許信成從一夜美夢中醒來,緩緩地睜開雙眼,看了一會天花闆,用雙手搓了搓臉,确認自己已經回到了現實中,而後他才緩緩地坐起身,靠着床靠背,又環顧了一下100多平米的豪華客房,他突然又有些不太确認自己是否已經回到了現實世界裏。
連續三個清晨,每天早上醒來,他都置身于不同的地方,第一天清晨,是在位于迪拜塔裏面的阿瑪尼酒店裏醒來的;第二天清晨,是在德國慕尼黑的東方文華酒店裏醒來的;第三天清晨,是在這裏醒來的,而這裏是一座城堡。
許信成從床上起身,來到窗前。
東方,太陽剛剛升起,照亮了這個如夢境一樣的世界,他倚窗看着那沐浴在晨曦中美麗如畫的湖,心情又愉悅了好幾分,身體也更舒适了,感覺神清氣爽,精力充沛,身心都處于一種電力滿格的狀态。
一看時間,6點05分,他決定去湖邊跑跑步,在如此美好的湖邊跑步,将是一次多麽美妙的享受啊!他簡單地梳洗了一下,而後換上運動套裝和運動鞋,下了樓,出了城堡大門。
在偌大的城堡廣場裏,在那十二匹銅雕駿馬的旁邊,他看到了一個修長的身影,定睛仔細一看,是Anderson王子,隻見他身穿一套白色的運動套裝,正在做着熱身運動。
Anderson王子也是一眼就看到了他,主動熱情地和他問了早:“Hi,Steve.GoodMorning!”(“嗨,Steve。早上好!”)
“Goodmorning!YourHighness.”(“早上好!殿下。”)
“Itseemsthatyouarealsoarunner,doesn’tit?”(“看起來你也是一個跑步愛好者,對吧?”)
“Yes,runningisoneofmybiggesthobbies.”(“是的,跑步是我的最大愛好之一。”)
“Well,runningismybighobbytoo.Doyoumindrunningwithmethismorning?”(“嗯,跑步也是我的一大愛好。你是否介意和我一起晨跑?”)Anderson王子很客氣地說道。
“Ofcoursenot,YourHighness,itwouldbemypleasure.”(“當然不介意,殿下,那将會是我的榮幸。”)
“Well,thepleasureismine.Iamgoingtotakeyoutothelake.Nowisthebestseasonofthisplace,Ithinkyouaregoingtolikeitthere.”(“嗯,是我的榮幸。我将帶你去湖邊。現在是這地方最美好的季節,我想你将會很喜歡那裏。”)
“Thankyouverymuch,YourHighness!”(“非常感謝你,殿下!”)
“Steve,pleasejustcallmeAnderson.”(“Steve,請叫我Anderson就可以了。”)
這讓許信成深受感動,Anderson王子在私下完全沒有一點架子,完全沒有哪怕一點點感覺自己高人一等的傲慢和自負,他連忙說:“Thankyou!Anderson.”(“謝謝!Anderson。”)
兩人一起做了約兩分鍾的熱身運動。
“Ok,areyouready?”(“OK,準備好了嗎?”)Anderson王子邊說邊做出了起跑的姿勢。
“Yes,please!”(“是的,請!”)許信成也做好了開始跑步的準備。
“Let’sgo.”(“我們出發。”)
兩人很快便跑出了城堡的外牆大門,沿着下山的山路一直往山下跑,跑了約五分鍾後,兩人來到一條林蔭小路的入口前,Anderson王子帶着許信成跑了進去。這條小路隻有約1.5米寬,兩邊是郁郁蔥蔥的約十二米高的橡樹林。
許信成知道,如果不是Anderson王子帶路,他肯定會繼續沿着那條大路跑下去,而不會知道這裏還有這麽一個曲徑通幽的小路可以通往湖邊。
小路的右邊有一條小溪,約爲兩米寬的小溪清澈見底,最深的地方約爲30厘米高,有手指般大小的各色小魚魚群在涓涓細流的河水中遊動覓食。
一路小跑的過程中,許信成看到各種來溪邊喝水的小動物,有野兔,有各種小鳥,有各種小昆蟲,還有幾隻漂亮的野鹿。溪邊長滿了各種漂亮的花草,現在正是鮮花盛開的時節,五顔六色造型各異的漂亮小花鋪滿了小溪兩邊。
各種花草樹木的芬芳夾雜着早晨泥土特有的氣息在空中彌漫着,他大口大口地吸吮着這裏沁人心脾的空氣,感受着這裏所有的美好。
跑了約六分鍾,Anderson王子邊跑邊對許信成說:“Steve,Icouldn’thelpbutnoticeonething,it’saboutthewayyourun,andIdon’tknowifyouwouldmindmepointingitoutforyou.”(“Steve,我不由地留意到了一件事,它關于你跑步的方式,我不知道你是否會介意我爲你指出來。”)
“Ofcoursenot.”(“當然不介意。”)
“Whileyouarerunning,youkeeplookingdownattheroadinfrontofyou,youshouldknowthatit’snotagoodhabitforarunner,shouldn’tyou?”(“你跑步的時候,經常低頭看你前面的路面,你應該知道,這對一個跑步者來說,并不是一個好的習慣,這事你是知道的吧?”)
