乘船去虹彎島需要兩天多的時間，而與黑帆海盜的交涉是在七天之後。埃德厚着臉皮借助了斯托貝爾的力量——從大法師塔傳送到虹彎島極其方便。
“事實上布裏人很讨厭法師。”
換了身衣服才與埃德同行的斯托貝爾這樣解釋，“幾十年前虹彎島遠比現在興盛。他們的船不大，卻結實又輕巧，據說在東大陸的人還隻能駕着小漁船在近海捕魚的時候，他們的船已經能抵達西大陸赫特蘭德……”
一百多年前，雖然已經有海船從東大陸出發駛向遠海，尼奧的港口卻還極其簡陋。曆經艱辛滿載而歸的商人們更願意先停在虹彎島，好好休整一番，修好破損的船隻，才駛回大陸進行交易。
商人和水手們的到來讓虹彎島熱鬧非凡。劫後餘生的慶幸，即将回歸家園的興奮，近在眼前的豐厚回報……都讓他們出手格外大方，很快在港口附近形成了頗具規模的集市。布裏人熱情直率，又勇武善戰，足以讓大多數的海盜退避三舍，這個不大的海島，因而成爲遠航歸來的水手們的極樂之地。
幾十年過去，尼奧城漸漸聳立于一片荒灘之上，虹彎島卻意外遭遇了一場浩劫——幾支海盜們起來，洗劫了這座美麗的小島。據說那時幾乎整座島都被鮮血浸透，接連幾天裏連海浪都是紅的……布裏人失去了大半的青壯年，直到現在才漸漸恢複。
海盜們的成功有賴于一群法師的幫助——盡快大法師塔聲稱那群法師早已被驅逐，這場攻擊與法師塔毫無關系，虹彎島卻還是徹底與大法師塔和海盜都結了仇。
“在那兒我們可不敢說自己是法師。”斯托貝爾說，“法師袍和牧師袍都最好不要穿——雖然布裏人并不是分不清牧師和法師的區别……簡而言之，照他們自己的話說，‘看見長袍子就有一刀砍上去的沖動’。”
沒穿過多久長袍……也依舊許久不穿長袍的埃德看了看自己一身有錢少爺的裝扮，又看了看穿得像個商人卻依舊風度翩翩一幅學者風範的斯托貝爾，默默扭過頭，覺得還是自己比較安全——難道沒有人告訴過斯托貝爾，他穿什麽看起來都很像法師嗎？
而他自己，的的确确就是個有錢少爺……雖然也許很快就沒錢了。
大法師塔的傳送點隐藏在一家酒館旁，美麗的虹彎島用來迎接他們的是濃郁的烤肉香。
“是烤魚。”
在埃德不由自主地深吸了一口氣的之後，斯托貝爾忍着笑介紹：“這裏的烤魚和腌的生螃蟹都十分美味。”
埃德有點臉紅，他明明是來做正事的……但他好像總是這樣，再嚴重的問題，再大的麻煩，他都很難時時刻刻保持緊張嚴肅的狀态。
在斯托貝爾去跟駐守在這裏的法師打聽消息的時候，埃德推開窗，讓潮濕的海風灌滿整個房間。
夏季豐沛的雨水和燦爛的陽光讓所有的植物似乎都在發光。埃德眯了眯眼，在滿目深深淺淺的綠色裏，看見豔麗的花朵，跳躍的溪水……和海天之間的湛藍裏，一道巨大的彩虹。
那彩虹幾乎橫跨了半個島，一端架在島上，一端沒入海中，讓埃德恍惚想起小時候瓦拉講的故事——彩虹是連接兩個世界的橋梁，橋的另一端，是所有逝去的，被神祝福的靈魂所居住的聖地……
“這裏一年有大半的時間都能看到彩虹。”斯托貝爾的聲音打斷了他的回憶，“所有才叫虹彎島。”
“有消息嗎？”埃德回頭。
“伯特倫和他的人就住在銀錨酒館。”斯托貝爾說，“他們好像對你的朋友很感興趣。”
“……伊斯？”埃德睜大了眼睛，“他飛到這裏來了嗎？！”
“事實上……”斯托貝爾稍稍遲疑了一下，“有人說它……他潛入了附近的海底，也有人說他其實是受了傷，從半空掉進了海裏。我們……大法師塔倒是更相信前者——就像我之前告訴你的，我們并沒有攻擊他。據我們所知，這幾天唯一攻擊過他的，就是被他凍在冬息港的那條船上的人。”
——可他原本就已經受了傷。
“銀錨酒館在哪兒？”埃德問道。
.
走進銀錨酒館沒一會兒，埃德就意識到，這裏所有的人都對他的朋友很感興趣。
“那條龍”幾乎是這裏唯一的話題。
這一年裏到過斯頓布奇的水手可以吹噓自己已經見過那條龍許多次——畢竟它就住在城外的耐瑟斯神殿裏，甚至有人聲稱摸到過那條龍的鱗片……這當然是不可能的，如果有陌生人膽敢摸上去絕對會被一爪兩斷……
埃德豎起耳朵安靜地聽着，視線掃過喧鬧的人群。
“伯特倫和他的人”應該很好辨認。伯特倫本人是個三十來歲的高個兒北方人，藍眼睛黑頭發，結實但并不魁梧；吉謝爾，一個冷冰冰硬邦邦脾氣很壞的半精靈姑娘；泰瑞，一個滿臉雀斑的年輕人，從不穿長袍，但誰都知道他事實上就是個法師；“老鼠”邦布，一個挺猥瑣的小個子；石頭，不知道自己的本名，矮壯的大嗓門兒，像個沒胡子的矮人；還有一個叫詹西的布裏人，最近也總跟他們待在一起……
他們并不在這裏。
“那絕對是真的！獨角獸号都已經出發了！”一個聲音高了起來。
斯托貝爾看了埃德一眼，埃德的耳朵動了動。
他已經很久沒有使用這個技能，不過……
埃德站起身來，端着酒杯去湊熱鬧。
“是‘那個’獨角獸号嗎？”他一臉天真的好奇，帶着北方口音的通用語在周圍卷不起來的舌頭裏獨樹一幟，“那條能快過海盜的船？”
“當然！”驕傲的南方人挺起胸脯，“還能有哪條？”
“他們要去追那條龍嗎？”
來自北方的有錢少爺繼續用他興奮到發傻的語氣追問。
“是‘撈’。”有人不無得意地糾正，“邦布說，他們已經不是第一次撈起那條龍啦！他們救過它的命呢！”
手指猛然收緊，埃德差點就無法維持臉上的傻笑。
——什麽叫做“不是第一次”？！
.