

到了商店，米克和卡蒂亞站在左庸旁邊，接二連三地對推銷員發起攻擊，推銷員很快舉手投降。19寸的電視換下，多餘的錢找回，三個人勝利凱旋。

那晚三個人并排坐在左庸的小客廳沙發上，看了一部hbo頻道的電影《toy　　soldiers》。左庸很高興，米克也很高興，卡蒂亞看見米克高興也很高興。

夏天快結束的時候，深感沒車不方便的左庸，從中國留學生同學手中買下一輛二手本田思域。

其實同學買的時候就已經是二手了，到左庸這裏，不知倒過幾手了。

左庸其實還不會開車，買它是因爲它便宜，才100美元，連電視機貴都沒有。

那個賣它的中國同學因爲做兼職攢到了足夠買新車的錢，買了輛新車，便低價把舊車賣了。

不過，話說回來，這輛本田思域想高價賣也難，已經破到搖搖欲墜了。或許隻有碰到左庸這樣精打細算的人，金額爲王，才會出手買。

那時候，根本不會開車的左庸想得是，哪怕是買個标本回來也好，至少這輛破車有助于他了解車，興許還能由此學會開車。

車弄到自己寝室窗下，左庸開始研究它。這輛車發動機四缸15升，手動五檔。隻能看出這麽多。

車買回來不算完，還要交保險，一年最低保險720塊，是車價的七倍還多。按照新澤西的規定，不必非要去駕校學開車，但沒有駕照的人是不可以單獨學車的，必須有一個有駕照的人相伴。

可是身邊的學生都是如此匆忙，很難找到人有駕照又有時間又肯幫忙。

米克已經一學年交換生生涯結束，正忙着歸國。卡蒂亞也心神不甯，充分利用最後跟米克在一起的時間，根本無暇顧及左庸。

左庸認識的人有限，實在找不到可以教他開車的人。

左庸決定自己學。

當然，這是違法的。

左庸迫不得已地抱着僥幸的心理，認爲自己隻要足夠小心，就不會有事。理論知識加實踐，左庸成功地把車開動了。開始隻是在人少的校園路上開，後來開到鄰近的公園，再後來，在無證的情況下校園外也開了。

不幸終于按照概率到來了。

一次校内停車場，左庸技術不佳，撞了一輛車。逃也無可逃，因爲車主人還在車裏。

被抓個正着的左庸這下慌了，自己無證駕駛，要被庭審的。學校保安來了，接着警察來了。毫無懸念，警察給左庸一張傳票，上面寫着開庭時間。

最終左庸因無證駕駛被罰66美元，保險公司支付被撞車輛的維修費，以後的三年，保險公司要求左庸每年多付100美元的車保險。

不是左庸不考駕駛執照，而是沒有考到手。從車買回來到小半年後，左庸先後經過兩次筆試，兩次路考，才把駕照考到手。

撞車風波過後，左庸過得越發從容。功課越來越順手，不過花錢還是一樣地小心謹慎。

瑪瓦喜來登周二自助餐促銷，自助餐促銷時所有食品都免費，顧客隻需要爲酒水買單。這天恰逢辦公室左庸和南希生日，左庸是21歲生日。

21歲在美國是個值得特别慶祝的生日，21歲以後就不再受禁酒令的限制。

。