“Thanksforpointingitout,Iknowit’snotagoodhabit,butIdothatforareason.”(“多謝指出,我知道那是一個不好的習慣,但我這麽做是有一個原因的。”)
“Well,whatwoulditbe?”(“哦,是什麽原因?”)
“Youshouldknow,veryoften,therearesomeantsorotherinsectsontheroad,especiallyinaplacelikethis,IkeeplookingdownontheroadsothatIwouldn’tsteponthembyaccident.”(“你知道的,路面上經常會有一些螞蟻或其他昆蟲,特别是在這樣的地方,所以,我經常低下頭看路面,這樣我才不會意外地踩到它們。”)
“Wow!That’snice,that’sverykindofyou!”(哇喔!太棒了,你人真地是太好了!)Anderson王子驚歎道,很大聲地贊揚了許信成。
“Mypointis,Ithinkwedon’thavetherighttohurtorevenkillotherbeings,notevenbyaccident.”(“我想說的是,我們沒有權力去傷害甚至殺死其他生命,即使是無意的也不應該。”)
“Wow!Iamtouched.Yes,youareright.Youknowwhat,fromnowon,Iwilllearnthatfromyou,IwillkeeplookingdownontheroadwhileIrun.”(“哇喔!我被感動了。是的,你是對的。你知道嗎?從此刻起,我會向你學習,我跑步的時候也會低頭看路面。”)說着,Anderson王子改變了他跑步的姿勢,把原來一直平視着遠方的頭往下低了一些,眼睛盯着腳下約三米遠的路面。
跑了還不到一分鍾,Anderson王子突然大喊了一聲:“Ants.”(“有螞蟻。”)原來,約三米開外,有一排螞蟻正在緩慢地橫穿他們前面的小路。許信成和Anderson王子在距離螞蟻們還有約30厘米時便輕輕躍起,一起從螞蟻的上面跳了過去,在離螞蟻約40厘米的地方落下。
兩人相視而笑,Anderson王子更是哈哈大笑,笑了好一陣後,他扭過頭來對許信成說:“Steve,Ilikethat.Thankyousomuch!IthinkIhavelearnedaveryvaluablelessonfromyoutoday.”(“Steve,我喜歡那樣做。非常感謝你!我想我今天從你身上學到了非常寶貴的一課。”)
Anderson王子的謙遜和善學讓許信成對他又增添了幾分好印象。
兩人沿着小路又跑了約十分鍾,Anderson王子領着許信成向左拐進了另一條小路,才跑了不到100米,眼前豁然開闊起來,是那個湖,是那個美得令人窒息的湖,許信成頓覺心曠神怡,神清氣爽。
許信成來到湖邊,近距離地看到了湖水,湖水原來是清澈通透的,水面光滑如鏡,景物被毫不失真地倒映到了水中,纖毫悉見。
他明白過來了,昨天傍晚,他在城堡上看到的湖水之所以是深藍色的,那是因爲它倒影了深藍色天空的緣故,而此刻,早上的天空是淺藍色的,所以湖面又變成了淺藍色的。
他舉目四顧,隻見四周青蔥茂盛的橡樹如衛士般伫立在湖岸邊,它們細心地守護着如仙境般美麗的聖湖,爲湖擋住風,爲湖擋住沙,爲湖擋住世間的煩擾。
看着眼前醉人的絕色美景,許信成隻覺自己仿佛融入進了這個仙境中,在這仙境中,他也化作了守護着聖湖的衛士。
在湖邊跑了一會,許信成問Anderson王子:“Anderson,whatisthenameofthisbeautifullake?”(“Anderson,這個美麗的湖的名字是什麽?”)
“Well,thislakehasbeenheresinceforever,sotherehavebeenmanynames.ButIcallitLL,itmeansLakeLucy.”(“嗯,這個湖在這裏已經很久很久了,所以,它有很多個名字。但是,我叫它LL,它的意思是Lucy之湖。”)